Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Francocracia

El comienzo de la Francocracia : la división del Imperio bizantino tras la Cuarta Cruzada Estados griegos y latinos en el sur de Grecia, c. 1210 El Mediterráneo oriental hacia e...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El comienzo de la Francocracia : la división del Imperio bizantino tras la Cuarta Cruzada
Estados griegos y latinos en el sur de Grecia, c. 1210
El Mediterráneo oriental hacia el año 1450 d. C., mostrando el Imperio Otomano , el Imperio Bizantino superviviente (en púrpura) y las diversas posesiones latinas en Grecia.

La ocupación franca , [ 1 ] también conocida como ocupación latina ( Λατινοκρατία , Latinokratía ) y, para los dominios venecianos , ocupación veneciana , [ 2 ] fue el conjunto de estados, feudos y colonias principalmente franceses e italianos que fueron establecidos por la Partitio terrarum imperii Romaniae en el territorio del Imperio bizantino dividido tras el saqueo de Constantinopla de 1204 durante la Cuarta Cruzada .

Los términos Frankokratia y Latinokratia derivan del nombre «Francos», que los griegos ortodoxos daban a los franceses e italianos occidentales originarios de territorios que pertenecieron al Imperio Franco , la entidad política que gobernó gran parte del antiguo Imperio Romano de Occidente tras el colapso de la autoridad y el poder romanos. La duración del período de Frankokratia varía según la región: la situación política resultó sumamente inestable, ya que los estados francos se fragmentaron y cambiaron de manos, y los estados griegos sucesores reconquistaron muchas áreas.

Si bien el Imperio Bizantino fue restaurado en 1261, muchas zonas griegas permanecieron bajo el control de los francos, especialmente de los venecianos, hasta la conquista otomana . Fueron conquistadas gradualmente por los otomanos entre los siglos XIV y XVII. Las islas Jónicas y algunas otras islas o fortalezas permanecieron en manos venecianas hasta principios del siglo XIX.

estados latinos

Imperio Latino

El Imperio Latino (1204-1261), con centro en Constantinopla y que abarcaba Tracia y Bitinia , se creó como sucesor del Imperio Bizantino tras la Cuarta Cruzada, ejerciendo además una soberanía nominal sobre los demás principados cruzados. Sus territorios se redujeron gradualmente a poco más que la capital, que finalmente fue conquistada por el Imperio de Nicea bajo el reinado de Miguel VIII Paleólogo en 1261. Los Estados Latinos comprendían:

  • El Reino de Tesalónica (1205-1224), que abarcaba Macedonia y Tesalia . La breve existencia del Reino estuvo marcada casi continuamente por las guerras con el Segundo Imperio Búlgaro ; finalmente, fue conquistado por el Despotado de Epiro .
  • El Principado de Acaya (1205-1432), que abarcaba la península de Morea o Peloponeso , se consolidó rápidamente como el estado más poderoso y prosperó incluso tras la caída del Imperio Latino. Su principal rival fue el Despotado bizantino de Morea , que finalmente logró conquistar el Principado. También ejerció soberanía sobre el Señorío de Argos y Nauplia (1205-1388) y la mayoría de los demás estados latinos. En la década de 1380, cayó bajo el control de la Compañía de Navarra , que puso fin a su vasallaje a los reyes angevinos de Nápoles en 1404.
  • El Ducado de Atenas (1205-1458), con sus dos capitales, Tebas y Atenas , abarcaba Ática , Beocia y partes del sur de Tesalia . En 1311, el Ducado fue conquistado por la Compañía Catalana y pasó a formar parte de la Corona de Aragón . En 1388, pasó a manos de la familia florentina Acciaiuoli , que lo conservó hasta la conquista otomana en 1456.
  • El Ducado del Archipiélago (1207-1579), fundado por la familia Sanudo , abarcaba la mayor parte de las Cícladas . En 1383, pasó a estar bajo el control de la familia Crispo . En 1418, Naxos se convirtió oficialmente en vasallo de Venecia. El Ducado se convirtió en vasallo otomano en 1537 y finalmente fue anexionado al Imperio Otomano en 1579.
  • El Ducado de Filipópolis (1204 – después de 1230), un feudo del Imperio Latino en el norte de Tracia, hasta su captura por los búlgaros .
  • El marquesado de Bodonitsa (1204-1414), al igual que Salona, ​​fue creado originalmente como un estado vasallo del Reino de Tesalónica, pero posteriormente cayó bajo la influencia de Acaya. En 1335, la familia veneciana Giorgi tomó el control y gobernó hasta la conquista otomana en 1414.
  • El Condado de Salona (1205-1410), con centro en Salona (la actual Amfissa ), al igual que Bodonitsa, se formó como estado vasallo del Reino de Tesalónica y posteriormente cayó bajo la influencia de Acaya. En el siglo XIV pasó a estar bajo dominio catalán (integrado así en el reino aragonés) y más tarde navarro, antes de ser vendido a los Caballeros Hospitalarios en 1403. Finalmente, fue conquistado por los otomanos en 1410.
  • La Triarquía de Negroponte (1205-1470), que abarcaba la isla de Negroponte ( Eubea ), fue originalmente vasalla de Tesalónica y posteriormente de Acaya. Se fragmentó en tres baronías ( tercios o «triarquías»), cada una gobernada por dos barones (los sestieri ). Esta fragmentación permitió a Venecia ganar influencia actuando como mediadora. Hacia 1390, Venecia había establecido el control directo de toda la isla, que permaneció en manos venecianas hasta 1470, cuando fue conquistada por los otomanos.
  • Lemnos (1207-1278), feudo del Imperio Latino, bajo el dominio de la familia veneciana Navigajoso , desde 1207 hasta su conquista por los bizantinos en 1278. Sus gobernantes ostentaban el título de megadux ("gran duque") del Imperio Latino.
  • El Reino de Albania (1271-1383), establecido tras la caída de Constantinopla pero gobernado por la Casa Capetiana de Anjou . El emperador latino Felipe II ostentó ambos títulos desde 1313 hasta 1331. Fue gobernado por Karl Thopia , pariente de los angevinos, del Principado de Albania desde la década de 1360 hasta la de 1380. Pasó a formar parte de la Albania veneciana en 1392, tras la muerte del hijo de Karl, Gjergj Thopia .

