Frank Kennan Dutton (20 de mayo de 1949 - 20 de enero de 2022) fue un oficial de policía sudafricano. Su trayectoria profesional se centró en la investigación y el enjuiciamiento de personas culpables de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad durante la era del apartheid en Sudáfrica. Dutton trabajó tanto en Sudáfrica como en el extranjero. En Sudáfrica, contribuyó a desenmascarar la maquinaria de desestabilización del ejército del apartheid y, posteriormente, dirigió los Scorpions, la fuerza policial de élite del país. También colaboró con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia .
Primeros años y educación
Frank Kennan Dutton nació el 20 de mayo de 1949 en Warmbaths , provincia de Transvaal , en la Unión Sudafricana (más tarde Bela-Bela , provincia de Limpopo ). [ 1 ]
Se educó en Boys Town, Magaliesburg . [ 1 ]
Después de dejar la escuela a los 17 años, Dutton se unió a la Policía Sudafricana (SAP) para ser capacitado como oficial de policía. [ 1 ]
Carrera
Después de completar su formación policial, fue destinado a KwaZulu-Natal . [ 1 ]
Descubriendo la Tercera Fuerza
Dutton, junto con su compañero Lwandle Wilson Magadla , resolvió el caso de la masacre de Trust Feed , una masacre en una aldea de simpatizantes del Congreso Nacional Africano en el municipio de Trust Feed en Natal en diciembre de 1988. Enfrentándose al sistema para el que trabajaban, Dutton y Magadla enviaron a prisión por este crimen a un destacado policía, Brian Victor Mitchell, en 1992, el primer policía de alto rango durante la lucha contra el apartheid en ser juzgado y sentenciado. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Posteriormente, sus superiores Ronnie van der Westhuizen y Christo Marx lo desanimaron y disolvieron su unidad. Pero Dutton continuó exponiendo la participación de los escuadrones de la muerte de la policía sudafricana de la era del apartheid y la participación de la " Tercera Fuerza " de las Fuerzas de Defensa de Sudáfrica en la desestabilización de amplias zonas de Sudáfrica.
En 1992, por recomendación de Jacob Zuma , Richard Goldstone nombró a Dutton investigador jefe de la Comisión Goldstone , una comisión judicial que examinaba la violencia política. Esto condujo a la revelación del funcionamiento de la Tercera Fuerza y al encarcelamiento del coronel de la policía de seguridad Eugene de Kock , conocido como "Prime Evil". Goldstone dijo de Dutton: "Es un hombre sin fuertes convicciones políticas, pero con una profunda creencia en la necesidad de una integridad absoluta en las investigaciones policiales, independientemente de las consecuencias". [ 8 ]
En 1995, Dutton se convirtió en jefe de la Unidad de Tareas de Investigación de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Investigó y arrestó al exministro de Defensa Magnus Malan y a 10 exfuncionarios militares en relación con la masacre de KwaMakhutha de 1987. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
Dutton expuso la oscura relación entre las fuerzas especiales de la Fuerza de Defensa de Sudáfrica y los rebeldes de Renamo en Mozambique . Demostró que esta relación persistió durante muchos años después de la firma del Acuerdo de Nkomati, un tratado de no agresión firmado entre Sudáfrica y Mozambique en 1984. Tres de los acusados —el brigadier Cornelius van Niekerk , el brigadier John More y el coronel Cornelius van Tonder— participaron directamente en la coordinación del apoyo a Renamo , en clara violación del Acuerdo de Nkomati. [ 20 ]
Investigaciones en la antigua Yugoslavia
En 1994, por recomendación de Richard Goldstone , fiscal jefe del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia , Dutton solicitó con éxito un puesto en las Naciones Unidas en la sección de investigación de la Oficina del Fiscal de dicho tribunal en La Haya , Países Bajos. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] En este puesto, trabajó con detectives de más de 90 países y demostró ser un detective de talla mundial. En 1995, fue ascendido a jefe de la misión de investigación del tribunal en Sarajevo . Fue ascendido nuevamente a Comandante de Operaciones de Campo en Kosovo en 1999, cuando el Director de la Fiscalía Pública, Bulelani Ngcuka, le pidió que regresara a Sudáfrica para establecer la unidad de élite, los Escorpiones.
