Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Frank Pakenham, séptimo conde de Longford

{{nobold|''(Deputy Foreign Secretary)''}}"},"term_start6":{"wt":"17 April 1947"},"term_end6":{"wt":"31 May 1948"},"prime_minister6":{"wt":"[[Clement Attlee]]"},"predecessor6":{"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Francis Aungier Pakenham, séptimo conde de Longford (5 de diciembre de 1905 - 3 de agosto de 2001), conocido por su familia como Frank Longford y con el título de Lord Pakenham entre 1945 y 1961, fue un político y reformador social británico. Miembro del Partido Laborista , fue uno de sus políticos con mayor trayectoria. Ocupó cargos ministeriales en varias ocasiones entre 1947 y 1968. Longford se mantuvo políticamente activo hasta su fallecimiento en 2001. Perteneciente a la antigua familia terrateniente angloirlandesa de los Pakenham (que posteriormente se convirtieron en condes de Longford ), fue uno de los pocos pares hereditarios que llegó a ocupar un cargo de alto nivel en un gobierno laborista.

Longford fue famoso por defender a los marginados sociales y las causas impopulares. [ 2 ] Es especialmente notable por su defensa de la reforma penal a lo largo de su vida. Longford visitó prisiones con regularidad durante casi 70 años, hasta su muerte. Abogó por programas de rehabilitación y contribuyó a la creación del moderno sistema británico de libertad condicional en la década de 1960, tras la abolición de la pena de muerte. Su campaña, finalmente infructuosa, para la liberación de Myra Hindley, la asesina de los páramos, generó gran controversia mediática y pública. Por esta labor, el Premio Longford lleva su nombre. Se otorga anualmente durante la Conferencia Longford y reconoce los logros en el campo de la reforma penal. [ 3 ]

Como cristiano devoto decidido a traducir la fe en acción, era conocido por su estilo pomposo y su excentricidad. [ 4 ] Aunque era un político astuto e influyente, también era muy impopular entre los líderes laboristas, particularmente por su falta de capacidad ministerial, y fue trasladado de un puesto en el gabinete a otro, sin servir nunca más de dos años en ningún ministerio. El primer ministro laborista Harold Wilson opinó que Longford tenía la capacidad mental de un niño de 12 años. [ 5 ]

En 1972, fue nombrado Caballero Compañero de la Jarretera . Ese mismo año, fue designado para dirigir el grupo encargado de investigar los efectos de la pornografía en la sociedad, que publicó el controvertido Informe sobre la Pornografía (el Informe Longford). [ 6 ] [ 7 ] Se dio a conocer como activista contra la pornografía y sostenía que era degradante tanto para sus usuarios como para quienes trabajaban en la industria, especialmente las mujeres. [ 8 ] Longford también fue un crítico acérrimo de la prensa británica, y en una ocasión dijo que estaba "temblando al borde de la obscenidad". [ 9 ]

Longford fue fundamental para la despenalización de la homosexualidad en el Reino Unido , pero siempre fue franco en su fuerte desaprobación moral de los actos homosexuales por motivos religiosos. [ 10 ] [ 11 ] Se opuso a la promoción de la legislación sobre los derechos de los homosexuales , incluida la equiparación de la edad de consentimiento , y también apoyó la aprobación de la Sección 28. [ 11 ] [ 12 ]

Antecedentes y formación académica

Nacido en Londres en el seno de una familia aristocrática angloirlandesa , fue el segundo hijo de Thomas Pakenham, quinto conde de Longford en la nobleza de Irlanda . [ 13 ] Estudió en Eton College y New College, Oxford , [ 13 ] donde, durante su etapa universitaria, fue miembro del Bullingdon Club . Se graduó con honores de primera clase en Filosofía, Política y Economía y se convirtió en profesor en Christ Church . Su giro hacia la izquierda política se aceleró por su determinación de ayudar a prevenir la propagación del fascismo en Oxford. En 1936, una visita a la ciudad de Oswald Mosley y un grupo de sus Camisas Negras derivó en violencia. Según un relato de Hugh Trevor-Roper , «Uno de los profesores de Christ Church [Pakenham] causó grandes daños a los Camisas Negras, ya que, al ser golpeado en la cabeza por un Camisa Negra con una cadena de acero, entró en un estado de furia descontrolada». [ 14 ]

