Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Francisco Vernon

Francis Vernon (c. 1637 – 1677) fue un viajero y escritor inglés. Como secretario de la embajada de París, Vernon se convirtió en un vínculo clave entre los académicos franceses...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Francis Vernon (c. 1637 – 1677) fue un viajero y escritor inglés. Como secretario de la embajada de París, Vernon se convirtió en un vínculo clave entre los académicos franceses e ingleses, copiando obras importantes para la Royal Society. Se lo consideraba frívolo y compartía chismes de la corte y noticias culturales. Su último viaje desde Venecia a la Persia safávida terminó con su asesinato en 1677, después de redescubrir la ubicación de Delfos .

Primeros años de vida

Nacido alrededor de 1637, cerca de Charing Cross, era hijo de Francis Vernon de Londres y hermano de James Vernon . Fue admitido en 1649 en la Westminster School . Se matriculó el 10 de noviembre de 1654 en Christ Church, Oxford . Se graduó como BA el 28 de enero de 1658 y como MA el 17 de julio de 1660. [1]

Vernon comenzó a viajar antes de obtener su maestría. Durante uno de sus viajes, fue capturado por piratas y vendido. Después de su liberación, parece que regresó a Oxford. En 1668, fue elegido debido a su experiencia para acompañar a Charles Howard, primer conde de Carlisle , embajador extraordinario en Suecia, y el rey escribió a Christ Church solicitando un permiso de ausencia para él. [1]

En París

Vernon fue designado para acompañar a Ralph Montagu a París como secretario de la embajada. Sus cartas no estaban a la altura de lo exigido, pero permaneció allí hasta finales de 1671. [1] De hecho, se le consideraba un frivolo por llenar su correspondencia con chismes de la corte y de la ciudad. Por ejemplo, informó sobre las primeras representaciones de obras de Jean Racine y Pierre Corneille en 1670 (la rival Bérénice y Tite et Bérénice ). [2]

Durante este tiempo, Vernon se convirtió en un punto de contacto entre los eruditos de Francia e Inglaterra. En 1670, Christiaan Huygens , gravemente enfermo, eligió a Vernon para realizar una donación de sus papeles a la Royal Society de Londres, en caso de que muriera. [3] Jean-Baptiste Colbert controlaba de cerca la Academia Francesa de Ciencias ; en particular, la circulación de las publicaciones de sus académicos. Vernon copió la Mésure de la terre de Jean Picard para la Royal Society, que la vio así en 1671, mientras que Colbert la comunicó oficialmente en 1676. [4]

Entre los corresponsales de Vernon se encontraba Edward Pococke , cuya versión latina de Ibn-al-Tifail, obra de su hijo, presentó copias a la Sorbona y a Christiaan Huyghens . Otro corresponsal fue John Collins , para quien Vernon obtuvo libros a través de Jean Berthet, incluidas obras de René Descartes y Blaise Pascal . También envió a James Gregory una copia de Diophantus de Fermat . Los servicios de Vernon fueron reconocidos con su elección a la Royal Society a su regreso a Inglaterra en 1672, siendo su proponente Henry Oldenburg . [1]

Viaje final y muerte

El último viaje de Vernon fue desde Venecia , a través de Dalmacia , Grecia y las islas hasta Persia . [1] Esta expedición condujo en particular al redescubrimiento de la ubicación de Delfos , que era, en ese momento, desconocida en Europa occidental. [5]

Vernon partió con George Wheler , Jacob Spon y Sir Giles Eastcourt el 20 de junio de 1675. Estaban en la galera del bailo (Giovanni Morosini, designado ese año). En Corfú , los tomaron por espías, un problema recurrente. El grupo se disolvió en Zante . [6] [7] [8] Los cuatro, así como Bernard Randolph , con quien Vernon se encontró más tarde, dejaron registros escritos de estos viajes. [9] Un relato de Atenas , Athènes Ancienne et nouvelle , había aparecido ese año, escrito por George Guillet, que se hacía llamar Guillet de St Georges. Afirmaba estar basado en experiencias de primera mano, pero en realidad estaba recopilado de fuentes publicadas. Spon había visto un relato reciente del jesuita Jacques Babin y quería comparar el libro de Guillet con los hechos sobre el terreno. [10]

De hecho, Vernon se anticipó a Spon al comprobar el libro de Guillet. [11] Desembarcó en Grecia central en agosto de 1675, a través de Domvrena . [12] Viajó a Atenas y se dispuso a recorrer el Peloponeso el 2 de septiembre con Eastcourt como compañero. A través de Mistra y Kalamata , se dirigieron al norte hacia Patras . En Naupaktos , Eastcourt enfermó y murió en Vitrinitza . A través de Salona , ​​Delfos y Tebas , Vernon regresó a Atenas el 3 de octubre. [13]

Vernon llegó solo a Persia en la primavera de 1677, se peleó por una navaja y fue asesinado. Fue enterrado en Ispahán dos días después. [1] La noticia de su destino fue transmitida por Robert Huntington en Alepo . [14]

