Francia Bevk

France Bevk ( pronunciación ^ⓘ ) (17 de septiembre de 1890 – 17 de septiembre de 1970) fue un escritor, poeta y traductor esloveno . También escribió bajo el seudónimo de Pavle Sedmak .

Bevk nació en el pueblo de montaña de Zakojca (Coizza durante el dominio italiano, ahora parte del municipio de Cerkno ) en el condado de Gorizia y Gradisca de lo que entonces era el Imperio austrohúngaro , ahora en Eslovenia . ^[1] Fue el mayor de ocho hijos nacidos del agricultor arrendatario y zapatero Ivan Bevk y su esposa Katarina (de soltera Čufer). ^[2]

Bevk asistió a la escuela en Bukovo hasta 1904, ^[2] y luego en Kranj (1905), Koper (1908) y Gorizia (1909), y se convirtió en profesor en el litoral esloveno . ^[1] Su primer puesto de profesor fue en el pueblo de Orehek . ^[2] Durante la Primera Guerra Mundial fue soldado en el Frente Oriental y durante un tiempo en una escuela militar en Hungría .

Después de la guerra trabajó en varios periódicos de Liubliana . En 1920 se trasladó a Gorizia dedicándose al activismo cultural y político en el litoral esloveno , entonces bajo dominio italiano . Fue perseguido con frecuencia por las autoridades fascistas italianas e internado por sus actividades. ^[1] En 1935 tuvo que abandonar la Marca Juliana y se trasladó a Liubliana, en el Reino de Yugoslavia . Allí, entró en contacto con la vibrante vida cultural de la capital eslovena, entablando amistad con figuras como el pintor Zoran Mušič , el escritor Vladimir Bartol , el activista político y autor Lavo Čermelj , el crítico literario Josip Vidmar y el historiador de arte France Stele.

Después de la invasión de Yugoslavia por parte del Eje en abril de 1941, fue encarcelado por las autoridades de ocupación italianas debido a su postura antifascista pública . En 1943, escapó de la prisión y se unió a los partisanos eslovenos . Después del final de la Segunda Guerra Mundial , se mudó a Trieste y luego regresó a Liubliana. En 1953 se convirtió en miembro de la Academia Eslovena de Ciencias y Artes . ^[3] Recibió el Premio Prešeren , el premio más prestigioso por logros artísticos en Eslovenia, dos veces, en 1949 y en 1954. Murió en Liubliana en su 80 cumpleaños.

Bevk comenzó a escribir a los dieciséis años con el estímulo de la influyente editora feminista Zofka Kveder . En sus primeros poemas, Bevk estuvo influenciado por la poesía vitalista de Oton Župančič y Maurice Maeterlinck . Después de la experiencia de la Primera Guerra Mundial , cayó bajo la influencia del expresionismo cristiano que representó una fuerte corriente literaria y artística en la Eslovenia de entreguerras. Algunos de sus representantes más talentosos, como el poeta Joža Lovrenčič e Ivan Pregelj , provenían de la región natal de Bevk, Goriška . Al principio, siguió sus ejemplos, pero más tarde se pasó al realismo social . Se hizo conocido en la década de 1930 con sus novelas que describen la lucha del pueblo esloveno desde la Marca Juliana para mantener su identidad contra la italianización fascista . ^[1] Su obra más conocida fue la novela Kaplan Martin Čedermac (El vicario Martin Čedermac), en la que describe las luchas internas de un sacerdote católico romano en la región étnica eslovena más occidental conocida como Eslovenia veneciana . La novela fue publicada bajo un seudónimo por la editorial Slovenska matica en 1938 y pronto se convirtió en un éxito de ventas. El término Čedermac todavía se usa en esloveno para referirse al clero católico romano en el litoral esloveno que luchó por defender la identidad eslovena de su rebaño bajo el régimen fascista italiano . Su literatura realista presta atención a temas de propiedad de la tierra, matrimonio arreglado, alcoholismo y conservadurismo en entornos rurales. ^[1]

En los últimos años de su vida, Bevk se dedicó en gran medida a la literatura infantil. Fue un autor muy prolífico: cuando se realizó una bibliografía completa con motivo de su 70 cumpleaños, se determinó que Bevk había escrito más de 100 libros. ^[4]

Aunque Bevk sigue siendo venerado como el autor de la popular novela El vicario Martin Čedermac , se le recuerda sobre todo como autor de literatura infantil. La biblioteca regional de Nova Gorica lleva su nombre, así como la plaza central de la ciudad.