Principados cruzados menores

colonias genovesas

Los intentos genoveses de ocupar Corfú y Creta tras la Cuarta Cruzada fueron frustrados por los venecianos. No fue hasta el siglo XIV, aprovechando el declive terminal del Imperio bizantino bajo la dinastía Paleólogo , y a menudo en connivencia con los debilitados gobernantes bizantinos, que diversos nobles genoveses establecieron dominios en el noreste del Egeo.

colonias venecianas

La República de Venecia acumuló varias posesiones en Grecia, que formaban parte de su Stato da Màr . Algunas de ellas sobrevivieron hasta la caída de la propia República en 1797:

  • Reino de Candia (1211–1715). [ 3 ] Creta fue una de las posesiones de ultramar más importantes de la República y se mantuvo hasta que fue capturada por los otomanos en la Guerra de Creta . [ 4 ]
  • Corfú (1207-1214 y 1386-1797) fue conquistada por Venecia a su gobernante genovés poco después de la Cuarta Cruzada . La isla fue pronto reconquistada por el Despotado de Epiro , pero en 1258 fue tomada por el Reino de Sicilia . La isla permaneció bajo dominio angevino hasta 1386, cuando Venecia reimplantó su control, que perduraría hasta el final de la República.
  • Durazzo (1205-1213), conquistada por el Despotado de Epiro en 1213. La ciudad pasó a formar parte del Reino Angevino de Albania hasta que fue conquistada por Karl Thopia y se integró en el Principado de Albania . Le sucedió su hijo Gjergj Thopia , quien se alió con los venecianos, y Durazzo volvió a estar oficialmente bajo control veneciano tras el sath de Thopia en 1392.
  • Lefkada (1684-1797), que originalmente formaba parte del condado del Palatinado y del Despotado de Epiro gobernado por los Orsini, pasó a estar bajo dominio otomano en 1479 y fue conquistada por los venecianos en 1684, durante la Guerra de Morea .
  • Zakynthos (1479–1797), originalmente parte del condado Palatino y del Despotado de Epiro gobernado por los Orsini, cayó en manos de Venecia en 1479.
  • Cefalonia e Ítaca (1500–1797), originalmente parte del condado Palatino y del Despotado de Epiro gobernado por los Orsini, pasaron a estar bajo dominio otomano en 1479 y fueron conquistadas por los venecianos en diciembre de 1500. [ 5 ]
  • Tinos y Mykonos , legadas a Venecia en 1390. [ 6 ]
  • Diversas fortalezas costeras en el Peloponeso y la Grecia continental:
    • Modon ( Methoni ) y Coron ( Koroni ), ocupadas en 1207, confirmado por el Tratado de Sapienza , [ 7 ] y mantenidas hasta que fueron tomadas por los otomanos en agosto de 1500. [ 8 ]
    • Nauplia ( en italiano : Napoli di Romania ), adquirida mediante la compra del señorío de Argos y Nauplia en 1388, [ 9 ] se mantuvo hasta que fue capturada por los otomanos en 1540. [ 10 ]
    • Argos , adquirida mediante la compra del señorío de Argos y Nauplia pero confiscada por el Despotado de Morea y no entregada a Venecia hasta junio de 1394, [ 9 ] quien la mantuvo hasta que fue capturada por los otomanos en 1462. [ 11 ]
