Frances Parkinson Keyes

Frances Parkinson Keyes (21 de julio de 1885 – 3 de julio de 1970) fue una autora estadounidense que escribió sobre su vida como esposa de un senador estadounidense y novelas ambientadas en Nueva Inglaterra, Luisiana y Europa. Convertida al catolicismo romano , sus obras posteriores con frecuencia presentaron temas y creencias católicas . Su apellido rima con "eyes" (ojos), no con "keys" (llaves). ^[1]

Frances Parkinson Wheeler nació en Charlottesville, Virginia . ^[2] Su madre, Louise Fuller Johnson, era hija de Edward Carlton Johnson, quien nació en Newbury, Vermont . En 1868, Louise se casó con su primer marido, James Underhill, un abogado de Nueva York, y tuvieron un hijo, James Underhill, Jr., quien eventualmente se convirtió en ingeniero geólogo y vivió en Colorado. En 1878, Louise enviudó. Luego se casó con el erudito en clásicos John Henry Wheeler, graduado de Harvard (BA 1871; AM 1875) y la Universidad de Bonn (PhD 1879), quien enseñó en Bowdoin College antes de ser designado para una cátedra en la Universidad de Virginia . Su única hija, Frances Parkinson Wheeler, recibió el nombre de su abuela paterna Frances Cochran Parkinson Wheeler. La enfermedad obligó a John Henry Wheeler a renunciar a su cátedra y la familia se mudó a Newbury, Vermont, donde murió John Henry Wheeler. Louise luego se casó con el abogado de Boston Albert Pillsbury . La pareja se divorció en 1897. Cuando Louise Fuller Johnson Wheeler Pillsbury tenía sesenta y siete años, se casó con un granjero lechero de Newbury de veintidós años llamado William Taisey.

Frances aprendió a leer con su abuela Wheeler. ^[3] Ella dijo que la educación más valiosa que recibió fue un año que pasó en Europa en 1895. ^[4] Su educación formal la recibió principalmente en la Miss Winsor's School en Boston. Intentó, pero no logró ser admitida en el Bryn Mawr College .

El 8 de junio de 1904, Frances, de dieciocho años, se casó con Henry (Harry) Wilder Keyes, de cuarenta años . ^[5] Harry Keyes, un graduado de Harvard, había nacido en Newbury, Vermont, pero se había criado en Haverhill, New Hampshire. Heredó la granja Pine Grove (antes llamada granja General Moses Dow) de su padre. Era un banquero que se convirtió en político republicano y sirvió un mandato como gobernador de New Hampshire (1917-1919) antes de su elección al Senado de los Estados Unidos (1919-1937). ^{[6] [7]}

Frances Parkinson Keyes relata la historia de su noviazgo en su primer libro autobiográfico, Roses in December (Rosas en diciembre) , y la historia de su matrimonio en el segundo, All Flags Flying (Todas las banderas ondeando) . Según Keyes, antes de casarse, le sacó a Harry la promesa de que, si tenían una hija, le daría la oportunidad de asistir a la universidad. Frances y Harry tuvieron tres hijos juntos: Henry Wilder Keyes, Jr. (nacido en 1905), John Parkinson Keyes (nacido en 1907) y Francis (llamado Peter) Keyes (nacido en 1912). Los tres hijos asistieron a la Universidad de Harvard.

Keyes comenzó a escribir mientras vivía en Pine Grove Farm. Su primer artículo, "El orgullo y la forma del duelo", se publicó en noviembre de 1917 en una revista de Nueva York llamada The Chronicle . Respaldaba la idea de que las mujeres que habían perdido a un ser querido en la guerra debían llevar una estrella dorada como símbolo de su sacrificio. Después vino la publicación de su boceto de su abuela Frances Parkinson en The Granite Monthly , una revista de New Hampshire que luego publicó más bocetos históricos de Keyes y algunas de sus historias. Un mayor éxito se logró con la publicación de su artículo "Reflexiones satisfechas de una semibostoniana" en Atlantic Monthly en diciembre de 1918. Su primera novela, The Old Gray Homestead, fue publicada por Houghton Mifflin en 1919.