carrera política

Pakenham en su boda en 1931

Después de una desastrosa etapa en la bolsa de valores con Buckmaster & Moore , en 1931 Pakenham, de 25 años, se unió al Departamento de Investigación Conservador, donde desarrolló la política educativa para el Partido Conservador . Su esposa Elizabeth lo persuadió para que se convirtiera en socialista . [ 15 ] Se casaron el 3 de noviembre de 1931 y tuvieron ocho hijos. En 1940, solo unos meses después del inicio de la Segunda Guerra Mundial , sufrió una crisis nerviosa y fue dado de baja de las fuerzas armadas por invalidez. [ 5 ] Ese mismo año, habiendo sido criado como miembro de la Iglesia de Irlanda , se convirtió al catolicismo romano . [ 13 ] Su esposa se sintió inicialmente consternada por esto, ya que había sido criada como unitaria y asociaba la Iglesia de Roma con la política reaccionaria , pero en 1946 se unió a la misma iglesia. [ 16 ] Durante la guerra, Pakenham fue contratado como asistente de William Beveridge y participó en la producción del Informe Beveridge y del libro de 1944 Pleno empleo en una sociedad libre . [ 13 ]

Pakenham se embarcó entonces en una carrera política. En julio de 1945 se presentó a las elecciones de Oxford contra el diputado conservador en funciones, Quintin Hogg , pero fue derrotado por casi 3.000 votos. [ 13 ] En octubre de ese año fue creado barón Pakenham , de Cowley en la ciudad de Oxford , en la nobleza del Reino Unido , [ 17 ] por el gobierno laborista de Clement Attlee , y tomó su escaño en la Cámara de los Lores como uno de los pocos pares laboristas. Inmediatamente fue nombrado Lord en espera por Attlee. En 1947, fue nombrado viceministro de Asuntos Exteriores, fuera del gabinete, con responsabilidad especial para la zona británica en la Alemania ocupada , y canciller del Ducado de Lancaster , con un diplomático, Charles M. Anderson , como su secretario privado. [ 18 ] Saltó a los titulares al decir a audiencias alemanas que el pueblo británico los perdonaba por lo sucedido en la guerra; Tras su muerte, el Lord Obispo de Birmingham comentó que se suponía que el Canciller de Alemania Occidental, Konrad Adenauer, lo había "considerado uno de los fundadores de la República Federal". [ 19 ] En mayo de 1948, fue trasladado al cargo menos visible de Ministro de Aviación Civil y juró su cargo en el Consejo Privado en junio de ese mismo año. Continuó en este puesto hasta mayo de 1951. Desde mayo hasta la caída del gobierno en octubre de 1951, fue Primer Lord del Almirantazgo .

En el programa de debate televisivo After Dark en 1988.

En 1961, Pakenham heredó de su hermano el condado de Longford en la nobleza de Irlanda y, a partir de entonces, fue conocido por el público como Lord Longford . Cuando el Partido Laborista volvió al poder en octubre de 1964 bajo el mandato de Harold Wilson , Longford fue nombrado Lord del Sello Privado y Líder de la Cámara de los Lores , [ 20 ] a pesar de que Wilson le tenía poco respeto. [ 5 ] En diciembre de 1965, se convirtió en Secretario de Estado para las Colonias , continuando como Líder de la Cámara de los Lores. Después de solo cuatro meses en la Oficina Colonial, fue destituido del cargo por no dominar sus funciones y volvió a ser Lord del Sello Privado en abril de 1966. Wilson hablaba a menudo de despedir a Longford de su gobierno, lo que algunos creen que provocó la dimisión de Longford como Lord del Sello Privado y Líder de la Cámara de los Lores en enero de 1968, aunque la verdadera razón de su dimisión fue la negativa del Secretario de Educación, Patrick Gordon Walker, a aprobar el aumento de la edad de finalización de la escolarización obligatoria. [ 5 ] [ 21 ] En 1972 fue nombrado Caballero Compañero de la Jarretera . [ 22 ]

