Fragmentos de horror

Fragmentos de Horror (の, Ma no Kakera )魔（ま）断片（かけら） es una serie de manga antológica de terror japonesa escrita e ilustrada por Junji Ito . Se serializó en Nemuki entre abril de 2013 y febrero de 2014 como siete historias cortas independientes, a las que se añadió una octava para la edición tankōbon . Viz Media la publicó en Norteamérica bajo su sello Viz Signature. La antología de anime Junji Ito Collection , que se estrenó en enero de 2018, adapta varias historias de Fragmentos de Horror .

El libro es una colección de ocho relatos cortos:

• "Futón" (布団, Futón )

El marido de Madoka, Tomio, se niega a salir de su futón por miedo a los "espíritus oscuros de la naturaleza" que, según él, están por todas partes. Tomio explica que tuvo una aventura de una noche con una mujer misteriosa que resultó ser un demonio y que, desde entonces, ve espíritus por doquier. Una noche, mientras Madoka está en la cama, de repente empieza a ver espíritus, así como al demonio con el que Tomio se encontró, y huye del apartamento, sin regresar durante un mes entero. Cuando vuelve, encuentra a Tomio en un estado casi de trance, todavía dentro del futón, cubierto de un moho alucinógeno que había sido el responsable de todo lo que ambos habían visto.

• "Mansión de madera encantada" (木造の怪, Mokuzō no Kai )

La casa de Megumi ha sido recientemente declarada Bien Cultural Tangible . Un día, una mujer llamada Manami Kino la visita para verla, con la esperanza de estudiarla para su clase de arquitectura. Afirmando estar enamorada de la casa , a la que llama "sexy", pregunta si puede hospedarse allí, y el padre de Megumi accede. Finalmente, se casan, completando así los esfuerzos de Manami por infiltrarse en la familia para acceder a la casa. Una noche, Megumi descubre a Manami frotándose desnuda contra las paredes de la casa. Más tarde, baja las escaleras y encuentra a su padre intentando desesperadamente limpiar unos ojos que han aparecido repentinamente en el suelo. Megumi levanta la vista y ve a Manami a horcajadas sobre una de las vigas del techo, transformada en una estatua de madera animada que se ríe de ella de forma amenazante. Tras desmayarse y soñar brevemente con su infancia en la casa con su madre, quien se había divorciado de su padre cuando Megumi era pequeña, despierta y encuentra a su padre intentando prender fuego a la casa. Tras convencerlo de que se detuviera, Megumi pone a salvo a su padre mientras la casa se transforma en una masa peluda y espantosa, que ha cobrado vida a causa de las acciones de Manami. Manami ha desaparecido, presumiblemente fusionándose con el edificio, que posteriormente deja de ser considerado tesoro nacional.

• "Tomio • Jersey de cuello alto rojo" (富夫・赤いハイネック, Tomio • Akai Hainekku )

Tomio llega al apartamento de su novia Madoka suplicando ayuda. ^{[ b ]} Tres días antes, habían roto después de que Tomio comenzara una aventura con una adivina a la que habían visitado juntos. Mientras Tomio y la adivina yacen en la cama, ella confiesa estar enamorada de su cabeza y le pregunta si puede tenerla, procediendo a arrancarse un cabello y comenzar a estrangularlo . Después de que él la hace detenerse, ella le da un suéter de cuello alto para ocultar la marca y lo lleva a ver "algo bueno", que resulta ser una colección de cabezas cortadas. Mientras Tomio huye, el cabello de ella, que estaba oculto en el cuello del suéter, comienza a contraerse, cortándole el cuello y obligándolo a sujetarse la cabeza con ambas manos. Él le explica la situación a Madoka y ella llama a una ambulancia; sin embargo, en lugar de una ambulancia, llega la adivina. Ella tortura a Tomio insertándole una cucaracha viva en la herida del cuello, lo que provoca que Madoka la apuñale hasta la muerte con unas tijeras. Mientras su cuerpo se desintegra, un trío de niños demoníacos aparece y ataca a Tomio, llamándolo "Papá" y pidiéndole jugar. Le arrancan la cabeza mientras Madoka grita aterrorizada, creyendo que Tomio ha muerto. Tiempo después, ambos despiertan y descubren que su cabeza está unida de nuevo, concluyendo que los niños debieron ser alucinaciones. Sin embargo, el recuerdo del incidente deja a Tomio traumatizado, y continúa sujetándose la cabeza mucho tiempo después.

