Fred Whishaw

Frederick James Whishaw (14 de marzo de 1854 - 8 de julio de 1934) fue un novelista, historiador, poeta y músico británico de origen ruso. Autor popular de literatura infantil a principios del siglo XX, publicó más de cuarenta volúmenes de su obra entre 1884 y 1914.

Fue un prolífico novelista histórico , muchos de sus libros ambientados en la Rusia zarista , y sus seriales de aventuras y de "escolares" aparecieron en muchas revistas para chicos de la época. Varios de estos se publicaron como novelas completas, como Gubbins Minor and Some Other Fellows (1897), The Boys of Brierley Grange (1906) y The Competitors: A Tale of Upton House School (1906). ^{[ 1 ]} Otras historias, como The White Witch of the Matabele (1897) o The Three Scouts: A Story of the Boer War (1900), representaban el África colonial .

Whishaw fue también uno de los primeros traductores de Fiódor Dostoievski . ^{[ 1 ]} Publicó varias novelas del autor ruso entre 1886 y 1888. ^{[ 2 ]}

Frederick James Whishaw nació en San Petersburgo , Imperio ruso, el 14 de marzo de 1854, hijo de Bernard Whishaw de Cheltenham e Isabel Maria Cattley, ambos ingleses. Fue uno de ocho hermanos. Su familia residía en el Imperio ruso desde el siglo XVIII. ^{[ 3 ]} Ocho semanas después de su nacimiento, sus padres regresaron a Gran Bretaña y se establecieron en Paignton , Devon, donde Whishaw pasó gran parte de su infancia. Estudió en Leamington College y posteriormente en Uppingham, donde se destacó como deportista y tenor . También era popular entre sus compañeros por las cestas de comida que recibía con frecuencia de Rusia. ^{[ 4 ]}

A los 16 años, Whishaw dejó la escuela y regresó a San Petersburgo para trabajar en una oficina. Pasaba gran parte de su tiempo libre corriendo y remando. También publicó una colección de versos, Loves of the Flowers , en 1878. Insatisfecho con su trabajo, Whishaw dejó Hills & Whishaw y finalmente emigró a Inglaterra tras casarse con Ethel Charlotte Moberly el 30 de marzo de 1880. Su primera y única hija, Gwendolen, nació el 13 de enero de 1884. De regreso a su ciudad natal, Paignton, comenzó una carrera como músico y pronto se convirtió en un tenor reconocido y exitoso . ^{[ 4 ]}

Durante este tiempo, también comenzó a traducir la obra de Fiódor Dostoievski , publicada por Henry Vizetelly entre 1886 y 1888. ^{[ 2 ]} Sus esfuerzos finalmente permitieron que muchas de las novelas de Dostoievski estuvieran disponibles para los lectores de habla inglesa en la Gran Bretaña victoriana por primera vez. ^{[ 4 ]}

Whishaw pronto se sintió inspirado para probar suerte como escritor y publicó su semiautobiografía , Out of Doors in Tsarland: A Record of the Seeings and Doings of a Wanderer in Russia , en 1893. Un año después, escribió su primera novela infantil, Boris the Bear-Hunter , seguida de diez novelas más entre 1895 y 1898, incluyendo su primera colección de cuentos ingleses para escolares, Gubbins Minor and Some Other Fellows . Estos y otros cuentos se publicaron como seriales populares en muchas revistas de aventuras para jóvenes a lo largo de su carrera. ^{[ 4 ]}

Sus relatos escolares combinaban un humor sutil con temas más serios de la vida en los internados, como robos, peleas y otros comportamientos comunes de la época. Sin embargo, fue más conocido por sus cuentos de aventuras infantiles ambientados en Rusia y sus novelas históricas . Varias de estas historias transcurrían en otras partes del mundo, como el África colonial , tal como se ve en *La bruja blanca de los matabele* (1897), y se centraban en acontecimientos de la época, como * Los tres exploradores: Una historia de la guerra de los bóeres* (1900). Whishaw también escribió varios libros sobre historia rusa , entre los que destaca * Moscú: Una historia de la invasión francesa de 1812*, que tuvo una gran acogida en 1905. Escribió su última novela, * Una novia a medida* , en 1914, aunque muchos de sus relatos anteriores siguieron reeditándose durante años. Whishaw falleció en su casa de Slapton , Devon, el 8 de julio de 1934. ^{[ 4 ]}

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Cousin, John William (1910). A Short Biographical Dictionary of English Literature . Londres: JM Dent & Sons – vía Wikisource . 

• Whishaw, James y Maxwell Studdy Leigh. Historia de la familia Whishaw . Londres y Oxon: Lindsay Ross International, 1992. Edición de 1935. LCCN 36012015 . 

• Obras de Frederick Whishaw en el Proyecto Gutenberg.
• Obras de o sobre Fred Whishaw en el Archivo de Internet
• Obras de Fred Whishaw en LibriVox (audiolibros de dominio público)