Preparando a los Escorpiones
En 2000, antes de su jubilación, creó los Scorpions , la Dirección de Operaciones Especiales, inspirada en los Intocables estadounidenses y el FBI . En aquel entonces, Dutton era el único miembro de la organización con una imagen pública y le dio su lema: «Amado por el pueblo, temido por los criminales, respetado por sus pares». Esto lo volvió a poner en el punto de mira. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
Vida y muerte posteriores
En octubre de 2007, Dutton fue seleccionado para formar parte del panel que revisaría el caso contra la Comisionada Nacional de Policía Jackie Selebi . [ 31 ] [ 32 ]
En octubre de 2011, la policía de Seychelles anunció que Dutton había sido designado para crear una unidad policial de élite contra los delitos graves en el país. [ 33 ] [ 34 ]
En la década de 2010, Dutton trabajó como investigador privado en varios casos legales relacionados con la violencia política en la década de 1980. La familia de Nokuthula Simelane , [ 35 ] [ 36 ] una combatiente de uMkhonto we Sizwe desaparecida en 1983, se puso en contacto con él para averiguar la verdad sobre su muerte. [ 37 ] En 2015, Dutton presentó una declaración jurada [ 38 ] (junto con otra declaración jurada del exmiembro de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación, Dumisa Ntsebeza ) en la que afirmaba que las ejecuciones extrajudiciales sancionadas por el Estado se habían convertido en parte integral del régimen del apartheid, en particular de la policía, durante la década de 1980. [ 39 ] Esto llevó a que varios agentes de policía fueran procesados por su asesinato. De manera similar, Dutton investigó la reapertura de la investigación sobre la muerte de Neil Aggett en 1982 bajo custodia, después de que la Fundación para los Derechos Humanos en Sudáfrica se pusiera en contacto con él en 2015. [ 40 ]
En septiembre de 2015, Dutton fue nombrado miembro de la Comisión Nacional de Planificación de Sudáfrica . [ 41 ] [ 42 ]
En 2019, Dutton comenzó a desempeñarse como investigador principal de la Comisión Zondo , una investigación pública sobre la supuesta captura del Estado, corrupción y fraude. [ 43 ]
Dutton falleció en un hospital de Hillcrest a causa de un infarto el 20 de enero de 2022, a la edad de 72 años. También sufrió un derrame cerebral pocos días antes de su muerte. [ 44 ]
El 6 de febrero de 2022, en el 40.º aniversario de la muerte de Neil Aggett bajo custodia, se celebró una conmemoración en su honor en el cementerio de Westpark , organizada por la Fundación Kathrada . Su viuda de facto, Liz Floyd, se dirigió a los presentes y rindió homenaje a Dutton, George Bizos y Max Coleman , quienes lucharon por la justicia para Aggett y otros detenidos. [ 45 ]
Reconocimientos y honores
Dutton fue condecorado con la Orden del Baobab . [ 1 ]
En el Día de la Libertad de 2012, Dutton fue condecorado con la Orden del Baobab en Oro, con la siguiente mención: "por su excepcional contribución y logro en su labor de investigación como policía dedicado y leal, por exponer la "Tercera Fuerza" del gobierno del apartheid, por su papel en el trabajo por la paz en KwaZulu-Natal, su labor internacional en la investigación y denuncia de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad en Bosnia, Kosovo y Darfur, y por ayudar a establecer las causas de la violencia en Timor Oriental y Sudán". Recibió este honor al mismo tiempo que su difunto amigo de muchos años, Lwandle Wilson Magadla, quien fue homenajeado póstumamente. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 1 ]
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 "Frank Kennan Dutton" . thepresidency.gov.za . 20 de mayo de 1949. Archivado del original el 15 de febrero de 2018. Recuperado el 6 de abril de 2026 .
