Paul Byrne (29 de enero de 1959 – 13 de septiembre de 2019 [ 2 ] [ 3 ] ), quien usó el seudónimo de Frank Key , fue un escritor, ilustrador, bloguero y locutor británico [ 4 ] [ 5 ] conocido principalmente por sus colecciones de cuentos autopublicadas y su longeva serie de radio Hooting Yard on the Air , que se transmitió semanalmente en Resonance FM desde abril de 2004 hasta 2019. [ 6 ] Key cofundó Malice Aforethought Press con Max Décharné y publicó la ficción de Ellis Sharp . Según un crítico, «Frank Key probablemente puede afirmar haber escrito más tonterías que cualquier otro hombre vivo». [ 7 ]
Vida
Frank Key nació como Paul Byrne el 29 de enero de 1959 en Barking, Essex . [ 8 ] [ 9 ] [ 1 ] Su padre, Francis Byrne, era profesor de historia, [ 10 ] comunista, [ 11 ] y concejal laborista ; [ 12 ] su madre, Lydia Brusseel, era belga , de habla flamenca y originaria de Gante , quien conoció a su futuro esposo cuando este estaba destinado en la ciudad al final de la Segunda Guerra Mundial . [ 13 ]
Key creció en el barrio de viviendas sociales de Marks Gate en Dagenham [ 14 ] "en un hogar donde la fe católica y la política socialista eran los dos pilares de una vida moral". [ 15 ] Asistió a The Campion School , una escuela secundaria católica en Hornchurch [ 16 ] [ 17 ] y posteriormente estudió Historia del Arte en la Universidad de East Anglia . [ 18 ]
Después de la universidad regresó a Londres, donde trabajó como funcionario de recursos humanos y bienestar para el distrito londinense de Islington . [ 19 ] [ 20 ]
Pero un período de consumo excesivo de alcohol perturbó su vida creativa, profesional y familiar, [ 21 ] una década a la que a menudo se refería como sus "años de declive". [ 22 ] [ 19 ] Un resurgimiento llegó en 2003 con el lanzamiento del blog Hooting Yard, y al año siguiente comenzó transmisiones regulares en Resonance.fm, que se mantuvieron hasta su muerte.
Key estaba divorciado y tenía dos hijos. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] En años posteriores, se refirió a una musa, Pansy Cradledew, que ocasionalmente participaba en las transmisiones de Hooting Yard. [ 26 ] [ 27 ]
Falleció el 13 de septiembre de 2019. En marzo de 2020 se celebró en la Menier Gallery de Southwark una exposición retrospectiva de su obra gráfica y escrita, comisariada por Pansy Cradledew y financiada mediante micromecenazgo por amigos y admiradores . [ 28 ]
Escribiendo
Escritura temprana
Key comenzó a escribir y dibujar en su adolescencia, y su primer intento de publicación fue anunciar cuentos fotocopiados para venta por correo en Vole , con un éxito muy limitado. [ 21 ] [ 29 ]
Continuó escribiendo y publicando en la universidad, y fue en este período cuando adoptó el seudónimo que acompañaría a toda su obra posterior: Byrne y un grupo de compañeros de primer año en la UEA decidieron que necesitaban seudónimos para una "publicación samizdat", y Byrne tomó el nombre de "Frank Key" de un anuncio de un comerciante de materiales de construcción de Nottingham. [ 30 ]
Además de cuentos, Key también escribía poemas, dibujaba caricaturas, publicaba críticas de cine y televisión en revistas estudiantiles y creaba postales con collages, que vendía semanalmente en un puesto en Norwich. [ 28 ] [ 31 ]
Malicia Premeditada Press

En 1986, Key vivía y trabajaba en Londres y, inspirado por la ética del "hazlo tú mismo" del postpunk, se unió a su amigo universitario Max Décharné para fundar Malice Aforethought Press. Durante los años siguientes publicaron una gran cantidad de folletos de tirada corta. Sus primeros trabajos, Stab Your Employer y Smooching With Istvan , fueron colaboraciones, en las que cada autor contribuyó con varias piezas a una antología. Posteriormente, publicaron por separado y comenzaron a publicar obras de otros autores, como Ginseng Fuchsia Lefleur, Ellis Sharp y John Bently. La publicación más importante de Key bajo el sello Malice Aforethought fue Twitching and Shattered , una colección de diecisiete relatos con ilustraciones. [ 32 ] [ 33 ]