Después de mudarse a Washington, DC, Keyes escribió una serie de artículos para la revista Good Housekeeping titulada "Cartas de la esposa de un senador". Estos artículos fueron recopilados en un libro con el mismo nombre, uno de los tres libros de no ficción que escribió sobre sus experiencias en Washington. ^[8] (Los otros fueron Capital Kaleidoscope y All Flags Flying . Su novela de 1941 All That Glitters también trata sobre la política de Washington).

En 1934, Keyes recibió un título honorario de doctora en literatura del Bates College . Tras la muerte de su marido en 1938, escribió libros y artículos para revistas de forma prolífica. Sus novelas transcurren en Nueva Inglaterra, Virginia, Luisiana, Normandía y Sudamérica, lo que refleja su educación y sus extensos viajes.

En la década de 1950, Keyes compró la histórica Casa Beauregard en el Barrio Francés de Nueva Orleans y se convirtió en un elemento fijo de la vida de Nueva Orleans. ^{[9] [10]} La casa había sido construida por el abuelo del maestro de ajedrez Paul Morphy , cuya vida es el tema del libro de Keyes The Chess Players . ^[11] Las circunstancias de la construcción de la casa y su habitabilidad temprana se cuentan en ese libro.

Muchos de los libros de Keyes se desarrollan en el sur de Luisiana , y ella describe elocuentemente la vida social y las convenciones en sus novelas históricas. La novela de Keyes Blue Camellia cuenta sobre el desarrollo de áreas en el sur de Luisiana desde pantanos hasta granjas de arroz productivas. The River Road trata sobre plantaciones de azúcar del delta del río Mississippi y Crescent Carnival (su primera novela de Luisiana) cuenta la historia del Carnaval desde la década de 1890 (con una buena parte sobre la cultura criolla y su declive durante ese período). Once On Esplanade: A Cycle Between Two Creole Weddings es una biografía ficticia, escrita originalmente para adolescentes, de la mujer criolla que proporcionó a Keyes gran parte de su comprensión de la vida criolla entre la Guerra Civil y la Primera Guerra Mundial.

Keyes se esforzó mucho por investigar el tema y garantizar la precisión histórica, geográfica, lingüística e incluso científica de sus escritos. ^{[ cita requerida ]} Muchos de sus libros incluyen una docena o más de personas reales entre los personajes, muchos famosos, algunos desconocidos y algunos incluso todavía vivos en el momento en que los incluyó en sus libros (con su permiso, por supuesto). Keyes viajó al lugar para aprender sobre sus temas y reclutó a historiadores y residentes locales para que la ayudaran. La meticulosidad de sus relatos detallados hace que sus novelas sean herramientas valiosas para aprender sobre una época que ya pasó hace mucho tiempo y costumbres que han desaparecido. ^{[ cita requerida ]}

Los lectores modernos encontrarán que sus representaciones de personajes afroamericanos son generalmente regresivas y simplistas ^[12], y hay ocasionales manchas del antisemitismo de moda anterior a la Segunda Guerra Mundial en sus personajes judíos. Algunos de sus personajes irlandeses e italianos son clichés, o incluso parodias de estereotipos. Si bien Keyes fue una autora popular de los años 40 y 50, las ediciones existentes de sus libros son cada vez más escasas y muchas bibliotecas han retirado sus libros de sus estanterías. Hay una serie de sitios de discusión de fans dedicados a su obra, especialmente a su catolicismo, que atrae a sus numerosos seguidores católicos.

La conversión de Keyes al catolicismo se puede rastrear a través de sus escritos. A medida que su mundo se expandió, pasando de ser una mujer culta de Nueva Inglaterra a una esposa política y viajera internacional cada vez más sofisticada, también lo hizo su interés por la religión católica. ^{[ cita requerida ]} Conoció a muchos católicos devotos que eran líderes más allá del ámbito de la Iglesia. En la introducción de "Tongues of Fire", su libro sobre los misioneros cristianos impulsados ​​por el Espíritu Santo, señala con humor que puede haber sido durante los sermones de una hora de la iglesia congregacionalista que "dio sus primeros pasos hacia el catolicismo".