    • Atenas , adquirida en 1394 a los herederos de Nerio I Acciaioli , pero perdida a manos del hijo bastardo de este último, Antonio, en 1402-03, hecho reconocido por la República en un tratado en 1405. [ 12 ]
    • Parga , ciudad portuaria en la costa de Epiro, adquirida en 1401. Fue gobernada como una dependencia de Corfú, y permaneció así incluso después del fin de la República de Venecia en 1797, siendo finalmente cedida por los británicos a Ali Pasha en 1819. [ 6 ]
    • Lepanto ( Naupaktos ), un puerto en Etolia , fue brevemente tomado por un capitán veneciano en 1390. En 1394, sus habitantes ofrecieron entregarlo a Venecia, pero fueron rechazados. Fue vendido a Venecia en 1407 por su gobernante albanés, Pablo Spata , [ 13 ] [ 14 ] y se perdió a manos de los otomanos en 1540. [ 10 ]
    • Patras , arrendada, entre 1408 y 1413 y entre 1417 y 1419, por 1000 ducados al año, al arzobispo latino de Patras , quien esperaba frustrar una toma de la ciudad por parte de los turcos o los bizantinos. [ 15 ] [ 16 ]
    • Las Espóradas del Norte ( Skiathos , Skopelos y Alonissos ), posesiones bizantinas que pasaron a estar bajo dominio veneciano tras la caída de Constantinopla en 1453. Fueron capturadas por los otomanos bajo el mando de Hayreddin Barbarroja en 1538.
    • Monemvasia (Malvasia), un puesto avanzado bizantino que no fue conquistado por los otomanos en 1460. Aceptó el dominio veneciano, hasta que fue capturado por los otomanos en 1540. [ 17 ]
    • Vonitsa , en la costa de Epiro, fue capturada en 1684 y mantenida como un enclave continental de las Islas Jónicas hasta el final de la República.
    • Preveza , en la costa de Epiro, fue ocupada durante la Guerra de Morea (1684-1699), reconquistada en 1717 y mantenida como un enclave continental de las Islas Jónicas hasta el final de la República.
  • La totalidad del Peloponeso, o península de Morea , fue conquistada durante la Guerra de Morea en la década de 1680 y se convirtió en una colonia bajo el nombre de " Reino de Morea ". Fue reconquistada por los otomanos en 1715.

Influencia lingüística

La fragmentación del Imperio bizantino causó problemas de comunicación y condujo gradualmente a la división de la koiné en dialectos. El prestigio de la lengua literaria también disminuyó, ya que los francos utilizaron la lengua del pueblo llano con fines administrativos en los territorios conquistados. [ 18 ] Los préstamos latinos inundaron la lengua, principalmente italianos, incluyendo dialectos como el veneciano. A continuación, en frecuencia, se encontraban las palabras francesas, seguidas de un número muy reducido de palabras provenzales, catalanas, españolas, etc. El vocabulario del derecho feudal y la propiedad era principalmente francés, mientras que el vocabulario del comercio y la navegación era italiano. [ 19 ]