Los panfletos de Malice Aforethought les brindaron contactos en el mundo de la edición independiente, lo que llevó a que Key recibiera encargos para ReR Quarterly , una publicación que combinaba LP y revista. Esto, a su vez, les presentó a Ed Baxter y al incipiente Small Press Group, en el que posteriormente se involucraron activamente, colaborando en ferias del libro y contribuyendo a los anuarios de Small Press . [ 32 ] En ese mismo período, Key contribuyó con un texto a cada volumen de la serie Massacre: An Anthology of Anti-naturalistic Fiction . [ 34 ]
Los panfletos generalmente se fotocopiaban, inicialmente mediante el uso furtivo de la fotocopiadora de la oficina de Key los fines de semana, pero más tarde utilizando servicios comerciales. Algunas publicaciones posteriores, como Twitching y Shattered , fueron libros de bolsillo. [ 32 ] [ 33 ] Las tiradas eran cortas, con tan solo 25 copias y, como comentó Sam Jordison en 2007, "Estos libros son tan raros que muy pocos los han visto". [ 35 ] Sin embargo, algunas de las historias se republicaron más tarde en el blog Hooting Yard, y el archivo del sitio tiene sinopsis de seis de los primeros panfletos. [ 36 ] Varias obras de Key de este período fueron republicadas posteriormente en formato impreso: Unspeakable Desolation Pouring Down From The Stars , [ 37 ] Obsequies For Lars Talc, Struck By Lightning [ 38 ] de 1994, y tres piezas tempranas de Massacre: Anthology en We Were Puny, They Were Vapid . [ 39 ] Obsequies For Lars Talc, Struck By Lightning fue reimpreso en rústica en 2017, la última publicación impresa de Key. [ 38 ]
Patio de los gritos
A mediados de la década de 1990, con las pequeñas editoriales cediendo el paso a Internet para la publicación no comercial, [ 19 ] Key creó un sitio web para alojar sus escritos y dibujos. [ 40 ] El sitio tomó su nombre, "Hooting Yard", de un fragmento de verso que había aparecido en el folleto de Malice Aforethought de 1987, Smooching With Istvan , [ 41 ] y posteriormente se utilizó para una serie de calendarios ilustrados dibujados a mano llamados "Hooting Yard Calendars". [ 42 ]
Este primer sitio era un repositorio en línea estático para trabajos anteriores y aún no un blog con publicaciones regulares de material nuevo. [ 43 ] [ 44 ] Sin embargo, el 14 de diciembre de 2003, ya sobrio, Key relanzó Hooting Yard como un espacio para nuevos escritos. [ 43 ] [ 21 ]

En su nueva encarnación, "Hooting Yard" ya no era solo el nombre del sitio, sino un territorio imaginario con personajes y lugares compartidos entre las distintas piezas, aunque había poca preocupación por la coherencia. [ 45 ] Como escribió un crítico: "Su mundo está completamente formado y se sitúa en un ángulo de 45 grados con respecto al nuestro. Tiene su propia geografía (muchos bosquecillos, marismas y muelles) y un elenco de personajes inolvidables". [ 46 ] The Dabbler se refiere al "universo paralelo completamente formado de Hooting Yard, con sus fuertes y muelles, sus extrañas ciudades y zoológicos embrujados, su violencia inexplicable y su elenco de personajes extravagantes, entre los que se incluyen la intrépida exploradora Tiny Enid, el prolífico panfletista Dobson, el desventurado Blodgett y el aterrador Grunty Man". [ 47 ]
Las historias del sitio web se recopilaron en seis volúmenes publicados bajo el sello Hooting Yard y disponibles en formato impreso y electrónico a través de Lulu . [ 42 ]
En 2014, Key publicó By Aërostat to Hooting Yard - A Frank Key Reader , una selección de 147 relatos publicados anteriormente, con un ensayo introductorio de Roland Clare, "el primer comentario importante sobre la obra de Hooting Yard". [ 47 ]
Otros escritos
Además de Hooting Yard, entre agosto de 2010 y febrero de 2016 Key fue colaborador habitual del blog The Dabbler, con su columna semanal "Key's Cupboard". [ 48 ]