Reforma penal

Longford comenzó a visitar a presos en la década de 1930, cuando era concejal en Oxford, y continuó haciéndolo semanalmente por todo el país hasta poco antes de su muerte en 2001. Entre los miles de personas a las que ayudó y con las que entabló amistad, se encontraban algunos de los individuos que habían cometido los crímenes más infames, incluida la asesina de niños Myra Hindley .

En 1956, creó la Fundación New Bridge, una organización que tenía como objetivo ayudar a los presos a mantenerse en contacto con la sociedad y reintegrarse a ella. [ 23 ] [ 24 ]

New Bridge creó Inside Time en 1990, el único periódico nacional para la población penitenciaria del Reino Unido. A partir de 2014La novelista y periodista Rachel Billington , hija de Longford, trabajaba en la revista un día a la semana. [ 25 ] [ 26 ] Longford organizó muchos debates sobre la reforma penitenciaria en la Cámara de los Lores desde la década de 1950 en adelante, y en 1963 presidió la comisión cuyo informe recomendó la reforma de la política de sentencias y el establecimiento de un sistema de libertad condicional . [ 27 ]

Longford fue una figura destacada en el Festival Nacional de la Luz de 1971, protestando contra la explotación comercial del sexo y la violencia, y defendiendo la enseñanza de Cristo como la clave para recuperar la estabilidad moral en la nación. Su campaña antipornografía lo convirtió en objeto de burla y la prensa lo apodó Lord Porn cuando, a principios de la década de 1970, él y la exmédica de prisiones Christine Temple-Saville emprendieron una extensa gira por establecimientos de la industria del sexo para elaborar un informe autofinanciado. [ 13 ] La prensa dio mucha importancia a sus visitas a clubes de striptease en Copenhague.

Peter Stanford escribió en el obituario de Longford publicado en The Guardian que, a finales de la década de 1980, el abogado de un joven holandés, condenado por un delito de drogas y enviado a la prisión de Albany en la Isla de Wight, que padecía sida y había sido repudiado por su familia, se puso en contacto con él. Longford fue la única persona que visitó al moribundo, un gesto que se repitió en innumerables ocasiones que nunca llegaron a los titulares, pero que brindaron consuelo y alivio. [ 4 ]

Myra Hindley

Se ganó una reputación de excéntrico, siendo conocido por sus esfuerzos para rehabilitar a los delincuentes y, en particular, por su campaña para la libertad condicional y liberación de prisión de la asesina de los páramos, Myra Hindley, quien había sido encarcelada de por vida junto con Ian Brady en 1966 por los asesinatos de los páramos . [ 13 ]

El apoyo de Longford a Hindley dio lugar al apodo de Lord Wrongford por parte de la prensa sensacionalista, que se oponía mayoritariamente a la liberación de Hindley de prisión. También coincidió con el momento en que el contacto de Longford con Hindley se hizo público en 1972, [ 28 ] cuando "Lord Porn" estaba en medio de la debacle de una cruzada antipornografía muy ridiculizada contra la "indecencia", lo que dio lugar a más acusaciones de hipocresía que las que ya habían surgido de sus giras por clubes sexuales.

En 1977, once años después de que Hindley fuera condenada por dos asesinatos y por ser cómplice de un tercero, Longford apareció en televisión y habló abiertamente de su creencia de que Hindley debía ser considerada para la libertad condicional, ya que había mostrado claros signos de progreso en prisión y había cumplido el tiempo suficiente para que la Junta de Libertad Condicional evaluara su idoneidad para la misma. También apoyó las afirmaciones de Hindley de que su papel en los asesinatos de los páramos fue simplemente el de una cómplice involuntaria, en lugar de una participante activa, y que solo había participado debido a los abusos y amenazas de Brady. Estas afirmaciones se emitieron en el episodio inaugural de Brass Tacks , que presentó argumentos a favor y en contra de que Hindley fuera considerada para la libertad condicional. Ann West, la madre de Lesley Ann Downey, se pronunció en contra de la idea de que Hindley alguna vez obtuviera la libertad condicional y les dijo abiertamente a los televidentes que la mataría si alguna vez era liberada. [ 29 ]