• Pesmi (Poemas) (1921)
• Smeh skozi solze (La risa entre lágrimas) (1959)

• Faraón (1922)
• Rablji (Los verdugos) (1923)
• Suženj demona (Esclavo del demonio) (1925)
• Kajn (Caín) (1925) (drama)
• Smrt pred hišo (Muerte delante de la casa) (1925), reeditado con importantes cambios en 1934 con el título Ljudje pod Osojnikom (Gente bajo Osojnik)
• El tormento de la señora Vera (1925)
• Julijan Sever (1926)
• Beg pred senco (Huyendo ante la sombra) (1926)
• Hiša v strugi (La casa en el lecho del río) (1927)
• Jakec in njegova ljubezen (Jakec y su amor) (1927)
• Kresna noč (Noche de hogueras) [del solsticio de verano] (1927) (una novela histórica)
• Krvavi jezdeci (Jinetes sangrientos), (1927), parte 1 de la trilogía Znamenja na nebu (Señales en el cielo)
• Vihar (Tormenta) (1928)
• Krivda (Culpa) (1929)
• Škorpijoni zemlje (Escorpiones de la Tierra), (1929), parte 2 de la trilogía Znamenja na nebu (Señales en el cielo)
• V zablodah (In Delusions) (1929; reescrito con un nuevo título Zablode (Delusions) en 1963)
• Mati (Madre) (1929)
• Črni bratje in sestre (Hermanos y hermanas negros), (1929), parte 3 de la trilogía Znamenja na nebu (Señales en el cielo)
• Gospodična Irma (Señorita Irma) (1930)
• Mrtvi se vračajo (El regreso de los muertos) (1930)
• Kamnarjev Jurij (Jurij de la granja Kamnar) (1930)
• Vedomec (Espíritu) (1930)
• Človek proti človeku (Hombre contra hombre ) (1930)
• Umirajoči bog Triglav (El dios moribundo Triglav) (1930, 1960, 2018)
• Burkež gospoda Viterga (El bufón de Sir Viterg) (1931)
• Stražni ognji (Fuegos de guardia) (1931)
• In sonce je obstalo (Y el sol se detuvo) (1931, publicado en forma de libro en 1963)
• Železna kača (Serpiente de hierro) (1932)
• Žerjavi (Grullas) (1932)
• Veliki Tomaž (El gran Thomas) (1932)
• Dedič (heredero) (1933)
• Gmajna (Bosque) (1933)
• Človek brez krinke (El hombre sin máscara) (1934; reeditado con el título Brez krinke (Sin máscara) en 1960)
• Huda ura (Tiempo pesado) (1934)
• Ubogi zlodej (Pobre diablo) (1934)
• Samote (Soledades) (1935)
• V mestu gorijo luči (Las luces están encendidas en la ciudad) (1936)
• Srebrniki (monedas de plata) (1936)
• Začudene oči (Ojos sorprendidos) (1936)
• Kaplan Martin Čedermac (El vicario Martin Čedermac) (1938)
• Pravica do življenja (Derecho a la vida) (1939)
• Dan se je nagibal (Se acerca el día) (1939)
• Domačija (Homestead) (1939; publicado como libro en 1960)
• Mlada njiva (Nuevo campo) (1940)
• Med dvema vojnama (Entre dos guerras) (1946)
• Novela corta (1947)
• Obračun (Asentamiento) (1950)
• Še bo kdaj pomlad (La primavera volverá) (1950) (guión cinematográfico)
• Pot v svobodo (Camino hacia la libertad) (1953)
• Tuja kri (Sangre extranjera) (1954)
• Krivi računi (Tratos incorrectos) (1956)
• Črna srajca (Camisa negra) (1956)
• Iskra pod pepelom (Una chispa en las cenizas) (1956)
• Viharnik (árbol desgastado por la tormenta) (1957)
• Mrak za rešetkami (La oscuridad tras las rejas) (1958)
• Slepa ulica (Callejón sin salida) (1961)

• Tatič (El pequeño ladrón) (1916-1917)
• Jagoda (Fresa) (1930)
• Lukec in njegov škorec (El pequeño Luka y su estornino) (1931)
• Lukec išče očeta (El pequeño Luka busca a su padre) (1932)
• Kozorog (El íbice) (1933)
• Tovariša (Dos camaradas) (1934)
• Pastirci (Pastores) (1935)
• Pestrna (La niñera) (1939)
• Toncek (1948)
• Mali upornik (El pequeño rebelde) (1951)
• Črni bratje (Hermanos negros) (1952)
• Razbojnik Saladin (El bandido Saladino) (1959)
• Učiteljica Breda (Breda la maestra) (1963)
• Iz iskre požar (Conflagración de una chispa) (1963)

• Literatura eslovena
• Cultura de Eslovenia
• Frente de Liberación del Pueblo Esloveno