• "Adiós persistente" (緩 や か な 別 れ, Yuruyakana Wakare )

Tras la muerte de su madre cuando era pequeña, Riko sufre pesadillas recurrentes sobre la muerte de su padre. Después de casarse con Makoto, de la familia Tokura, nota que algunos de sus parientes mayores son translúcidos, como fantasmas. Él le explica que son lo que su familia llama "imágenes residuales", un fenómeno psíquico creado por las oraciones familiares. La imagen residual encarna el espíritu del difunto y le permite seguir existiendo como si aún estuviera vivo. Estas imágenes residuales se desvanecen lentamente a lo largo de unos veinte años, dando tiempo a los familiares en duelo para despedirse y a los difuntos para cerrar ese capítulo de sus vidas. Un día, diez años después, Riko ve a Makoto con la Sra. Mori, una mujer de su oficina. Cuando ella lo confronta, él admite que él y Mori están comprometidos y tienen la intención de casarse. Se disculpa por no haberle dicho la verdad y le cuenta a Riko que el día de su compromiso, ella fue atropellada y murió. Con el corazón roto, Makoto pidió ayuda a su familia para crear una imagen residual de Riko, y así ha permanecido desde entonces. Al día siguiente, Riko, que empieza a desvanecerse, abandona la casa de los Tokura y regresa con su padre, con la intención de pasar el tiempo que le queda con él.

• "Chica de disección" (解剖ちゃん, Kaibō-chan )

Tatsuro Kamata es un estudiante de medicina que realiza prácticas de disección . El primer día, descubre que uno de los cadáveres está vivo y suplica que lo diseccionen antes de huir del laboratorio. Tatsuro la reconoce como Ruriko Tamiya, a quien conocía de niño y que tenía una perturbadora obsesión con la vivisección de animales salvajes, obligándolo a participar en sus experimentos e incluso amenazándolo con diseccionarlo. Después de que Ruriko aborda a Tatsuro en la calle, él corre a casa, solo para encontrarla esperándolo con un bisturí, rogándole que la diseccione. Horrorizado, huye mientras el estómago de ella comienza a retorcerse, intentando convencerse de que la horrible visión es solo un sueño. En los días siguientes, los medios de comunicación informan de incidentes similares, como un hombre que apuñala a una mujer en el estómago, seguido de la locura de los cirujanos que la operaron. Veinte años después, Tatsuro se ha convertido en un médico experimentado y está formando a sus propios estudiantes de medicina sobre cómo realizar una autopsia. Uno de los cadáveres que les proporcionan es el de Ruriko, esta vez claramente muerta. Sin embargo, al abrirla, los estudiantes descubren que sus entrañas son una extraña e inquietante mezcla de los animales que diseccionó durante su vida.