La interacción lingüística entre griegos y francos aparece en topónimos y, en menor medida, en nombres propios. Los nombres de lugares francos en Grecia constituyen la influencia lingüística más significativa ejercida por los francos. Por ejemplo, el griego Μπελβεντέρε , romanizado : belventere , lit. ' belvedere ' ( del italiano bel ' hermoso ' ) era equivalente al griego Καλλιθέα , romanizado : Kallithea , lit. ' hermosa vista ' o al griego Καλοσκόπι , romanizado : Kaloskopi , lit. ' buena vista ' , y el griego Μαλεβίζι , romanizado : malevizi , que se convirtió en el nombre Malvezino, probablemente provenía del francés antiguo mauvais ' malo ' . [ 20 ] Además, los nombres Ανέζα (Agnes), Αμαλία (Amalie), Φλόρα (Flora), Μαργαρίτα (Margheritte), Λοΐζος (Loys) y Στίνης (Estienne, Étienne) son de Origen franco. Asimismo, entraron en el léxico griego palabras de origen franco, como el griego medieval : αμαντίζω , romanizado : amantizo , lit. ' reparación ' , del francés antiguo amendrer ' reparación ' , equivalente al griego : βελτιώνω , romanizado : beltiono , iluminado. ' mejorar ' ; Griego medieval : ασεντζίζω , romanizado : asentzizo , lit. ' asedio ' , del francés antiguo assegier ' asedio ' , equivalente al griego : πολιορκώ , romanizado : poliorko , iluminado. ' asedio '            ; Griego medieval : ρόι , romanizado :  roi y ρήγας , regas , ambos significan 'rey', del francés antiguo roi ' rey ' , equivalente al griego medieval : βασιλιάς , romanizado : basilias , lit. ' rey ' ; y griego medieval : ροΐνα , romanizado : roina y ρήγαινα , recoverya , ambos significan reina, del francés antiguo reïne ' reina ' . [ 21 ]    

Muchas palabras latinas, principalmente términos militares y términos de derecho feudal, se arraigaron en la lengua griega, después de cambios fonéticos y especializaciones semánticas. Estas incluyen el griego medieval : φουσσάτο , romanizado :  foussato , lit. ' ejército; campamento ' , del latín fossatum castrum ' castillo rodeado de foso ' y el griego medieval : πρίγκηπας , romanizado : prigkepas , lit. ' príncipe ' , del latín princeps ' jefe ' . [ 22 ] El latín también se puede rastrear en nombres de pila, como Ιερώνυμος (Hieronymus), Βαλεντίνος (Valentinos), Γάσπαρης (Gasparis), Γερώνυμος (Geronymus), Λοΐζος (Loizus), Μπατής (Batis), Πασχάλης (Paschalis) y Φενδερίκος (Fenderikos). [ 23 ]   

Posesiones venecianas (hasta 1797)

Véase también

Referencias

  1. ↑ ( Griego medieval : Φραγκοκρατία , romanizado :  Frankokratia ; anglicanizado como ' Francocracia ' )
  2. ↑ ( Βενετοκρατία / Ενετοκρατία , Venetokratía / Enetokratía )
  3. ↑ Maltezou 1988 , pág. 105.
  4. ↑ Maltezou 1988 , pág. 157.
  5. ↑ Setton 1978 , págs. 98, 290, 522–523.
  6. 1 2 Miller 1908 , pág. 365.
  7. ↑ Bon 1969 , pág. 66.
  8. ↑ Setton 1978 , págs. 515–522.
  9. 1 2 Topping 1975b , págs. 153–155.
  10. 1 2 Fine 1994 , pág. 568.
  11. ↑ Fine 1994 , pág. 567.
  12. ↑ Miller 1908 , págs. 354–362.
  13. ↑ Fine 1994 , págs. 356, 544.
  14. ↑ Miller 1908 , pág. 363.
  15. ↑ Topping 1975b , págs. 161–163.
  16. ↑ Miller 1908 , págs. 353–364.
  17. ↑ Fine 1994 , págs. 567–568.
  18. ↑ Ελένη Καρατζόλα, «Πελοπόννησος και Κύπρος (13ος-14ος αιώνας», en: Ιστορία της Ελληνικής Γλώσσας (ed. Μ.Ζ.Κοπιδάκης), publicado por MIET, Atenas, 2010, p.
  19. ^ Browning, Robert (1995). Η Ελληνική γλώσσα μεσαιωνική και νέα, μτφρ. Μαρία Κονομή . Atenas: Παπαδήμας.
  20. ^ Ματαλλιωτάκη, Ρίκη (13 de octubre de 2025). "Πώς απέκτησε το όνομα του το Μαλεβίζι;" . Μαλεβιζιώτης (en griego) . Consultado el 23 de mayo de 2026 .
  21. ↑ Χαράλαμπος Συμεωνίδης , «Η Φράγκικη και Βενετική επίδραση», en: Ιστορία της Ελληνικής Γλώσσας (ed. Μ.Ζ.Κοπιδάκης), publicado por MIET, Atenas, 2010, p. 174
  22. ↑ Ελένη Καρατζόλα, «Πελοπόννησος και Κύπρος (13ος-14ος αιώνας», en: Ιστορία της Ελληνικής Γλώσσας (ed. Μ.Ζ.Κοπιδάκης), publicado por MIET, Atenas, 2010, p.
  23. ↑ Δημήτριος Πολέμης, «Τα βαπτιστικά ονόματα των Ανδρίων κατά τας αρχάς του ΙΘ' αιώνος», Πέταλον, número 8 (2003), pp.164-165 Αθανάσιος Κωτσάκης, « Σχέσεις Ελλήνων Ορθοδόξων και Λατίνων στις Κυκλάδες κατά την εποχή του Δουκάτου του Αιγαίου (13ος-16ος αιώνας)», en: Ακαδημία Αθηνών/Κέντρο Έρυενας της Ελληνικής Κοινωνίας-Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών/Ινστιτούτο Βυζαντινών Ερευνών, Το Δουκάτο του Αιγαίου (Πρακτικά Επιστημονικής Συνάντησης: Νάξος-Αθήνα 2007), Ν.Γ.Μοσχονάς-Μ.Γ.Λίλυ Στυλιανούδη, Atenas, 2009, p.