En 2015, Constable publicó Mr Key's Shorter Potted Brief, Brief Lives , una "versión moderna y actualizada de Brief Lives de John Aubrey ... que consiste en un solo hecho, sin adornos, sobre cada uno de mis sujetos". [ 49 ]
Radiodifusión
FM de resonancia

Invitado por Ed Baxter a colaborar con Resonance FM , el 14 de abril de 2004 Key comenzó a emitir un programa semanal de media hora en la emisora. Titulado Hooting Yard on the Air , se emitía en directo desde los estudios de Resonance FM en el sur de Londres y consistía casi en su totalidad en Key narrando sus propios relatos cortos y observaciones. Hasta la fecha, Hooting Yard es la serie de mayor duración en Resonance FM. [ 50 ] [ 51 ]
Si bien algunas de las emisiones se basaron en la obra publicada de Key para la prensa escrita, se escribió material nuevo específicamente para la interpretación oral. [ 19 ]
Un estilo narrativo muy individual añade una dimensión significativa a la coreografía verbal de Key. [ 21 ]
Key suena como un tío viejo y afable, parloteando después de haber bebido demasiado en las vacaciones, pero antes de que te des cuenta, todos los niños se han reunido a su alrededor para escucharlo, y luego los padres se callan y se sientan también. [ 52 ]
Resonance emitió varios episodios especiales de Hooting Yard . En diciembre de 2007, Key y el artista escénico Germander Speedwell interpretaron íntegramente Jubilate Agno , [ 53 ] un poema devocional épico de Christopher Smart. Esta fue la primera y única vez que este poema se interpretó en su totalidad en la radio en directo. [ 54 ] La interpretación completa duró más de tres horas.
Key apareció en el episodio 3 de Tunnel Vision de Resonance FM, [ 55 ] una serie grabada íntegramente en las alcantarillas de Londres.
Podcasting
Key narró todos los podcasts de Escape Artists: Escape Pod , Pseudopod y PodCastle . Además, sus cuentos cortos Bubbles Surge from Froth , [ 56 ] Boiled Black Broth and Cornets , [ 57 ] y Far Far Away [ 58 ] fueron interpretados por Norm Sherman en la serie de relatos cortos Drabblecast .
Recepción crítica
El columnista literario de The Guardian , Sam Jordison, describió a Frank Key como uno de los escritores vivos más prolíficos de absurdo literario . [ 59 ] David Stubbs, de The Guardian, escribió que la prosa de Frank «recuerda a los grabados de Max Ernst convertidos en Bonzo Doo-Dah ». [ 60 ] El crítico de ciencia ficción David Langford escribió: «La maquinaria pesada de Frank Key no se parece a nada desde Ralph 124C 41+ y otros pilares de la era de madera de la ciencia ficción, solo que más decrépita. Incluso podría estar escribiendo steampunk ». [ 33 ] En una reseña de Twitching and Shattered , John Bently concluyó: «No es surrealismo, no es sátira, simplemente no se parece a nada más». [ 61 ] Edmund Baxter , director de programación de Resonance FM, escribió: «Frank Key es uno de los escritores más importantes en inglés de la actualidad». [ 6 ]
Obras publicadas
Folletos
- Clave, Frank; Décharné, Maxim (1986). ¡Apuñala a tu empleador! .
- — — ; — — (1987). Besándose con Istvan .
- Key, Frank (1987). Un entusiasmo por las cosas arrugadas .
- — — (1987). "Cuarenta visitas a la granja de lombrices" .
- — — (1987). Hoots of Destiny .
- — — (1987). Cuentos de Hoon .
- — — (1990). Guarda su gutapercha en un saco de arpillera .
- — — (1988). El remolino en el fango .
- — — (1989). Al borde del calambre .
- — — (1989). El inmenso panfleto del estanque de patos . Malicia premeditada. ISBN 1-871197-26-0.
- — — (1989). Tembloroso y destrozado . Malicia premeditada. ISBN 1-871197-90-2.
- — — (1989). Voleibol, alquitrán y escalofríos .
- — — (1989). La casa de Turps . Malicia premeditada. ISBN 1-871197-40-6.
- Natal, Perry; Key, Frank (1989). Derek the Dust-Particle . Indelible Inc. ISBN 1-871427-06-1.
- Key, Frank (1990). Sidney el Murciélago recibe la Orden de Lenin . Malicia premeditada. ISBN 1-871197-70-8.
- — — (1990). Penitencia e implementos agrícolas .