• "Mirlo" (黒い鳥, Kuroi Tori )

Un observador de aves llamado Kume encuentra a un hombre en el bosque con ambas piernas rotas. En el hospital, la policía interroga al hombre, llamado Shiro Moriguchi, sobre cómo sobrevivió un mes en la naturaleza en esas condiciones. Él afirma haber racionado su comida, pero le pide a Kume que se quede con él esa noche. Durante la noche, Kume se despierta y ve a una extraña mujer vestida de negro alimentando a Shiro con carne cruda boca a boca. Cuando ella se va, Shiro cuenta cómo lo ha estado alimentando así durante todo el mes, manteniéndolo con vida, y que no piensa parar ahora que lo han rescatado. La noche siguiente, ella regresa, esta vez con un ojo. Kume la persigue, solo para verla transformarse en un pájaro negro gigante, parecido a una arpía , y volar lejos. Tras analizar las muestras de carne, la policía determina que pertenecen a un humano. La mujer no vuelve a aparecer, y Shiro se recupera, decidiendo regresar a Tokio; sin embargo, cuando su tren parte, Kume ve un gran pájaro negro volando tras él. Años después, el cadáver de Shiro es descubierto siendo picoteado por un pájaro en lo alto del Monte Fuji . Su diario relata cómo la mujer regresó, esta vez arrancándole la carne hasta matarlo. Las pruebas de ADN demuestran que la carne que ella le había dado de comer en estado salvaje era, de hecho, la suya, lo que lleva a Kume a suponer que ella había viajado en el tiempo para alimentarlo con su propia carne. Al salir de nuevo a observar aves, Kume se sorprende al ver a la mujer posada en un árbol. Cae y se rompe la pierna. Entonces ella le da de comer un bocado de carne de sabor desagradable, iniciando así el ciclo causal que, con el tiempo, resultará en su muerte y supervivencia recurrentes.

• "Magami Nanakuse" (七癖曲美, Nanakuse Magami )

Kaoru Koketsu es una fanática devota de la novelista Magami Nanakuse, conocida por las peculiaridades únicas que dota a sus personajes. Kaoru se enorgullece de supuestamente tener peculiaridades similares a las de los personajes de Nanakuse y las imita durante semanas después de leer sus obras. Tras enviarle una carta a la autora , es invitada a reunirse con ella en su casa, donde se sorprende desagradablemente al descubrir que Nanakuse es, de hecho, un hombre bocazas, malhumorado y travestido , que la acusa de ser una " impostora de peculiaridades ". A pesar de la naturaleza bastante brusca de este encuentro, Kaoru acepta ir a tomar algo con Nanakuse, y termina bebiendo tanto que se desmaya por intoxicación etílica, tras lo cual Nanakuse la encarcela en un calabozo bajo la casa. En una reunión con la Asociación del Pueblo, Nanakuse explica que se había mudado al pueblo debido a su pasado sobrenatural; Se dice que la tierra se usaba para entierros y rituales sobrenaturales y demoníacos. Kaoru despierta y se encuentra atrapada en una celda, rodeada de personas con diversas peculiaridades. Nanakuse llega y revela que se inspira en las peculiaridades desarrolladas por las personas que mantiene prisioneras en la oscuridad, y espera que Kaoru desarrolle una que nunca antes haya visto. Presa del pánico y al borde de la locura, Kaoru decide no moverse para evitar desarrollar una peculiaridad debido a su entorno y a los movimientos repetitivos de quienes la rodean. Tres días después, Nanakuse entra en su celda y la encuentra completamente rígida e incapaz de moverse , con el rostro contorsionado en una expresión grotesca y deformada como resultado de intentar resistir el impulso de desarrollar una peculiaridad. Fascinada por la grotesca apariencia de Kaoru, Nanakuse declara que es la "peculiaridad" más extrema que jamás haya visto y la utiliza como base para una novela titulada " La Peculiaridad Definitiva ", antes de colocar a Kaoru en una vitrina y donarla como "regalo" al Ayuntamiento, donde ella y el resto de la asociación proceden a reírse de ella sin piedad.