En 1985, condenó la decisión de la Junta de Libertad Condicional de no considerar la liberación de Hindley por otros cinco años, calificándola de "bárbara". Su campaña a favor de Hindley continuó incluso después de que ella confesara dos asesinatos más en 1986, lo que reforzó aún más la sospecha de los medios y del público de que la supuesta rehabilitación y el arrepentimiento de Hindley no eran más que una estratagema para aumentar sus posibilidades de obtener la libertad condicional. También existían dudas similares sobre las afirmaciones de Hindley de que solo había participado en los asesinatos debido al acoso y el chantaje de Brady.

En 1990, el Ministro del Interior, David Waddington, dictaminó que "cadena perpetua debía significar cadena perpetua" para Hindley, a quien anteriores Ministros del Interior y jueces del Tribunal Superior le habían dicho que tendría que cumplir un mínimo de 25 y luego 30 años antes de poder optar a la libertad condicional. Hindley no fue informada de la decisión hasta diciembre de 1994, tras un fallo del Tribunal Superior que establecía que todos los presos condenados a cadena perpetua debían ser informados de sus penas mínimas, y Longford expresó posteriormente su "indignación" ante este fallo, comparando su encarcelamiento con el de los judíos en la Alemania nazi. [ 30 ] Para entonces, Hindley, que inicialmente había pensado que tener "amigos influyentes" solo podía beneficiarla, había cortado todo contacto y comunicación con él, considerándolo ahora una carga cuya "campaña" no era más que una búsqueda de publicidad en su propio beneficio. Sin embargo, posteriormente retomó el contacto con él. [ 31 ]

En febrero de 1997, el entonces Ministro del Interior, Michael Howard, reafirmó la sentencia que dictaminaba que Hindley nunca debía ser puesta en libertad. Los posteriores Ministros del Interior, Jack Straw y David Blunkett, también estuvieron de acuerdo con la sentencia. Hindley apeló su condena a cadena perpetua ante el Tribunal Superior en diciembre de 1997, noviembre de 1998 y marzo de 2000, pero todas las apelaciones fueron rechazadas. Longford sostenía que era una persona reformada que ya no representaba una amenaza para la sociedad y que reunía los requisitos para la libertad condicional. Comentaba con frecuencia, junto con otros partidarios de Hindley, que era una " prisionera política " que permanecía en prisión para obtener votos, al servicio de los intereses de una sucesión de Ministros del Interior y sus respectivos gobiernos.

Los archivos del Ministerio del Interior revelarían más tarde que, en 1975, Longford también había presionado a varios ministros del gobierno, incluido el Ministro del Interior Roy Jenkins, en nombre de Brady. Esto dio como resultado que Brady recibiera un trato especial mientras permanecía en el hospital penitenciario, en lugar de ser devuelto a la unidad de aislamiento. Esto le permitió tener acceso a los internos adolescentes en régimen de "custodia juvenil"; solo fue apartado de esta situación privilegiada en 1982, después de que varios internos menores de edad lo acusaran de agresión sexual. A diferencia de Hindley, Brady nunca quiso obtener la libertad condicional y permaneció bajo custodia durante más de 50 años hasta su muerte en mayo de 2017 a la edad de 79 años. [ 32 ]