- Natal, Perry; Key, Frank (1990). ¡ Tráiganme la cabeza de Derek la partícula de polvo! Indelible Inc. ISBN 1-871427-13-4.
- Key, Frank (1991). Círculos en los cultivos : El experimento Crunlop . Malice Aforethought. ISBN 1-871197-80-5.
- — — (1991). "Danny Blanchfowler: una vida en el fútbol" . Malicia previa.
- — — (1993). Testimonio de un tundista .
- — — (1994). Exequias para Lars Talc, alcanzado por un rayo . Malicia premeditada. ISBN 1-871197-41-4.
Libros
Patio de los gritos
- Key, Frank (2006). Desconcertado por los cormoranes . Hooting Yard.
- — — (2007). Desolación indescriptible que cae de las estrellas . Hooting Yard.
- — — (2008). Gravedad, puntillio, rectitud y bolsas de pippy . Hooting Yard.
- — — (2009). Éramos insignificantes, ellos eran insulsos . Hooting Yard.
- — — (2010). Impugnado por un campesino . Hooting Yard.
- — — (2011). Las marsopas rescatan a Dick Van Dyke . Hooting Yard Global Domination Enterprises.
- — — (2012). Belleza Bruta, Valor y Acto, ¡Oh, Aire, Orgullo, Pluma, Aquí Abróchate! . Hooting Yard.
- — — (2014). La montaña divertida . Hooting Yard. ISBN 9781326099442.
- Clare, Roland, ed. (2014). De Aerostat a Hooting Yard - Una lectura de Frank Key . Dabbler Editions.
- Key, Frank (2017). Exequias para Lars Talc, alcanzado por un rayo ( Edición reimpresa). Hooting Yard. ISBN 9780244946227.
Otras obras
Contribuciones a antologías
La revista trimestral RēR y su sucesora, unFILEd: The RēR Sourcebook.
- "Algunos estanques, un hotel, las malvas", Volumen 2, n.º 2, otoño de 1987
- "Algunas ediciones menos conocidas de la Biblia", Volumen 2, N.º 3, 1988
- "Cómo sacar el máximo provecho de su huerto", Volumen 2, N.º 4, 1989
- "Woodenberry y Crunlop" (una tira cómica), Volumen 3 N° 1, 1990
- "La administración de faros" Volumen 4 N° 2 ( sin archivar ) 1991(?)
La antología de la masacre (Indelible Inc)
- "Woodenberry y Crunlop", Masacre 1 (1990)
- " Diagramas arquitectónicos bolivianos gigantescos ", Masacre 2 (1991)
- " Muertes accidentales de doce cartógrafos, n.º 8 ", Masacre 3 (1992)
- "El libro de los mosquitos", Masacre 4 (1993)
- "Las variaciones del flogisto", Masacre 5 (1994)
Referencias
- 1 2 Clare 2014 , pág. 28.
- ↑ Key, Frank. "Un aniversario importante" . Hooting Yard . Resonance FM . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Frank Key QEPD" . Resonance FM. Archivado del original el 20 de septiembre de 2019. Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Bienvenidos a Hooting Yard: La Exposición" . Galería Menier . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
- ↑ "Frank Key" . The Dabbler . Consultado el 22 de marzo de 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - 1 2 Edmund, Baxter. "Seis años de Hooting Yard" . Archivado del original el 19 de agosto de 2014.
- ↑ Jordison, Sam (15 de noviembre de 2007). "Estoy diciendo tonterías. En el buen sentido" . The Guardian .
- ↑ Key, Frank (30 de julio de 2010). "Anatema" . Hooting Yard . Recuperado el 23 de marzo de 2020.
Para que lo sepas, nací en Dagenham... en el Hospital Barking, para ser exactos.
- ↑ Mixcloud. "Clear Spot: Regreso a Hooting Yard – 29 de enero de 2020" . Mixcloud . Consultado el 20 de marzo de 2020.
el difunto Frank Key, cuyo 61 cumpleaños habría sido hoy.
- ↑ Clare 2014 , pág. 23.
- ↑ Clare 2014 , pág. 26.
- ↑ Tull, Rita Byrne. "En mi estantería: Manifiesto Slant" . Crónicas del antiguo Nuevo Mundo . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
- ↑ Byrne, Stephen. "Francis Gabriel Byrne" . Árbol genealógico de Stephen Byrne . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
- ↑ Tull, Rita Byrne. "El sueño de un jardín inglés" . Crónicas del antiguo Nuevo Mundo . Archivado del original el 16 de julio de 2014. Consultado el 23 de marzo de 2020 .