• "Mujer susurrante" (耳擦りする女, Mimikosuri Suru Onna )

Mayumi, la hija de Shigeki Santo, sufre de una forma severa de ansiedad que se manifiesta como abulomanía . Incapaz de tomar incluso las decisiones más pequeñas y acosada por ataques de pánico provocados por el estrés de tales situaciones, depende de otros para que dirijan cada uno de sus movimientos. Tras perder a otra empleada que no pudo manejar el estrés, Santo publica un anuncio buscando una nueva asistente, y una mujer llamada Mitsu Uchida responde a su solicitud. Demuestra ser experta en instruir a Mayumi mediante terapia conductual . Mitsu es extremadamente dedicada a su trabajo y nunca se toma un día libre, susurrándole constantemente instrucciones al oído a Mayumi. Con el tiempo, comienza a enfermar visiblemente, palideciendo y demacrándose; sin embargo, Mayumi logra ganar confianza gracias a la guía de Mitsu, y, con curiosidad, Santo contrata a un detective privado para investigar los antecedentes de Mitsu. La agencia descubre que vive con un hombre abusivo llamado Aga, quien la ha obligado a solicitar un trabajo bien remunerado para poder mantenerlo. Un día, Mitsu es encontrada muerta a golpes. Sin embargo, Mayumi sigue actuando con normalidad, creyendo que Mitsu aún está con ella, e incluso Santo a veces cree oírla susurrarle al oído a su hija. Una noche, Mayumi regresa a casa cubierta de sangre, afirmando haber matado a Aga siguiendo las instrucciones de Mitsu.

Antes de la publicación de Fragmentos de horror , Junji Ito no había escrito manga de terror durante ocho años; su última colección publicada en el género fue Shin Yami no Koe Kaidan en 2006. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} Ito escribió que "durante esos ocho años, estuve trabajando mucho en ilustraciones y manga sobre gatos o sobre la sociedad, pero incluso teniendo eso en cuenta, el tiempo parece demasiado vacío de alguna manera. ¿Qué demonios estuve haciendo todo ese tiempo?" ^{[ 4 ]} Cuando presentó el guion gráfico de la primera historia, su editor, Mikio Yoshida, expresó su preocupación porque los "instintos de terror" de Ito no habían regresado; esto lo llevó a reescribir completamente la historia antes de que finalmente se publicara. Aun así, Ito sintió que estaba por debajo de su calidad habitual. ^{[ 4 ]}

Ito comenzó a publicar la serie en el primer número de la revista de manga shōjo relanzada de The Asahi Shimbun Company , Nemuki , publicando el primer capítulo, "Futon" (布団, Futon ) , el 13 de abril de 2013. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} Se publicaron seis capítulos más entre el 13 de junio de 2013 ^{[ 8 ]} y el 12 de abril de 2014. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} Además, cuando la serie se publicó en forma de tankōbon recopilado , se incluyó una historia adicional, "Whispering Woman" (耳擦りする女, Mimikosuri Suru Onna ) . Anteriormente se había publicado como un one-shot en la revista Shinkan en 2009. ^{[ 14 ] [ 15 ]} Asahi Shimbun publicó la serie como un solo volumen el 8 de julio de 2014 ( ISBN 978-4-02-214151-4), con una portada diseñada por Keisuke Minohara. ^{[ 14 ] [ 4 ]}

Viz Media anunció a través de Twitter el 3 de diciembre de 2014 que había obtenido la licencia de la antología, con la intención de publicarla como un único volumen de tapa dura bajo su sello Viz Signature en junio de 2015. ^{[ 16 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 17 ]} Fue publicada el 16 de junio de 2015 ( ISBN 978-1-4215-8079-1). ^{[ 18 ]}

Una antología de anime de cuentos de Ito, titulada Junji Ito Collection , adaptó historias de Fragments of Horror y varias otras obras de Ito. ^{[ 19 ]} La serie se estrenó el 5 de enero de 2018. ^{[ 20 ]}

En su reseña de la antología para la revista Otaku USA , Joseph Luster elogió la colección, especialmente el arte de Ito, al que calificó de "verdaderamente especial" y "a partes iguales macabro y hermoso". También opinó que el libro contenía varios clásicos instantáneos y le impresionó particularmente "Blackbird", al que llamó "el éxito rotundo". ^{[ 21 ]}

