Frances Minto Elliot

Frances Minto Elliot (1820-1898) fue una prolífica escritora inglesa, principalmente de obras de no ficción sobre la historia social de Italia , España y Francia, así como de relatos de viajes . También escribió tres novelas y publicó críticas de arte y crónicas, a veces escandalosas, para The Art Journal , Bentley's Miscellany y The New Monthly Magazine , a menudo bajo el seudónimo de "Florentia". Aunque hoy en día está prácticamente olvidada, fue muy popular en su época, con múltiples reimpresiones de sus libros tanto en Europa como en Estados Unidos. ^{[ 1 ]} Elliot tenía un amplio círculo de amigos literarios, entre ellos Charles Dickens , Anthony Trollope y Wilkie Collins . ^{[ 2 ]} Collins le dedicó su novela de 1872, Poor Miss Finch , ^{[ 3 ]} y se dice que gran parte del contenido de las conversaciones de Marian Holcolmbe en The Woman in White está basado en ella. ^{[ 4 ]}

Frances Vickriss Dickinson nació en Farley Hill Court, en el pueblo de Swallowfield , Berkshire , el 6 de marzo de 1820. Fue la única hija del matrimonio de Catherine Allingham con Charles Dickinson de Queen Charlton Manor, ^{[ 6 ]} Somerset . ^{[ 7 ]} Era una heredera de 18 años cuando su vida comenzó a tomar un rumbo algo complicado. El 8 de octubre de 1838, se casó con John Edward Geils de Glasgow en la iglesia de Swallowfield. La pareja partió entonces hacia Escocia, pero el matrimonio resultó ser un desastre. Después de siete años, ella dejó a su marido y regresó a Farley Hill Court, alegando adulterio con dos de sus criadas y violencia contra ella. Él, a su vez, intentó negarle el acceso a sus cuatro hijas y la demandó para la "restitución de sus derechos conyugales". ^{[ 8 ]} En 1855, finalmente logró obtener el divorcio en los tribunales escoceses y recuperar la custodia de los hijos, aunque el caso se había llevado hasta la Cámara de los Lores antes de su resolución. A pesar de ser la parte inocente en el divorcio, se vio marginada socialmente de los círculos de la alta sociedad en los que se había integrado y viajó a Italia, donde finalmente pasaría gran parte de su vida. ^{[ 9 ]} Según la edición de 1896 de su libro, Roman Gossip , una de las hijas de su primer matrimonio (también llamada Frances) se casó posteriormente con el arqueólogo e historiador de arte italiano, el marqués Chigi . ^{[ 10 ]}

Durante el prolongado proceso de divorcio, trabajó como periodista para varias revistas londinenses y entabló amistad con Wilkie Collins, quien también escribía para Bentley's Miscellany . Fue a través de Collins que conoció a Charles Dickens. Collins le había pedido que participara en las representaciones amateur de 1857 de The Frozen Deep , una obra que había coescrito con Dickens. En diciembre de 1863 se casó con el reverendo Gilbert Elliot, deán de Bristol , un viudo veinte años mayor que ella con tres hijos de su primer matrimonio. Sin embargo, en tres años, ese matrimonio también atravesaba serias dificultades. Finalmente, dejó a Elliot y regresó a Italia, aunque la pareja nunca se separó ni se divorció legalmente. ^{[ 11 ]} Continuó usando su apellido de casada como autora, incorporando "Minto" para mayor distinción, especialmente en publicaciones británicas. Gilbert Elliot tenía vínculos familiares con los condes de Minto ; su libro de 1873, Old Court Life in France , está dedicado a "Mi sobrina, la condesa de Minto". ^{[ 12 ]}

Francis Minto Elliot murió en Siena el 26 de octubre de 1898, a los 78 años. Está enterrada en el cementerio protestante de Roma, cerca de la tumba de su segunda hija, Mary Lucy, que había muerto en Roma en 1855 a la edad de 13 años. ^{[ 13 ]}

La obra de Frances Elliot se publicó bajo diversos seudónimos durante su vida: «Frances Geils», «Frances Vickriss Dickinson», «Florentia», «Frances Elliot», «Sra. Elliot» y «Frances Minto Elliot». Además de numerosos artículos en revistas y periódicos, escribió los siguientes libros:

No ficción

• La vida en la antigua corte francesa . Londres: Ward & Downey, 1886.
• La vida en la antigua corte española . Londres: Chapman & Hall , 1893.
• Imágenes de la antigua Roma . Londres: Chapman & Hall, 1872.
• Chismes romanos . Londres: J. Murray, 1894.
• Diario de una mujer ociosa en Italia . Londres: Chapman & Hall, 1871.
• Diario de una mujer ociosa en España . Leipzig: Bernhard Tauchnitz, 1882.
• Diario de una mujer ociosa en Sicilia . Leipzig: Bernhard Tauchnitz, 1882.
• Diario de una mujer ociosa en Constantinopla . Londres: J. Murray, 1893.

Ficción

• Los italianos: Una novela . Nueva York: D. Appleton, 1875.
• El Cardenal Rojo: Un Romance . Londres: FV White, 1884.
• El primo malhumorado . Londres: FV White, 1885.
• La historia de Sofía . Leipzig: Bernard Tauchnitz, 1891.