Obras

El Diario de Vernon , que comenzó en Spalatro (Split) y terminó en Isfahán , fue encontrado entre los papeles de Robert Hooke . Contiene notas y muchas inscripciones. Una carta a Oldenburg, fechada el 10 de enero de 1675, fue impresa en las Philosophical Transactions de 1676 como Observaciones hechas durante viajes desde Venecia a través de Dalmacia... a Esmirna . Fue traducida al francés por Jacob Spon, quien la incorporó en sus Réponses à la Critique publiée par M. Guillet , 1679. [1] Contenía la primera descripción de Atenas por un visitante inglés. [15] En particular, Vernon informó sobre el Partenón , algunos años antes del daño causado por el bombardeo de Francesco Morosini . Combinadas con notas de Jacques Carrey , las observaciones de Vernon fueron utilizadas por William Bell Dinsmoor en su reconstrucción del Partenón, en relación con el friso sur. [16]

Se ha identificado como autor de Vernon un poema en latín titulado Oxonium Poema , publicado en 1667, bajo las iniciales "FV ex æde Christi". Se trata de una descripción de Oxford y sus alrededores. [1]

Notas

  1. ^ abcdefgh Lee, Sidney , ed. (1899). "Vernon, Francis"  . Diccionario de biografía nacional . Vol. 58. Londres: Smith, Elder & Co.
  2. ^ Picard, Raymond (1963). "Nouveaux documents manuscrits du XVIIe siècle concernant Jean Racine". Revue d'Histoire littéraire de la France . 63 (1): 90– 94. JSTOR  40522304.
  3. ^ AE Bell, Christian Huygens (1950), pág. 65; archive.org.
  4. ^ Taylor, EGR (1937). "Las ideas geográficas de Robert Hooke". The Geographical Journal . 89 (6): 525– 534. Bibcode :1937GeogJ..89..525T. doi :10.2307/1787911. JSTOR  1787911.
  5. ^ Spencer, Terence (1952). "La isla de Delfos de Shakespeare". The Modern Language Review . 47 (2): 199– 202. doi :10.2307/3718805. JSTOR  3718805.
  6. ^ David Le Roy (2004). Las ruinas de los monumentos más bellos de Grecia. Getty Publications. p. 31. ISBN 978-0-89236-669-9. Recuperado el 11 de mayo de 2013 .
  7. ^ Spuler, Bertold (1936). "Europäische Diplomaten in Konstantinopel bis zum Frieden von Belgrad (1739)". Jahrbücher für Geschichte Osteuropas . 1 (2): 229–262 . JSTOR  41040394. ProQuest  1311669595.
  8. ^ Richard Stoneman (4 de enero de 2011). La tierra de los dioses perdidos: la búsqueda de la Grecia clásica. Tauris Parke Paperbacks. pp. 63–. ISBN 978-1-84885-423-9. Recuperado el 12 de mayo de 2013 .
  9. ^ William B. Dinsmoor (1950). La arquitectura de la antigua Grecia: un relato de su desarrollo histórico. Biblo & Tannen Publishers. p. xx. ISBN 978-0-8196-0283-1. Recuperado el 12 de mayo de 2013 .
  10. ↑ Martin Luther D'Ooge, La Acrópolis de Atenas (1909), págs. 318-319; archive.org.
  11. ^ Redescubrimiento. Archivo CUP. 13 de julio de 1989. p. 2. ISBN 978-0-521-35480-6. GGKEY:H7ZF3CQ5ASN . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  12. ^ Meritt y Vernon 1949, pág. 213.
  13. ^ Meritt y Vernon 1949, pág. 214.
  14. ^ Edward Pococke; Leonard Twells (1740). Las obras teológicas: que contienen su Porta Mosis y comentarios en inglés sobre Oseas, Joel, Miqueas y Malaquías: con la vida y los escritos del autor por Leonard Twells. p. 74. Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  15. ^ Timothy Webb (1982). Helenismo romántico inglés: 1700–1824. Manchester University Press. pág. xi. ISBN 978-0-7190-0772-9. Recuperado el 12 de mayo de 2013 .
  16. ^ Jenkins, Ian (1995). "El friso sur del Partenón: problemas de disposición". Revista estadounidense de arqueología . 99 (3): 445– 456. doi :10.2307/506944. JSTOR  506944. S2CID  193094983.

Referencias

  • Meritt, Benjamin D.; Vernon, Francis (1949). "Las notas epigráficas de Francis Vernon". Suplementos de Hesperia . 8 : 213– 227. doi :10.2307/1353895. JSTOR  1353895.

Lectura adicional

  • Vernons, Francis (1676). "Carta del señor Francis Vernons, escrita al editor el 10 de enero de 1675/6, en la que se da un breve relato de algunas de sus observaciones en sus viajes desde Venecia a través de Istria, Dalmacia, Grecia y el archipiélago, hasta Esmirna, donde se escribió esta carta". Philosophical Transactions . 11 (124): 575– 582. Bibcode :1676RSPT...11..575V. doi :10.1098/rstl.1676.0007. JSTOR  101705.
Atribución

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Lee, Sidney , ed. (1899). "Vernon, Francis". Dictionary of National Biography . Vol. 58. Londres: Smith, Elder & Co.

  • La correspondencia de Francis Vernon [ enlace muerto permanente ‍ ] en EMLO
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Francis_Vernon&oldid=1247126554"