En marzo de 1996, Longford respaldó la afirmación de Hindley en una revista de la Universidad de Oxford de que seguía en prisión para que el gobierno conservador —que iba por detrás en las encuestas de opinión desde el otoño de 1992— ganara más votos. Esta afirmación provocó la ira de las madres de dos de las víctimas de los asesinatos de los páramos, incluida Ann West, quien permaneció en el centro de la campaña para asegurar que Hindley nunca fuera liberada y, una vez más, juró matarla si la dejaban en libertad. Esto ocurrió apenas unas semanas después del anuncio de que la Junta de Libertad Condicional había declarado a Hindley como una prisionera de bajo riesgo y había recomendado su traslado a una prisión abierta. Dos años después, fue trasladada a una prisión de seguridad media. [ 33 ] Longford condenaba regularmente a los medios de comunicación —especialmente al periódico The Sun— por su «explotación» de Ann West. En 1986, Longford supuestamente le dijo a Ann West que, a menos que perdonara a Hindley y a Brady, no iría al cielo cuando muriera. También comentó que sentía "muchísimo lástima por ella, pero dejarla decidir el destino de Myra sería ridículo". [ 34 ]

Hindley murió en noviembre de 2002, sin haber obtenido nunca la libertad condicional; su muerte se produjo poco más de una semana antes de una victoria legal para otro preso que despojó al Ministro del Interior del poder de fijar períodos mínimos para los presos condenados a cadena perpetua, y que se esperaba que asegurara la liberación de Hindley. [ 35 ]

La historia de la campaña de Longford para liberar a Hindley fue contada en la película Longford de Channel 4 en 2006. Longford fue interpretado por Jim Broadbent (quien ganó un BAFTA por su papel) y Hindley por Samantha Morton .

Despenalización de la homosexualidad

En 1956, Longford impulsó el primer debate parlamentario en apoyo del Informe Wolfenden , que recomendaba la despenalización de los actos homosexuales privados y consensuales entre hombres mayores de 21 años. Había sido un firme defensor público de Lord Montagu y su amante Peter Wildeblood después de que ambos fueran encarcelados por infringir las leyes antigay a principios de la década de 1950, y los visitaba regularmente en prisión. [ 36 ]

En la década de 1960, si bien continuó apoyando la despenalización de la homosexualidad en Inglaterra y Gales , afirmó que la homosexualidad era "repugnante" y que, independientemente de cualquier cambio en la ley, era "totalmente injusta". [ 37 ] Creía que la homosexualidad era algo que se podía "enseñar". [ 38 ] [ 39 ]

A mediados de la década de 1980, Longford apoyó abiertamente la introducción del artículo 28 por parte del gobierno conservador de Margaret Thatcher y, durante los debates parlamentarios, expresó su opinión de que los homosexuales son "personas discapacitadas". [ 40 ] A finales de la década de 1990 y principios de la de 2000, luchó contra los intentos del gobierno laborista de derogarlo. El artículo 28 fue finalmente derogado en 2003, dos años después de su muerte.

La muy publicitada condena de la homosexualidad por parte de Longford a finales de la década de 1980 lo convirtió en blanco del comediante Julian Clary , quien a menudo lo satirizaba en sus espectáculos teatrales y apariciones televisivas. [ 41 ]

Longford también se opuso a cualquier intento de reducir la edad de consentimiento para los actos homosexuales por debajo de los 21 años; en 1977 y en 1994, se pronunció en contra de reducirla a 18 años, alegando que "los años de 18 y 19 años son [...] los años en que el destino de los jóvenes puede decidirse para toda la vida" y que las personas de esa edad podrían haber sido seducidas con demasiada facilidad a un estilo de vida homosexual; en los primeros años del Ministerio de Tony Blair , criticó los planes para igualar la edad de consentimiento para los hombres homosexuales (en ese momento 18) con la de los hombres heterosexuales (16), comentando en un debate de la Cámara de los Lores en 1998 que:

...si alguien sedujera a mi hija, sería perjudicial y horrible, pero no fatal. Se recuperaría, se casaría y tendría muchos hijos... Por otro lado, si algún maestro, anciano o no tan anciano, sedujera a uno de mis hijos y le enseñara a ser homosexual, lo arruinaría de por vida. Esa es la distinción fundamental. [ 39 ]

Finalmente, no tuvo éxito en esos aspectos, ya que la edad de consentimiento para los hombres homosexuales se redujo a 18 años en 1994 y a 16 en 2001.