Nick Creamer, de Anime News Network, elogió a Ito por sus intentos de encontrar el horror en lugares inesperados, pero consideró que no siempre lo lograba. Señaló cómo las historias de Ito intentaban subvertir la familiaridad y, por lo tanto, evocar el horror, pero opinó que al hacerlo, las historias de la colección se situaban en la "línea divisoria entre lo horripilante y lo absurdo". Elogió el arte "detallado e inquietante" de Ito, pero también consideró que a veces lo utilizaba para apuntalar una historia en general débil con "una impactante viñeta a página completa". Su única crítica al arte fue que tendía a ser demasiado formal y, por lo tanto, a veces carecía de personalidad. ^{[ 22 ]}

En su reseña para Fangoria , Svetlana Fedotov calificó la colección como un buen punto de partida para nuevos fans que también satisfaría a los lectores habituales de Ito. Al igual que muchos otros críticos, notó varias influencias lovecraftianas en la obra y elogió a Ito por su "habilidad innata para sacar a relucir la amenaza en los objetos más inocentes". ^{[ 23 ]}

Chris Randle, de The Guardian, le dio a la serie una reseña mayormente positiva. Señaló que Ito solía evitar ser "político" en sus historias y comparó la colección con una versión atenuada del movimiento artístico ero guro . En definitiva, concluyó que a Ito le gustaba escribir historias menos personales y más fascinadas por lo incomprensible, como Lovecraft pero sin sus posturas políticas. ^{[ 24 ]}

En una reseña exhaustiva para The Comics Journal , Joe McCulloch opinó que la colección no representaba lo mejor del trabajo de Ito, y que solo "Whispering Woman" destacaba artísticamente, aunque contenía temas interesantes en muchas de sus historias. Señaló que la mayoría de los personajes interesantes de la colección eran femeninos: protagonistas oprimidas o antagonistas poderosas, liberadas e indiferentes, mientras que la mayoría de los personajes masculinos eran traicioneros o insulsos. En su opinión, la narrativa común en la colección era la de mujeres que se enfrentaban a la infidelidad de sus parejas masculinas y luego encontraban la liberación a través de las acciones o el ejemplo de la antagonista sobrenatural, siempre femenina. Sin embargo, McCulloch consideró que estos temas no eran genuinos, sino un intento ligeramente cínico de sacar provecho de una revista con una audiencia principalmente femenina, un motivo que, según él, se satirizaba en la autoconsciente "Magami Nanakuse". ^{[ 25 ]}

Zainab Akhtar, de Comics & Cola, también destacó el enfoque en historias de mujeres traicionadas por hombres y villanas empoderadas. Sin embargo, consideró que la colección era una imitación inferior de sus trabajos anteriores, «Ito intentando imitar a Ito, sin lograrlo del todo». Atribuyó esto al hecho de que, si bien su arte mantenía su característico terror, las historias no conseguían conectar con el lector a nivel emocional. ^{[ 26 ]}

Shelly Atomic, de Comics Bulletin, consideró que la colección era una mezcla de historias buenas y mediocres. Criticó "Tomio • Red Turtleneck" y "Futon" por carecer de rumbo, pero elogió "Blackbird" y "Gentle Goodbye", la primera por un "giro argumental genial" y la segunda por su "historia sorprendentemente conmovedora y dulce", opinando que demostraban que Ito aún conservaba la energía creativa que definía sus primeros trabajos. También elogió la calidad de impresión del volumen, señalando que la portada y el papel eran de mucha mayor calidad que los de un manga estándar. ^{[ 27 ]}

Varios críticos han comparado la portada de la antología con el cuadro El grito de Edvard Munch . ^{[ 28 ] [ 29 ]}

• Fragmentos de horror (manga) en la enciclopedia de Anime News Network