- ↑ Tull, Rita Byrne. "En mi estantería: Manifiesto Slant" . Crónicas del antiguo Nuevo Mundo . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ↑ Key, Frank (19 de octubre de 2012). "Mi jesuita favorito" . The Dabbler . Archivado del original el 23 de mayo de 2013.
- ↑ Key, Frank. "Campion Day" . Hooting Yard . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
- ↑ Key, Frank (25 de marzo de 2013). "Comentario sobre El hombre pelirrojo salvaje " . The Dabbler . Archivado del original el 3 de abril de 2013.
- 1 2 3 4 Clare 2013 .
- ↑ Key, Frank (7 de octubre de 2014). "Una nota sobre la nomenclatura" . Hooting Yard . Consultado el 26 de marzo de 2020.
A mediados de la década de 1980 trabajé como peón y ayudante en una oficina de la administración local en Londres.
- 1 2 3 4 Clare 2014 , pág. 15.
- ↑ Langford 2020 .
- ↑ Key, Frank (16 de abril de 2012). "Sobre The Malice Aforethought Press" . Hooting Yard . Recuperado el 25 de marzo de 2020 .
- ↑ Key, Frank. "Arte" . Hooting Yard . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
- ↑ Key, Frank. "Father Hopkins" . Hooting Yard . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
- ↑ Clave 2007 , p. iii. "Este libro no existiría sin mi musa, Pansy Cradledew".
- ↑ Key, Frank (8 de marzo de 2018). "Los dulces tonos de Pansy Cradledew" . Hooting Yard . Recuperado el 20 de marzo de 2020 .
- 1 2 Cradledew, Pansy (30 de enero de 2020). "Bienvenidos a Hooting Yard: La Exposición" . Hooting Yard .
- ↑ Key, Frank (11 de septiembre de 2012). "Sobre folletos no impresos agotados" . Hooting Yard . Recuperado el 25 de marzo de 2020 .
- ↑ Clare 2014 , pág. 53.
- ↑ Key, Frank (29 de diciembre de 2016). "Una postal del siglo pasado" . Hooting Yard . Recuperado el 26 de marzo de 2020.
En 1982 pasé gran parte de mi tiempo haciendo postales, que vendía por una miseria a compradores entusiastas desde lo que hoy se llamaría un puesto ambulante en Norwich.
- 1 2 3 Key, Frank (16 de abril de 2012). "Sobre The Malice Aforethought Press" . Hooting Yard . Recuperado el 26 de marzo de 2020 .
- 1 2 3 Langford 1993 .
- ↑ Key, Frank. "Libros" . Hooting Yard . Archivado del original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
- ↑ Jordison 2007a .
- ↑ Key, Frank (17 de abril de 2012). "Sobre la venta por correo en el siglo XX" . Hooting Yard . Recuperado el 28 de marzo de 2020 .
- ↑ Clave 2007 .
- 1 2 Clave 2017 .
- ↑ Clave 2009 .
- ↑ Kohn 1996 .
- ↑ Clare 2014 , pág. 1555. "El traidor Bill cerró su negocio en Hooting Yard / Y se ahogó en alcohol."
- 1 2 Key, Frank. "Libros" . Hooting Yard . Archivado del original el 10 de mayo de 2020. Recuperado el 25 de marzo de 2020 .
- 1 2 Key, Frank (14 de diciembre de 2009). "Ahora somos seis" . Hooting Yard . Recuperado el 24 de marzo de 2020.
Una mezcla de objetos y fragmentos anteriores a los Años Salvajes
. - ↑ Key, Frank (18 de diciembre de 2008). "Birthday Bewolfenbuttlement" . Hooting Yard . Recuperado el 24 de marzo de 2020 .
- ↑ Clare 2014 , pág. 18.
- ↑ Brit (24 de noviembre de 2010). "Reseña: Impugned by a Peasant de Frank Key" . The Dabbler . Archivado del original el 7 de diciembre de 2010. Recuperado el 24 de marzo de 2020 .
- 1 2 "Por aerostato a Hooting Yard - Un lector de Frank Key" . The Dabbler . Archivado del original el 9 de febrero de 2014. Recuperado el 24 de marzo de 2020 .