Reformas de la Cámara de los Lores (1999)

Según la Ley de la Cámara de los Lores de 1999 , la mayoría de los pares hereditarios perdieron el privilegio de un escaño y el derecho a voto en la Cámara de los Lores . Sin embargo, Longford fue uno de los cuatro individuos vivos que fueron pares hereditarios de la primera creación (en su caso, 1er Barón Pakenham). Como tal, fue creado par vitalicio y permaneció en los Lores como Barón Pakenham de Cowley , de Cowley en el Condado de Oxfordshire. [ 42 ] A la edad de 93 años, se convirtió en la segunda persona de mayor edad a la que se le concedió un título nobiliario (después de Lord Maenan ).

Escritos

Conocido por su interés en la historia irlandesa, escribió varios libros sobre el tema. Su obra más conocida es, sin duda , *Paz por la prueba: Un relato de primera mano sobre la negociación y la firma del Tratado Anglo-Irlandés de 1921* , publicada en 1935. Documenta las negociaciones del Tratado Anglo-Irlandés de 1921 entre representantes irlandeses y británicos. Su relato utiliza fuentes primarias de la época, muchas de ellas anónimas. Los comentaristas discrepan ampliamente sobre sus méritos y fiabilidad. [ 43 ] [ 44 ]

Longford llegó a admirar profundamente a Éamon de Valera y fue elegido coautor de su biografía oficial, Éamon de Valera , publicada en 1970 junto con Thomas P. O'Neill . Durante décadas luchó para que los cuadros del legado de Hugh Lane fueran devueltos a Dublín y, junto con Lord Moyne y Sir Denis Mahon, negoció un acuerdo de reparto en 1959. [ 45 ]

Matrimonio e hijos

En Oxford, Longford conoció a su esposa, Elizabeth Harman , estudiante de pregrado en Lady Margaret Hall . Lady Longford fue autora de Victoria RI (1964), una biografía de la reina Victoria, publicada en Estados Unidos como Born to Succeed . También escribió una biografía en dos volúmenes del duque de Wellington y un libro de memorias, The Pebbled Shore . Se presentó como candidata laborista al Parlamento por Cheltenham en las elecciones generales de 1935 y por Oxford en 1950 .

Del matrimonio nacieron cuatro hijos y cuatro hijas, seguidos de 26 nietos y 18 bisnietos. Sus hijos fueron: [ 46 ]

Muerte

Lord Longford murió de insuficiencia cardíaca en el Hospital Chelsea and Westminster el 3 de agosto de 2001 a la edad de 95 años y fue incinerado en el Crematorio de Mortlake . [ 13 ] [ 47 ] Fue sucedido en el condado por su hijo mayor, Thomas.

La condesa de Longford murió en octubre de 2002 a la edad de 96 años. [ 48 ]

El entonces primer ministro, Tony Blair , dijo de Longford tras su muerte: «Fue un gran hombre de apasionada integridad y humanidad, y un gran reformador comprometido con la modernización de la ley, a la vez que se preocupaba profundamente por las personas». [ 9 ]

