Francés de Francia

En París, las vocales nasales ya no se pronuncian como en el francés parisino tradicional: /ɑ̃/ → [ɔ̃] , /ɛ̃/ → [ɐ̃] , /ɔ̃/ → [õ] y /œ̃/ → [ɐ̃] . ^{[ 3 ]} Se pierden muchas distinciones: /a/ y /ɑ/ , /ɛ/ y /ɛː/ , /ø/ y /ə/ , /ɔ̃/ y /ɑ̃/ , /ɛ̃/ y /œ̃/ , y /nj/ y /ɲ/ .

En el sur de Francia, las vocales nasales no han cambiado y se siguen pronunciando como en el francés parisino tradicional: enfant [ɑ̃ˈfɑ̃] , pain [pɛ̃] , bon [bɔ̃] y brun [bʁœ̃] , pero algunos hablantes añaden una [ŋ] al final. Se pierden muchas distinciones. Al final de las palabras, la mayoría de los hablantes no distinguen /e/ y /ɛ/ : tanto livré como livret se pronuncian [liˈvʁe] . En sílabas cerradas, ya no distinguen /ɔ/ y /o/ o /œ/ y /ø/ : tanto notre como nôtre se pronuncian [nɔtʁ̥] , y tanto jeune como jeûne se pronuncian [ʒœn] . Se pierden las distinciones de /a/ y /ɑ/ y de /ɛ/ y /ɛː/ . Los hablantes mayores pronuncian todas las e s: chaque [ˈʃakə] y vêtement [ˈvɛtəmɑ̃] .

En el norte, tanto /a/ como /ɑ/ se pronuncian como [ɔ] al final, con là pronunciado [lɔ] y mât [mɔ] . En Jura , el fonema /ʁ/ se pronuncia como una vibrante uvular : rouge se pronuncia [ʀuːʒ] , rêve se pronuncia [ʀeːv] , todavía se mantienen las vocales largas fonémicas: pâte [pɑːt] y fête [feːt] , ^{[ 4 ]} etc. En Bretaña y Nord-Pas-de-Calais , también se mantienen las vocales largas fonémicas: neige [neːʒ] y tête [teːt] . ^{[ 5 ]}