Frederick Ahl

Frederick Michael Ahl (5 de septiembre de 1941 - 27 de enero de 2025) fue un erudito clásico estadounidense que fue profesor de literatura clásica y comparada en la Universidad de Cornell . ^{[ 1 ]} Fue conocido por su trabajo en la épica y el drama griegos y romanos, y la historia intelectual de Grecia y Roma, así como por sus traducciones de tragedias y epopeyas latinas.

Estudios

Ahl estudió lenguas clásicas en la Universidad de Cambridge , donde obtuvo su licenciatura y su maestría, y en la Universidad de Texas , donde obtuvo su doctorado.

Carrera

Ahl impartió clases en el Instituto Militar de Texas , la Universidad Trinity , la Universidad de Texas en Austin y la Universidad de Utah antes de incorporarse a la facultad de Cornell en 1971. Grabó mensajes en griego antiguo, latín y galés para el Disco de Oro Voyager, que se incluyó con el lanzamiento de ambas naves espaciales Voyager en 1977. ^{[ 2 ]}

En 1977, la Universidad de Cornell le otorgó el Premio Clark a la Excelencia Docente, en 1989-90 recibió una beca de la Fundación Nacional para las Humanidades y en 1996 fue becario presidencial Stephen H. Weiss. Entre 1996 y 1999, y nuevamente entre 2000 y 2001, impartió clases de literatura (tragedia ática) y lenguas clásicas como profesor visitante en College Year in Athens , un programa de estudios en el extranjero en Atenas . Posteriormente, fue director de Cornell Abroad en Grecia . ^{[ 2 ]}

En 2013, Ahl fue homenajeada con una conferencia en Cornell titulada Speaking to Power in Latin and Greek Literature , y en 2016 con un volumen conmemorativo relacionado , Wordplay and Powerplay in Latin Poetry . ^{[ 3 ]}

Participó activamente en el teatro de Ithaca, incluyendo las producciones de Gilbert y Sullivan de Cornell Savoyards . Falleció el 27 de enero de 2025 en Rochester, Nueva York . ^{[ 2 ]}

Obras

Además de sus numerosos libros, Ahl publicó artículos sobre temas como la música de la antigua Grecia, la narrativa homérica, la retórica en la antigüedad y la poesía latina del período imperial romano.

En 1985, Ahl publicó Metaformaciones: juego de sonidos y palabras en Ovidio y otros poetas clásicos . ^{[ 3 ]} En su libro de 1991, Edipo de Sófocles: evidencia y autoconvicción , argumenta que el Edipo de la obra de Sófocles no es realmente culpable; la conclusión de Edipo de que es culpable no está confirmada por la información de la obra misma, y la creencia del público en la culpabilidad de Edipo se basa en el conocimiento externo del público sobre el mito. ^{[ 4 ]}

En 2007, Ahl publicó una traducción de la Eneida de Virgilio al hexámetro inglés , que fue reeditada en rústica en 2008. ^[²^] Fue el editor de la serie de traducciones bajo la rúbrica "Maestros de la literatura latina".

Bibliografía

Traducciones

Fedra (1986) ISBN 0-8014-9433-8
Las troyanas (1986) ISBN 0-8014-9431-1
Medea (1986) ISBN 0-8014-9432-X
Eneida (2007), con Elaine Fantham ISBN 0-19-283206-9

Investigación y crítica

Lucan: Una introducción (1976) ISBN 0-8014-0837-7
Metaformaciones: juegos de sonido y de palabras en Ovidio y otros poetas clásicos (1985) ISBN 0-8014-1762-7
Edipo de Sófocles: Evidencia y autoconvicción (1991) ISBN 0-8014-2558-1(tapa dura), ISBN 0-8014-9929-1(libro de bolsillo)
Séneca: Tres tragedias ;
'Statius' Thebaid : una reconsideración' en Aufstieg und Niedergang der römischen Welt 2.32.5 (1986) 2803–2912.
La Odisea reformada , Estudios de Filología Clásica de Cornell (1996), con Hanna Roisman
Dos caras de Edipo: Edipo tirano de Sófocles y Edipo de Séneca
"El jinete y el caballo: poesía y política en la poesía romana desde Horacio hasta Estacio", en Joseph Vogt, ed. Aufstieg und Niedergang der römischen Welt (Roma: de Gruyter) 1972, págs. 40-111.

Enlaces externos

Página oficial del profesorado del Departamento de Estudios Clásicos de la Universidad de Cornell.
Comunicado de prensa de Cornell: Becarios Presidenciales Weiss de 1996, 7 de junio de 1996

Referencias

↑ Profesorado de la Universidad de Cornell
1 2 3 4 Blackwood, Kate (5 de febrero de 2025). "Frederick Ahl, innovador erudito en estudios clásicos, muere a los 83 años" . Cornell Chronicle . Universidad de Cornell . Recuperado el 9 de mayo de 2025 .
1 2 Linda B. Glaser, "Nuevo volumen rinde homenaje al profesor de estudios clásicos Fred Ahl" , Cornell Chronicle , 1 de agosto de 2016.
↑ La Odisea reformada

[cornell-1] Profesorado de la Universidad de Cornell

[CornellObit-2] 1 2 3 4 Blackwood, Kate (5 de febrero de 2025). "Frederick Ahl, innovador erudito en estudios clásicos, muere a los 83 años" . Cornell Chronicle . Universidad de Cornell . Recuperado el 9 de mayo de 2025 .

[honored-3] 1 2 Linda B. Glaser, "Nuevo volumen rinde homenaje al profesor de estudios clásicos Fred Ahl" , Cornell Chronicle , 1 de agosto de 2016.

[good-4] La Odisea reformada

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]