Fuentes

  • Bon, Antoine (1969). La Morée franque. Recherches historiques, topographiques et archéologiques sur la principauté d'Achaïe [ La Morea franca. Estudios históricos, topográficos y arqueológicos sobre el Principado de Acaya ] (en francés). París: De Boccard.
  • Fine, John VA (1994) [1987]. Los Balcanes bajomedievales: Un estudio crítico desde finales del siglo XII hasta la conquista otomana . Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-10079-8.
  • Maltezou, Chrysa A. (1988). "Η Κρήτη στη Διάρκεια της Περίοδου της Βενετοκρατίας ("Creta durante el período de dominio veneciano (1211-1669)")". En Panagiotakis, Nikolaos M. (ed.). Creta, Historia y Civilización (en griego). vol.  II. Biblioteca Vikelea, Asociación de Asociaciones Regionales de Municipios Regionales. págs. 105 a 162. 
  • Miller, William (1908). Los latinos en el Levante: una historia de la Grecia franca (1204–1566) . Londres: John Murray.

Lecturas adicionales

  • Bintliff, John (2012). «La arqueología de la sociedad franco-cruzada en Grecia» . La arqueología completa de Grecia: desde los cazadores-recolectores hasta el siglo XX d . C. John Wiley & Sons. págs. 416-435 . ISBN  978-1405154192.
  • Geanakoplos, Deno John (1959). El emperador Miguel Paleólogo y Occidente, 1258-1282: Un estudio de las relaciones bizantino-latinas . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
  • Jacobi, David (1999). «El imperio latino de Constantinopla y los estados francos en Grecia». En Abulafia, David (ed.). The New Cambridge Medieval History, Volumen 5, c.1198–c.1300 . Cambridge: Cambridge University Press. pp. 525–542 . ISBN  978-1-13905573-4.
  • Longnon, Jean (1969) [1962]. «Los Estados Francos en Grecia, 1204–1311» . En Setton, Kenneth M .; Wolff, Robert Lee ; Hazard, Harry W. (eds.). Historia de las Cruzadas, Volumen II: Las últimas Cruzadas, 1189–1311 . Vol.  2 (Segunda  ed.). Madison, Milwaukee y Londres: University of Wisconsin Press. pp. 234–275 . ISBN  0-299-04844-6.
  • Miller, William (1921). Ensayos sobre el Oriente latino . Cambridge: Cambridge University Press.
  • Nicol, Donald M. (1984) [1957]. El Despotado de Epiro 1267-1479: Una contribución a la historia de Grecia en la Edad Media (2.ª ed. ampliada  ). Cambridge University Press. ISBN 9780521261906.
  • Nicol, Donald M. (1993) [1972]. Los últimos siglos de Bizancio, 1261-1453 (Segunda  edición). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-43991-6.
  • Zachariadou, Elisabeth (1980). "Los turcos y los territorios venecianos en Rumania (1318-1407)". Πεπραγμένα του Δ' Διεθνούς Κρητολογικού Συνεδρίου, Ηράκλειο, 29 Αυγούστου - 3 Δεκεμβρίου 1976. Τόμος Β′ Βυζαντινοί και μέσοι χρόνοι . Atenas: Universidad de Creta. págs. 103–122 . 
  • Zečević, Nada (2014). El Tocco del reino griego: nobleza, poder y migración en la Grecia latina (siglos XIV-XV) . Belgrado: Makart. ISBN 9788691944100.
  • La ocupación latina en tierras griegas , desde la fundación del mundo helénico.