Brazos

Véase también

Referencias

  1. ↑ Heredó el condado de Longford el 4 de febrero de 1961.
  2. ↑ Hoge, Warren (6 de agosto de 2001). "Lord Longford, defensor de causas excéntricas, muere a los 95 años" . The New York Times . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  3. ↑ "Premio Longford" . longfordtrust.org .
  4. 1 2 Stanford, Peter . "Obituario: Lord Longford" . The Guardian . Londres.
  5. 1 2 3 4 Stanford, Peter (6 de agosto de 2001). "Lord Longford" . The Guardian . Londres . Recuperado el 23 de octubre de 2013 .
  6. ↑ "PORNOGRAFÍA: EL INFORME LONGFORD (Hansard, 29 de noviembre de 1972)" .
  7. ↑ "The Longford Report » 23 Sep 1972 » the Spectator Archive" .  
  8. ↑ Walker, Andrew (19 de octubre de 2006). "El santo y el pecador" . BBC News .
  9. 1 2 "Muere Lord Longford, activista en campaña" . cnn.com . 3 de agosto de 2001.
  10. ↑ Aitken, Jonathan (2007). Héroes y contemporáneos . Continuum.
  11. 1 2 Stanford, Peter (7 de julio de 2003). "Dangerous Liaison" . The Telegraph .
  12. ↑ Smith, Anna Marie (1994). El nuevo discurso de la derecha sobre raza y sexualidad: Gran Bretaña, 1968–1990 . Cambridge University Press . pág. 205. Homosexualidad del conde de Longford. 
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 Johnson, Paul (2011). "Pakenham, Francis Aungier [Frank], primer barón Pakenham y séptimo conde de Longford (1905–2001), político, escritor y filántropo". Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/76133 . (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  14. ↑ Ashley Jackson, La guerra de Oxford, 1939-1945 (Oxford: Bodleian Library Publishing, 2024), pág. 48
  15. ↑ «Muere el activista Lord Longford» , BBC News, 3 de agosto de 2001. Consultado el 31 de marzo de 2007.
  16. ↑ Craig, Mary. Longford: Un retrato biográfico ( Hodder & Stoughton , 1978), págs. 59-61
  17. ↑ "N.º 37305" . The London Gazette . 12 de octubre de 1945. pág. 5026. 
  18. ↑ Anderson, Charles Martin , Who's Who and Who Was Who , edición en línea de Oxford University Press, 1 de diciembre de 2007
  19. ↑ "Parlamento del Reino Unido; Cámara de los Lores" . Cámara de los Lores; Volumen 627. 15 de octubre de 2001.
  20. ↑ "Observando a los señores católicos" . Catholic Herald . 18 de enero de 1985.
  21. ↑ Mary Craig, Longford — Un retrato biográfico (Hodder & Stoughton, 1978), págs. 149
  22. ↑ "N.º 45349" . The London Gazette . 23 de abril de 1971. pág. 4083. 
  23. ↑ Stanford, Peter, "Buscando una salida" , The Independent , 20 de julio de 2003; consultado el 31 de marzo de 2007.
  24. ↑ "SOBRE NOSOTROS" . Fundación New Bridge. Archivado del original el 27 de noviembre de 2014. Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  25. ↑ "Historia interna: Los medios de comunicación en prisión" . The Independent . 18 de febrero de 2008. Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  26. ↑ Billington, Rachel (noviembre de 2014). "Mes a mes" . Periódico Inside Time .
  27. ↑ "El crimen: un desafío para todos nosotros: informe del Grupo de Estudio del Partido Laborista (Presidente: Lord Longford)" . Londres: Grupo de Estudio del Partido Laborista . 1964.
  28. ↑ Smith, David, con Lee, Carol Ann (2011). Testigo: La historia de David Smith, testigo principal de la acusación en el caso de los asesinatos de los páramos . Mainstream Publishing Company. pág. Capítulo 22. ISBN  9781845968151.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  29. ↑ «Brass Tacks: ¿Libertad para Myra Hindley?» . Brass Tacks . 6 de julio de 1977. Archivado del original el 18 de octubre de 2020.
  30. ↑ "Argumentos a favor de la liberación de Myra Hindley por parte del Sr. David L. Astor y Lord Longford" . The Times . 13 de diciembre de 1994.
  31. ↑ Staff, Duncan (13 de octubre de 2006). "Dangerous Liaison" . The Guardian .
  32. ↑ "Cómo Brady, el asesino de los páramos, tuvo acceso a adolescentes vulnerables en la cárcel" . BBC News . 26 de junio de 2019.
  33. ↑ "Los votos de Hindley afirman haber sido duramente criticados" . thefreelibrary.com . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
  34. ↑ «Por qué Myra nunca debe ser liberada; el detective escocés que arrestó al malvado Hindley rompe 30 años de silencio» . bernardomahoney.com . 23 de marzo de 2016. Archivado del original el 9 de diciembre de 2008.
  35. ↑ «Con la libertad a la vista y tras 36 años en prisión, muere Myra Hindley» . The Guardian . 15 de noviembre de 2002.
  36. ↑ Stanford, Peter (2003). El marginado del marginado: Una biografía de Lord Longford . Stroud: Sutton Publishing. 512 págs. ISBN 0-7509-3248-1.
  37. ↑ Galloway, Bruce. Prejuicio y orgullo: discriminación contra las personas homosexuales en la Gran Bretaña moderna , Routledge & Keegan Paul Publishing, 1983, (página 85 – Nigel Warner).
  38. ↑ Baker, Paul (2005). Discursos públicos de los hombres homosexuales . Routledge.
  39. 1 2 Baker, Paul (2006). «Actos antinaturales: los debates de la Cámara de los Lores sobre la reforma de la ley para hombres homosexuales». Discursos públicos de los hombres homosexuales . Londres: Routledge. pág. 51. doi : 10.1111/j.1467-9841.2004.00252.x . ISBN  978-1-134-27157-3.
  40. ↑ "Libertad de los trabajadores" . workersliberty.org .
  41. ↑ Julian Clary – The Mincing Machine Tour – Virgin Video Media (1989)
  42. ↑ "N.º 55672" . The London Gazette . 19 de noviembre de 1999. pág. 12349. 
  43. ↑ Wilkinson, Burke (1985). El celo del converso: la vida de Erskin Childers . Second Chance Press. pág. 241. ISBN  978-0-933256-53-8.
  44. ^ Michael Collins. Soldado y estadista de Piaras Beaslaí (Dublín, 1937), Apéndice, págs. 414-420
  45. ↑ Foster, Roy (30 de mayo de 2015). "Cómo Irlanda fue despojada de la gran colección de arte de Hugh Lane" . The Guardian .
  46. ↑ Mosley, Charles, editor. Burke's Peerage, Baronetage & Knightage, 107.ª edición, 3 volúmenes. Wilmington, Delaware, EE. UU.: Burke's Peerage (Genealogical Books) Ltd, 2003, volumen 2, página 2395.
  47. ↑ "Crematorio de Mortlake" (PDF) . En Kew . Primavera de 2006. Archivado del original (PDF) el 12 de diciembre de 2013.
  48. ↑ Bradford, Sarah (24 de octubre de 2002). "La condesa de Longford" . The Independent . Londres. Archivado del original el 6 de julio de 2009. Consultado el 22 de octubre de 2008 .