En 1958 Keyes fue condecorada por el Generalísimo Francisco Franco , quien le otorgó la cinta de la Orden de Isabel la Católica . ^[13] Murió en 1970, a la edad de 84 años, en Nueva Orleans. ^[14]

La primera de las novelas de Keyes ambientada en Luisiana fue Crescent Carnival , que cuenta la historia de tres generaciones de dos familias entrelazadas. Los Breckenridge son protestantes , mientras que los Fontaine son católicos criollos de Luisiana , y la trama gira en torno a la forma en que el orgullo y la desgracia conspiran con las diferencias culturales y políticas para evitar que los futuros amantes se casen. El ciclo de fracaso solo termina cuando dos personas tienen el coraje de desafiar las probabilidades y aceptar su amor mutuo. Las celebraciones del carnaval (en su mayoría bailes de carnaval, pero que también incluyen desfiles de Mardi Gras ) forman el telón de fondo de muchas escenas. Un incidente que involucra a dos desfiles de Mardi Gras que se enfrentan cuando casi chocan está basado en una historia real, tal como lo registró Robert Tallent en su libro, Mardi Gras .

La trama de The River Road se desarrolla en una antigua plantación de azúcar familiar y en la lucha de la familia d'Alvery por mantenerla viable entre las dos guerras mundiales. The River Road es un libro de Keyes notable por los finales trágicos de dos de los tres matrimonios narrados en la novela. La mayoría de los personajes no experimentan un "final feliz". En el Reino Unido, The River Road se publicó en dos volúmenes, The River Road (partes I a VI de la publicación estadounidense) y Vail d'Alvery (partes VII a XI de la publicación estadounidense).

Steamboat Gothic es una auténtica novela gótica ambientada a lo largo de la famosa River Road de Luisiana . La casa de la plantación que inspiró esta novela todavía existe; se llama "San Francisco", con una arquitectura de mediados de la época victoriana que recuerda a un barco de vapor . Ambientada entre 1865 y la Gran Depresión , Steamboat Gothic analiza el cambio en los métodos de transporte del barco de vapor al ferrocarril y el efecto que tuvo el cambio en las plantaciones a lo largo de River Road. En el Reino Unido, la novela se publicó en dos volúmenes, Steamboat Gothic en 1952 y Larry Vincent en 1953. El primer libro cubre un período de 1869 a 1895, y el segundo un período de 1897 a 1930. Eyre & Spottiswoode publicaron ambos títulos en el Reino Unido.

La señora Keyes también vivió durante un tiempo en una de las plantaciones a lo largo de River Road. "The Cottage" estaba ubicada al norte de la zona conocida como Duncan's Point y fue el escenario de su novela, The River Road . "The Cottage" se quemó hasta los cimientos en la década de 1960. Sin embargo, las ruinas del lugar aún permanecen.

Blue Camellia se desarrolla en las praderas del sur de Luisiana y tiene lugar en una plantación de arroz. El protagonista y su esposa son inmigrantes del Medio Oeste que llegan a la región cajún y ven la cultura cajún a través de los ojos de los forasteros.

La novela de misterio Dinner at Antoine's , ambientada inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial, se convirtió en la novela de mayor venta de Keyes (y también fue su única novela de misterio, aparte de The Royal Box , ambientada en Inglaterra , que tiene algunos de los mismos personajes). La trama es un giro interesante en el concepto de "persona menos probable" de la novela de misterio de asesinato y se destaca por "jugar limpio" con el lector; todas las pistas necesarias para resolver el misterio están integradas en la novela. Una subtrama que involucra manipulación diplomática y política hizo uso de las experiencias de Keyes en Washington, DC, como esposa de un senador.

Madame Castel's Lodger es una biografía novelada del general PGT Beauregard . La otra novela de Keyes sobre la Guerra Civil es The Chess Players, una biografía muy novelada de Paul Morphy , el campeón mundial de ajedrez que nació en Nueva Orleans.