- ↑ "La masacre de Trust Feed | Historia de Sudáfrica en línea" . sahistory.org.za
- ↑ "Nelson Mandela: discurso ante el comité ad hoc de la Organización para la Unidad Africana para el sur de África, 28 de abril de 1992" . Archivado del original el 12 de octubre de 2006. Consultado el 8 de junio de 2007 .
- ↑ John Carlin, "Juez expone a la policía de Australia Meridional". The Independent , 24 de abril de 1992, página 11.
- ↑ Michael Hamlyn, "Policía sudafricano condenado a muerte". The Times , 1 de mayo de 1992.
- ↑ John Carlin, "Escorpiones: aguijón en la cola". The Independent . 23 de julio de 2000.
- ↑ "Descubriendo la verdad detrás de la masacre de Trust Feed – Noticias diarias | Opinión | IOL.co.za" . 27 de mayo de 2012. Archivado del original el 27 de mayo de 2012.
- ↑ Goldstone, Richard J. (2000). Por la humanidad: Reflexiones de un investigador de crímenes de guerra . Yale University Press. ISBN 0-300-08205-3.
- ↑ Ex altos mandos policiales muestran su apoyo . Mail and Guardian . 3 de noviembre de 1995.
- ↑ El archivo que lo reveló todo . Mail and Guardian . 8 de marzo de 1996.
- ↑ "Declaración a los medios de comunicación del Sr. Sydney Mufamadi, Ministro de Seguridad: La Unidad de Tareas de Investigación y el juicio de Malan, 14 de octubre de 1996" . Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 8 de junio de 2007 .
- ↑ "Gareth Newham, Unidades de investigación: Los dientes de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación. Centro para el Estudio de la Violencia y la Reconciliación, septiembre de 1995" . Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 8 de junio de 2007 .
- ↑ "SAPA – 20 de marzo de 1996 – LA UNIDAD DE INVESTIGACIÓN DE LA VERDAD AÚN NO SE HA ESTABLECIDO" . justice.gov.za .
- ↑ Ran Greenstein (2003) El papel de la violencia política en la democratización de Sudáfrica. Archivado el 4 de octubre de 2006 en Wayback Machine . Agencia Comunitaria para la Investigación Social. Archivado el 30 de junio de 2007 en Wayback Machine . ISBN 1-919776-36-2.
- ↑ Christina Lamb. "Vínculo entre el escuadrón de la muerte y Buthelezi". Sunday Times . 11 de junio de 1995.
- ↑ Phillip Van Niekerk. «General “ayudó a escuadrones de la muerte”». The Observer . 29 de octubre de 1995, página 24.
- ↑ David Beresford. "Una nube oscura amenaza a Sudáfrica, advierte Malan". The Guardian , 3 de noviembre de 1995, página 1.
- ↑ David Beresford, "En el punto de mira: Sudáfrica se tambalea tras la liberación de Malan". The Guardian , 12 de octubre de 1996, página 3.
- ↑ El 'Caprivis' del IFP sigue en el cargo. The Mail and Guardian . 11 de octubre de 1996.
- ↑ Opperman revela vínculos con Renamo. Mail and Guardian . 22 de marzo de 1996.
- ↑ "Comunicado de prensa del Ministro de Seguridad, Sr. Sydney Mufamadi: El superintendente superior Frank Dutton trabajará con el juez Goldstone en La Haya. Pretoria, 23 de mayo de 1996" . Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 8 de junio de 2007 .
- ↑ Otro golpe para la UIT. The Mail and Guardian . 2 de agosto de 1996.
- ↑ Steve Boggan, «Guerra en los Balcanes: crímenes de guerra: se encuentran 15 fosas comunes en Kosovo». The Independent , 16 de abril de 1999, página 4.
- ↑ Despacho en línea: La policía acusa a los Scorpions de seleccionar casos de alto perfil: El caso Greeff provoca una división policial. Miércoles, 17 de noviembre de 1999
- ↑ ANC: Declaración del Vicepresidente J. Zuma en la Asamblea Nacional. Archivada el 13 de octubre de 2006 en Wayback Machine el 2 de septiembre de 1999.
- ↑ Discurso del Ministro de Justicia y Desarrollo Constitucional, Dr. P. M. Maduna, durante el debate improvisado sobre la Dirección de Operaciones Especiales. Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine. Ciudad del Cabo, 11 de noviembre de 1999.