Películas sobre Lord Longford

Libros sobre Lord Longford

  • Stanford, Peter (2003). El marginado entre los marginados: Biografía de Lord Longford . Stroud, Reino Unido: Sutton Publishing. 512 págs . ISBN  0-7509-3248-1.
  • Fraser, Antonia (2015), Mi historia: Memorias de mi infancia , Nueva York: Doubleday. [Relato, tanto personal como político, de una hija de Pakenham.]
  • Retratos de Frank Pakenham, séptimo conde de Longford, en la National Portrait Gallery de Londres.
  • Fideicomiso Longford
  • Fundación Nuevo Puente
  • Hansard 1803–2005: intervenciones del conde de Longford en el Parlamento
  • « Fallece el activista Lord Longford ». Artículo de BBC News del viernes 3 de agosto de 2001.
  • " Lord Longford: Cruzado moral aristocrático ". Obituario de BBC News del viernes 3 de agosto de 2001.
  • « Homenajes a un par humanista ». Artículo de BBC News del viernes 3 de agosto de 2001.
  • Lord Longford . Obituario publicado en The Guardian por Peter Stanford el lunes 6 de agosto de 2001.
  • Anuncio de su juramento por primera vez como Lord Pakenham de Cowley , Acta de la Cámara de los Lores, 17 de noviembre de 1999.
  • Reconocimiento a su labor en el legado de Hugh Lane
  • Recortes de prensa sobre Frank Pakenham, séptimo conde de Longford, en los archivos de prensa del siglo XX del ZBW.
  • Retrato de Frank Pakenham en las colecciones parlamentarias del Reino Unido.