Elliot fue el protagonista de la novela de Wendy Parkins de 2024, The Defiance of Frances Dickinson .

• Accademia di Danimarca, Cementerio Protestante, Roma: Registros de entierros , Frances Elliot y Mary Lucy Geils . Consultado el 9 de marzo de 2009.
• Atlantic Monthly , Comentario sobre nuevos libros , Volumen 73, Número 436, febrero de 1894, págs.  272–281.
• Collins, Wilkie, El genio malvado (Introducción y notas de Graham Law), Broadview Press, 1994, págs.  15-16. ISBN 1-55111-017-2
• Elliot, Frances, La vida en la antigua corte francesa , GP Putnam, 1893.
• Elliot, Frances Minto, Chismes romanos , J. Murray, 1896
• Gale, Robert L., A Henry James Encyclopedia , Greenwood Press, 1989, pág.  204. ISBN 0-313-25846-5
• Foyster, Elizabeth A. Violencia conyugal: una historia familiar inglesa, 1660-1875 , Cambridge University Press, 2005. ISBN 0-521-83451-1
• Hall, N. John (ed.), Las cartas de Anthony Trollope , Stanford University Press, 1983, pág.  274. ISBN 0-8047-1076-7
• Hodgson, Barbara, No Place for a Lady: Tales of Adventurous Women Travelers , Ten Speed ​​Press, 2002. ISBN 1-58008-441-9
• Cámara de los Lores , Casos de Apelaciones y Autos de Error, Reclamaciones de Nobleza y Divorcios: Durante las Sesiones de 1850–1852 , Spettigue y Farrance, 1853, pág.  280 y passim .
• The New York Times , "Notas literarias inglesas" , 31 de marzo de 1877, pág.  2.
• The New York Times , "Días en la capital de Turquía" (Reseña de * Diario de una mujer ociosa en Constantinopla* de Elliot ), 12 de marzo de 1893, pág.  19.
• The New York Times , "Los editores: planes de algunos de ellos" , 9 de mayo de 1903, pág. BR14.
• The New York Times , "Anuncios de libros en Nueva York" , 18 de junio de 1910, pág. BR12.
• Peters, Catherine, El rey de los inventores: una biografía de Wilkie Collins , Secker & Warburg, 1991. ISBN 0-691-03392-7
• Peters, Catherine, «Vidas secundarias: La biografía en contexto» en El arte de la biografía literaria , John Batchelor (ed.), Oxford University Press, 1995, pp.  43-56. ISBN 0-19-818289-9
• Pfister, Manfred, El don fatal de la belleza: Las Italias de los viajeros británicos (antología anotada), Rodopi, 1996, pág.  484. ISBN 90-5183-981-2
• Rogal, Samuel J., Frances Minto (Dickinson) Elliot , Diccionario de biografías literarias , Thomson Gale, 2005–2006. Consultado en línea el 8 de marzo de 2009.
• Sternlieb, Lisa Ruth, La narradora femenina en la novela británica: agendas ocultas , Palgrave, 2002. ISBN 0-333-97372-0
• Storey, Graham (ed.), Las cartas de Charles Dickens: Volumen 12: 1868–1870 , Oxford University Press, 2002. ISBN 0-19-924596-7

• Sikstrom, Hannah (2014). «El viajero ocioso como verdadero viajero en los diarios de Frances Minto Elliot». En Saunders, Clare Broome (ed.). Mujeres, literatura de viajes y verdad . Nueva York: Routledge. ISBN 9781315776361.

Copias de dominio público de obras de Frances Minto Elliot

• Obras de Frances Elliot en el Proyecto Gutenberg.
• Obras de o sobre Frances Minto Elliot en el Archivo de Internet
  • La vida en la antigua corte francesa. Editorial: Ward & Downey, 1886.
  • La vida en la antigua corte española. Editorial: Chapman & Hall, 1893.
  • Chismes romanos. Editorial: J. Murray, 1894.
  • Diario de una mujer ociosa en Sicilia. Editorial: Bernhard Tauchnitz, Leipzig, 1882.
  • Diario de una mujer ociosa en Italia. Editorial: Chapman & Hall, 1871.
  • Diario de una mujer ociosa en Constantinopla. Editorial: J. Murray, 1893.
  • Diario de una mujer ociosa en España. Editorial: Bernhard Tauchnitz, Leipzig, 1882.
  • Los italianos. Editor: Bernhard Tauchnitz, Leipzig, 1875.
  • Imágenes de la antigua Roma. Editorial: Chapman & Hall, 1872.
  • Los italianos: Una novela. Editorial: D. Appleton, 1875.
  • El Cardenal Rojo: Una novela romántica. Editorial: FV White, 1884.
  • El primo malhumorado , vol. 1 ; vol. 2 ; vol. 3. Editorial: FV White, 1885.
• "Diario de un primer invierno en Roma – 1854" en The New Monthly Magazine Vol. 101, Chapman & Hall, Londres, 1854.
• "Los baños de Lucca" en The New Monthly Magazine, vol. 109, Chapman & Hall, Londres, 1857.