Las novelas de Luisiana de Keyes están vagamente unidas entre sí por fragmentos de antecedentes comunes que aparecen en varios libros. El restaurante de Antoine aparece al menos brevemente en todos menos en La camelia azul . El general Beauregard también aparece en cada uno de los libros ambientados antes de 1900, y se lo menciona de alguna manera en todos menos en uno de los otros (de nuevo, la excepción es La camelia azul ). Paul Morphy es el personaje principal de Los jugadores de ajedrez y se habla de él en varios otros libros. Una anécdota ligeramente obscena sobre una novia criolla en pánico en su noche de bodas se cuenta en The River Road y se menciona en Once on Esplanade , Madame Castel's Lodger , Los jugadores de ajedrez y otros. La familia Villere está en el centro del escenario en Once on Esplanade y reaparece (especialmente Madame Claiborne née Villere, amiga de Keyes) en la mayoría de los otros libros de Luisiana. El lector tiene la sensación de un mundo narrativo único y unificado que subyace a todo el conjunto de novelas de Luisiana.

Sus novelas de Luisiana contenían largos prólogos o posdatas que detallaban su investigación de fondo (incluidas bibliografías) y enumeraban las muchas personas que le proporcionaron información y/o inspiración.

Su casa en Nueva Orleans, la Casa Beauregard-Keyes en el Vieux Carré , es ahora un museo. El general confederado PGT Beauregard vivió en ella, pero no fue su propietario. Keyes restauró la mansión a su gloria victoriana, y su estudio sigue en exposición, completo con manuscritos. Ahora conocido como la Casa y Jardín Beauregard-Keyes, el museo contiene extensas correspondencias de Keyes, así como sus colecciones de muñecas, abanicos, disfraces de tamaño adulto recopilados en sus viajes por el mundo y raras veilleuses de porcelana, una especie de tetera en la que el contenido, desde té hasta leche, se mantiene caliente con una pequeña luz votiva. La veilleuse tiene la ventaja adicional de servir como luz de noche y se utilizaba más comúnmente a la hora de dormir. La Sra. Keyes mencionó el uso de una veilleuse en varias de sus novelas. Su colección de veilleuses fue y es una de las más extensas del mundo, solo superada por una en Trenton, Tennessee . La colección de muñecas de la Sra. Keyes fue destacada en un documental biográfico producido por Laurie McGill para la Federación Unida de Clubes de Muñecas, Inc. (www.ufdc.org) titulado "Érase una vez: La historia de la muñeca Dixie".

La casa Beauregard-Keyes no parecía haber sufrido daños después del huracán Katrina , pero la estructura sufrió daños en el techo.

Las obras conocidas con fechas de publicación originales en EE. UU. (libros del valle de Luisiana/Misisipi) están marcadas con un asterisco*:

• La vieja granja de Gray (también conocida como Sylvia Carey ) (1919, novela)
• La carrera de David Noble (1924, novela)
• Cartas de la esposa de un senador (1924, memorias)
• Encaje de la reina Ana (novela, 1930)
• Mares de plata y ciudades de oro (1931, libro de viajes)
• La granja de Lady Blanche: un romance de lo cotidiano (1931, novela)
• La hija del senador Marlowe (1933, novela) (también conocida como La hija de Christian Marlowe , Reino Unido)
• El puente seguro (1934, novela)
• El vagabundo feliz: poemas recopilados de Frances Parkinson Keyes (1935, poesía)
• Honor Bright (1936, novela)
• Escrito en el cielo: La vida en la Tierra de la pequeña flor de Lisieux (1937, biografía)
• Pueblos pioneros en el norte de Nueva Inglaterra: una serie de bocetos tempranos (1937, historia)
• Caleidoscopio de la capital: La historia de una anfitriona de Washington (1937, memorias)
• Partes desconocidas (1938, novela)
• La gran tradición (1939, novela)
• La sublime pastora: Santa Bernadette Soubirous (1940, biografía)
• La locura de Fielding (novela, 1940)
• Todo lo que reluce (1941, novela)
• Crescent Carnival (1942, novela - el primero de los libros de Louisiana; también conocido como If Ever I Cease To Love , Reino Unido)*
• También las colinas (1943, novela)
• La carretera del río (1945, novela)*
• Llegó un caballero (1947, novela)
• Once on Esplanade: A Cycle Between Two Creole Weddings (1947, biografía juvenil un tanto novelada)*
• Cena en casa de Antoine (1948, novela, misterio)*
• Por un pequeño camino (1948, memorias e inspiración)
• El costo de un best seller (1950, memorias y libro de instrucciones para aspirantes a escritores)
• Todo esto es Luisiana: Un libro de cuentos ilustrados (1950, libro de fotografías para la mesa de café)*
• Joy Street (novela, 1950)
• Santa Teresita de Lisieux (también conocida como Teresa: Santa del pequeño camino ) (1950, biografía)
• La Gracia de Guadalupe (1951, biografía)
• Steamboat Gothic (1952, novela)*
• La embajadora (1953, novela)
• El palco real (1954, novela de misterio)*
• El libro de cocina de Frances Parkinson Keyes (1955, libro de cocina)*
• Santa Ana, abuela de nuestro Salvador (1955, biografía)
• Camelia azul (1957, novela)*
• Celebrando la Navidad (1957, inspirador)
• Las zapatillas de oro (también conocida como Victorine ) (1958, novela)*
• La tierra de las piedras y los santos , Doubleday & Co. Inc., Nueva York (1958, biografía e historia)
• Station Wagon In Spain (también conocida como La carta desde España (1959, novela))
• Madre Cabrini (1959, biografía)
• Regalo de Navidad (1960, inspirador)
• Rosas en diciembre (1960, memorias)
• El explorador (1964, novela)
• Los jugadores de ajedrez: una novela de Nueva Orleans y París (1960, novela)*
• La herencia (1960, novela)
• La rosa y el lirio: historia de dos santos sudamericanos (1961, biografía)
• Refugio (1961?, ¿novela?)
• El inquilino de Madame Castel (1962, novela)*
• Tres maneras de amar: La historia de tres grandes mujeres (1963, biografía juvenil)
• Un tesoro de poemas favoritos (antología de poesía, editada) (1963)
• La dama inquieta y otros cuentos (1963, cuentos)
• La Navidad está en todas partes (1964, inspirador)
• Navidad en casa (1965, inspiradora)
• Lenguas de fuego: La historia de los misioneros cristianos desde San Pablo hasta el presente (1966, historia)
• Yo, el rey (1966, novela sobre Felipe IV de España)
• Todas las banderas ondeando: recuerdos de Frances Parkinson Keyes (1972, memorias)

• Casa de 1790 (Woburn, Massachusetts)

• Obras de Frances Parkinson Keyes en el Proyecto Gutenberg
• Obras de Frances Parkinson Keyes o sobre ella en Internet Archive
• Ayuda para encontrar correspondencia de Frances Parkinson Keyes, 1927-1938 en la Biblioteca Estatal de Nueva York , consultado el 16 de febrero de 2016
• Keyes ofrece una visión de su propia vida como escritora y esposa de un líder político en un ensayo para "Autores católicos": [1]
• Biografía muy breve, un retrato del autor y algunas imágenes, todo de las colecciones de la Biblioteca Pública de Nueva Orleans:[2] Archivado el 2 de diciembre de 2021 en Wayback Machine.
• Acerca de Beauregard House en Nueva Orleans: [3] Archivado el 11 de marzo de 2007 en Wayback Machine.
• Lista parcial de los libros de Keyes sobre Luisiana, de Louisiana's Literary Heritage: [4]
• Los documentos de Frances Parkinson Keyes se conservan en la Biblioteca de Investigación de Colecciones Especiales de la Universidad de Vermont. Se puede solicitar una guía de búsqueda y un inventario. Los documentos de Keyes contienen una extensa correspondencia con su editor, Julian Messner , y con su madre, Louisa.