Frederick W. von Egloffstein

Friedrich Ernst Sigmund Kamill von Egloffstein nació en Egloffstein , quinto y último hijo del barón Wilhelm von Egloffstein y su segunda esposa, Karoline, marquesa de Montperny. Los Egloffstein poseen el castillo ancestral que lleva su nombre, con vistas al pueblo homónimo. Se les considera barones imperiales de Franconia y eran protestantes. ^{[ 2 ]} El barón Wilhelm von Egloffstein había servido en el ejército prusiano, así como en la corte del príncipe de Baden en Karlsruhe, antes de incorporarse al servicio como oficial forestal bávaro en 1811, donde ejerció como Maestro de los Bosques Reales Bávaros. ^{[ 3 ]}

El barón FW von Egloffstein servía en el ejército prusiano como teniente en el 5.º Batallón de Rangers (Jäger) (von Neumann o Primer Silesio) en Görlitz , Silesia prusiana , en 1846 cuando partió hacia los Estados Unidos. ^{[ 4 ]} Renunció a su cargo en 1847, pero regresó brevemente a Alemania en diciembre de 1848 para casarse con Irmgard von Kiesenwetter en Reichenbach , Oberlausitz , entonces Silesia prusiana, hoy Sajonia. Su esposa provenía de una familia prominente del Reino de Sajonia . ^{[ 5 ]} Tuvo una hija en San Luis, Misuri, que murió joven; su hijo mayor Friedrich, nacido en Dresde el 6 de junio de 1855, se casaría en Iowa ; un segundo hijo, Philip, nació en 1867 y fue bautizado en Nueva York . ^{[ 6 ]} Una hija, Magdalena Elisabeth, nació en Nueva York el 15 de octubre de 1871 y fue bautizada el 15 de junio de 1873. ^{[ 7 ]}

El 31 de agosto de 1846, FW von Egloffstein llegó a Baltimore , acompañado por su futuro cuñado Ernst von Kiesenwetter , con la intención declarada de ir a Texas. ^{[ 8 ]} Se le registra entre diciembre de 1846 y abril de 1847 en Nueva Orleans como socio de CA Hedin de Suecia, y desde mayo de 1848 en San Luis, Misuri . En Nueva Orleans produjo varios carteles de casas en venta, conservados en el Archivo de la Parroquia de Orleans. ^{[ 9 ]} Para 1852, estaba realizando levantamientos topográficos de propiedades y publicando mapas como socio de un tal G. Zwanziger , incluyendo un mapa del cementerio de Bellefontaine y otro del oeste del condado de San Luis como promoción del Ferrocarril del Pacífico . ^{[ 10 ]} Cultivó la amistad del botánico pionero Dr. George Engelmann en San Luis, y una correspondencia en alemán se conserva en los archivos del Jardín Botánico de Misuri . ^{[ 11 ]}

En 1850, su primo, el futuro novelista y naturalista barón Ludwig von Reizenstein , lo visitó en San Luis y Egloffstein le enseñó las técnicas de topografía. ^{[ 12 ]}

Egloffstein fue contratado como topógrafo para la última expedición occidental de John Charles Frémont , 1853-54. Abandonó la expedición en Parowan, Utah , tras sufrir inanición y exposición a la intemperie en las montañas, y se dirigió a Salt Lake City con su amigo y colega, el daguerrotipista Solomon Nunes Carvalho . ^{[ 13 ]} En Salt Lake City se unió a los supervivientes de la expedición Gunnison-Beckwith, bajo el mando del teniente Edward G. Beckwith , y elaboró ​​mapas y panoramas de Utah, Wyoming, Nevada y California, que se publicaron en los Pacific Railroad Reports . ^{[ 14 ]}

Tras finalizar la expedición de Beckwith, Egloffstein se trasladó a Washington, D.C. , donde colaboró ​​en la edición de varios volúmenes de los Pacific Railroad Reports . Comenzó a experimentar con nuevas formas de representar el terreno mediante la fotografía de maquetas de yeso.

En 1857-58, Egloffstein fue uno de los dos artistas, junto con Balduin Möllhausen , en la expedición de Joseph Christmas Ives al río Colorado. El informe oficial de la expedición de 1857-58 al Gran Cañón se tituló "Informe sobre el río Colorado del Oeste" y fue publicado por el Congreso en 1861. Dado que para entonces Estados Unidos estaba profundamente inmerso en una gran guerra civil , el informe recibió poca atención. No fue hasta la década de 1880, cuando el conocimiento público del magnífico Gran Cañón había crecido considerablemente, que el informe obtuvo mayor reconocimiento. Contenía las primeras descripciones escritas de las áreas interiores del Cañón, así como mapas, panoramas y láminas ilustrativas del artista de la expedición Friedrich W. von Egloffstein. ^{[ 15 ]} Sus mapas son considerados actualmente entre los mejores producidos en el siglo XIX, utilizando un sistema de semitonos de su propia invención.