- ↑ Brit (20 de septiembre de 2019). "RIP Frank Key" . The Dabbler . Archivado del original el 27 de octubre de 2019. Recuperado el 24 de marzo de 2020 .
- ↑ "Las breves y concisas vidas del Sr. Key" . Little Brown Book Group . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
- ↑ "Una antología de Hooting Yard" . Resonance . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
- ↑ Clare 2014 , pág. 14.
- ↑ Alden, Winston (2017). "Frank Key's Hooting Yard y la tradición del gran disparate inglés" . steemit . Recuperado el 28 de julio de 2020 .
- ↑ "Frank Key presenta Jubilate Agno" . Resonance FM . Archivado del original el 19 de agosto de 2014.
- ↑ Jordison 2007b .
- ↑ "Tunnel Vision Episodio 3" .
- ↑ Sherman, Norm. "Drabblecast Trifecta X" .
- ↑ Sherman, Norm (11 de marzo de 2009). "Drabblecast Episodio 106" . Archivado del original el 26 de julio de 2011. Recuperado el 6 de abril de 2010 .
- ↑ Sherman, Norm (19 de noviembre de 2008). "Drabblecast Episodio 90" . Archivado del original el 19 de noviembre de 2009. Recuperado el 6 de abril de 2010 .
- ↑ Jordison, Sam. "Estoy diciendo tonterías. En el buen sentido" . The Guardian .
- ↑ Stubbs, David (15 de junio de 2006). "Suena excéntrico" . The Guardian .
- ↑ Bently, John (2003). «Twitching and Shattered». En Bodman, Sarah (ed.). Artist's Book Yearbook 2003-2005 (PDF) . Bristol: Impact Press. pág. 11. ISBN 0953607690.
Fuentes
- Clare, Roland (25 de septiembre de 2013). "Hacia un artículo sobre Frank Key" (PDF) . The Spoonbill Generator . Recuperado el 8 de mayo de 2020 .
- Clare, Roland (2014). «Introducción de Roland Clare: Preludio y fuga – Tonalidad de Frank». En Clare, Roland (ed.). De Aërostat a Hooting Yard - Una antología en clave de Frank . Dabbler Editions.
- Gompertz, Will (28 de marzo de 2020). "Oro puro: Will Gompertz analiza lo mejor de tus recomendaciones en línea" . BBC News . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
- Jordison, Sam (15 de noviembre de 2007a). "Estoy diciendo tonterías. En el buen sentido" . The Guardian .
- Jordison, Sam (27 de diciembre de 2007b). "Porque consideraré Jubilate Agno" . The Guardian .
- Kohn, Marek (29 de septiembre de 1996). "Technofile" . The Independent . Consultado el 24 de marzo de 2020 .
- Langford, David (1993). "Misterios de Frank Key" . The New York Review of SF .
- Langford, David (3 de marzo de 2020). "Key, Frank" . La enciclopedia de la ciencia ficción . Recuperado el 16 de marzo de 2020 .
Enlaces externos
Archivo
- Archivo de The Hooting Yard 1992-2019 : todos los textos conocidos, algunos con enlaces a los podcasts.
- Archivo de podcasts de Hooting Yard on the Air
- Índice no oficial del archivo de Hooting Yard , que incluye un índice por categoría.
- Archivos de Hooting Yard : Compilaciones mensuales originales de Frank Key, de diciembre de 2006 a marzo de 2017 ( Internet Archive ).
- Principia Dobsoniana , una recopilación de artículos de Hooting Yard sobre Dobson, creada por los archivistas de Hooting Yard.
Otro
- Frank Key, "Sobre la imprenta Malice Aforethought" , una breve historia.
- El armario de Key - Frank Key en The Dabbler .
- Receta de gachas , animación de Sharon Smith para una obra de Frank Key.
- Alasdair Dickson, Frank Key recordado (para siempre)
- Nacimientos en 1959
- Muertes en 2019
- escritores ingleses del siglo XX
- escritores ingleses del siglo XXI
- Antiguos alumnos de la Universidad de East Anglia
- Artistas del distrito londinense de Barking y Dagenham.
- emisoras británicas
- humoristas británicos
- escritores surrealistas británicos
- Inglés de ascendencia flamenca
- artistas de la palabra hablada en inglés
- Gente de Barking, Londres
- Escritores del distrito londinense de Barking y Dagenham.
- escritores ingleses del siglo XXI