- ↑ Peter Honey (16 de marzo de 2007) Justicia sin miedo: La Fiscalía Nacional ha desempeñado un papel principal en todos los grandes juicios por corrupción. Archivado el 22 de mayo de 2011 en Wayback Machine Financial Mail .
- ↑ David Beresford, "Gánsteres caen víctimas de la 'lista negra' de Sudáfrica". The Observer , 28 de noviembre de 1999, página 23
- ↑ Se investiga la picadura de escorpiones. The Mail and Guardian . 27 de julio de 2000.
- ↑ Robyn Dixon. "Peligro para la élite de la lucha contra el crimen en Sudáfrica" . Los Angeles Times . 24 de febrero de 2008.
- ↑ Sapa: Nombran al comité de revisión de Selebi. The Mail and Guardian , 12 de octubre de 2007
- ↑ News24: Nombran al panel de Selebi . 12 de octubre de 2007
- ↑ "Ciudadano sudafricano ayudará a crear una nueva unidad de lucha contra el crimen" , Seychelles Nation , 17 de octubre de 2011
- ↑ Phillip de Wet: "Nkandla: Detienen al constructor corrupto de Zuma por fraude; ex policías sudafricanos trabajan en Seychelles". The Mail and Guardian , 20 de diciembre de 2013.
- ^ "Nokuthula Orela Simelane | Historia de Sudáfrica en línea" . sahistory.org.za .
- ↑ «Nokuthula Simelane – La Comisión de la Verdad y la Reconciliación» .
- ^ Athandiwe Saba, NPA procesará a agentes de policía por la muerte de Nokuthula Simelane , Mail & Guardian, 11 de febrero de 2016
- ↑ Declaración jurada , archivada en http://www.webcitation.org/6enRcr3Fo
- ↑ Raeesa Pather, La policía sudafricana (SAPS) recibe la orden de pagar los honorarios legales de los agentes de seguridad acusados del asesinato de un combatiente de MK , Mail & Guardian, 6 de junio de 2018
- ↑ Ufrieda Ho, investigadora privada declara en la investigación judicial: Las investigaciones sobre la muerte de Neil Aggett fueron una farsa , 14 de febrero de 2021
- ↑ Comunicado de prensa 18 de septiembre de 2015 EL PRESIDENTE JACOB G. ZUMA ANUNCIA LOS NUEVOS MIEMBROS DE LA COMISIÓN NACIONAL DE PLANIFICACIÓN
- ↑ "Zuma nombra nuevos miembros del NPC" . 17 de junio de 2022. Archivado del original el 17 de junio de 2022.
- ↑ Sarah Smit, Los escándalos de Bosasa sacuden la saga de la captura del Estado , Mail & Guardian, 17 de enero de 2019
- ↑ Risen, Clay (25 de enero de 2022). «Frank Dutton, detective que combatió los crímenes del apartheid, muere a los 72 años» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 26 de enero de 2022 .
- ↑ Ho, Ufrieda (6 de febrero de 2022). "Es hora de centrarse en el futuro: 'Son las cualidades que hicieron de Neil una persona tan especial las que se necesitan ahora'"." . Daily Maverick . Archivado del original el 22 de julio de 2025 . Consultado el 5 de abril de 2026 .
- ↑ "Acerca del Gobierno – Órdenes Nacionales Abril 2012" . 12 de diciembre de 2012. Archivado del original el 12 de diciembre de 2012.
- ↑ Daily News (24/04/2012): Detectives ejemplares recibirán honores de oro
- ↑ "Un vínculo inquebrantable de amistad – Daily News | Opinión | IOL.co.za" . 27 de mayo de 2012. Archivado del original el 27 de mayo de 2012.
- Nacimientos en 1949
- Muertes en 2022
- Condecorados con la Orden del Baobab
- agentes de policía sudafricanos
- Sudafricanos de ascendencia británica
- Gente del municipio local de Bela-Bela
- Miembros de la Comisión Nacional de Planificación de Sudáfrica