El informe de Ives contiene tres grabados y tres dibujos panorámicos que describen el "Gran Cañón" del Colorado. Una representación particularmente impresionante fue titulada "Cañón Negro" por el propio Egloffstein, y generalmente se ha entendido que representa la sección del río Colorado donde ahora se encuentra la presa Hoover . Estos dibujos han sido criticados durante más de cien años por quienes posteriormente han visitado el Cañón, ya que sus representaciones no se asemejan en absoluto al terreno real. ^{[ 16 ]}

Los estudiosos de la obra de Egloffstein se han quedado perplejos ante los aparentes errores, dado que Egloffstein era sumamente competente: el informe de 1861 también contiene un mapa topográfico meticuloso y preciso del Gran Cañón que Egloffstein elaboró ​​durante el viaje. No fue hasta 2001 que se empezó a desarrollar una explicación para las discrepancias: Jeremy Miller, ^{[ 17 ]} al contemplar el Cañón Negro de Egloffstein en una exposición de Nueva York, lo reconoció no como una parte del Gran Cañón, sino como parte del río Gunnison en el actual Colorado . Encontró el mapa topográfico de esa zona que Egloffstein había elaborado para la expedición de Gunnison y observó que lo que ahora se llama río Gunnison estaba marcado como "Grand River" en él. Encontró otra obra de Egloffstein, Vista que muestra la formación del cañón del río Grand , que había sido elaborada durante la expedición de Gunnison. Luego viajó al río Gunnison y localizó sitios que reproducían las vistas mostradas en los grabados de Egloffstein del siglo XIX. Ahora se presume que los empleados del Congreso que trabajaban en el informe del Gran Cañón de 1861 archivaron erróneamente las obras de Egloffstein, asumiendo que sus grabados de "Gran Cañón" debían referirse a la expedición al Gran Cañón. ^{[ 18 ]}

En 1861, Egloffstein, que se había mudado a la ciudad de Nueva York , ayudó a organizar lo que se convertiría en el 103.º Regimiento de Infantería de Voluntarios de Nueva York , del cual fue elegido coronel . Su carrera militar estadounidense terminó abruptamente debido a las graves heridas que sufrió a finales de abril de 1862 en Carolina del Norte, aunque no renunció a su cargo hasta finales de 1863. ^{[ 19 ]} En 1865 se le otorgó un nombramiento honorífico como general de brigada. ^{[ 20 ]}

Durante la Guerra Civil elaboró ​​un gran mapa con su estilo de contorno que mostraba la región de las Cuatro Esquinas para un informe que no se publicó hasta décadas después. En él se muestran las rutas de todas las exploraciones importantes realizadas en la región hasta ese momento. ^{[ 21 ]}

En 1864 publicó un estudio sobre los recursos minerales del estado de México basado en informes elaborados en la década de 1820 por su amigo de muchos años, el barón Friedrich von Gerolt, ministro prusiano en los Estados Unidos. ^{[ 22 ]} Sus mapas para este libro son considerados ejemplos sobresalientes de cartografía en semitonos y color.

Egloffstein patentó un método para crear fotográficamente planchas de impresión de semitonos, que intentó explotar comercialmente en las décadas de 1860 y 1870, pero con escaso éxito comercial. ^{[ 23 ]} Continuó trabajando como grabador y fabricante de maquetas hasta su partida de Estados Unidos en 1878.

Regresó a Alemania en 1878, viviendo en una casa en Hosterwitz, cerca de Dresde, Reino de Sajonia. ^{[ 24 ]} Tras su muerte en 1885, se realizó una autopsia para documentar la afirmación de su viuda de que falleció a consecuencia de una infección derivada de su herida de guerra. Esta afirmación fue aceptada por el Comisionado de Pensiones de los Estados Unidos. ^{[ 25 ]} Los informes sobre las distintas fechas de su muerte se deben a la ignorancia de sus descendientes estadounidenses. ^{[ 26 ]}

• Contribuciones a la geología y la geografía física de México, incluyendo un mapa geológico y topográfico, con perfiles de algunos de los principales distritos mineros; junto con una descripción gráfica de un ascenso al volcán Popocatépetl (Nueva York: Appleton & Co., 1864).
• La máquina de vapor estacionaria patentada de Babcock & Wilcox: ilustrada y con demostración de su superioridad y economía, fabricada por Atlantic Works (Nueva York: O'Sullivan, McBride & Marrat, 1868).

• Carvalho, Solomon Nunez, Incidentes de viajes y aventuras en el Lejano Oeste: con la última expedición del coronel Fremont a través de las Montañas Rocosas: incluyendo una residencia de tres meses en Utah y un peligroso viaje a través del Gran Desierto Americano hasta el Pacífico (Nueva York: Derby & Jackson, 1857), varias ediciones del siglo XX.
• Egloffstein, Maximilian Freiherr von, Chronik der vormaligen Reichsherren, jetzt Grafen und Freiherren von und zu Egloffstein (Aschaffenburg, 1894).
• Graf, Andreas, Der Tod der Wölfe: Das abenteuerliche und das bürgerliche Leben des Romanschriftstellers und Amerikareisenden Balduin Möllhausen (1825-1905) (Berlín: Duncker & Humblot, 1991).
• Huseman, Ben W., Río salvaje, cañones eternos: Acuarelas del Colorado de Balduin Möllhausen (Fort Worth, TX: Amon Carter Museum; Tucson, AZ: University of Arizona Press, 1995). ISBN 0883600846
• Ives, Joseph Christmas, Informe sobre el río Colorado del Oeste explorado en 1857 y 1858 por el teniente Joseph C. Ives, Cuerpo de Ingenieros Topográficos, bajo la dirección de la Oficina de Exploraciones y Levantamientos, JA Humphries, Capitán de Ingenieros Topográficos, a cargo , USCSS, vol. 1058, 1861.
• Informes del Ferrocarril del Pacífico , 13 vols.
• Rowan, Steven, El barón en el Gran Cañón: Friedrich Wilhelm von Egloffstein en el Oeste. Columbia, MO: University of Missouri Press, 2012. ISBN 9780826219824