Sombrero gratis

" Free Hat " es el noveno episodio de la sexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park . Es el episodio número 88 de la serie y se emitió por primera vez en Comedy Central en Estados Unidos el 10 de julio de 2002. El episodio fue escrito por el cocreador de la serie, Trey Parker , y originalmente fue clasificado como TV-MA en Estados Unidos; en 2020 fue reclasificado como TV-14 .

En el episodio, los chicos se enfurecen por las modificaciones realizadas a las películas antes de su reestreno, que consideran inferiores. En respuesta, deciden impedir cualquier cambio adicional en las películas arrestando a sus directores, al tiempo que atienden a un grupo que exige la liberación de un asesino de niños convicto tras malinterpretar un aviso escrito en el letrero de su club.

Gran parte de la trama de "Free Hat" parodia a Indiana Jones y los cazadores del arca perdida . El episodio satiriza las alteraciones digitales realizadas a películas como la trilogía original de Star Wars y E.T., el extraterrestre , esta última reeditada cuatro meses antes de la fecha de emisión del episodio.

En un cine, Kyle , Stan , Cartman y Tweek expresan su desprecio por Steven Spielberg y George Lucas por alterar sus películas antes de su reestreno para "hacerlas más políticamente correctas ". Deciden formar una organización para promover su causa. Como incentivo, Cartman propone regalar sombreros para atraer gente a la reunión y le encarga a Tweek que doble periódicos para convertirlos en sombreros, pero Cartman escribe las letras del letrero demasiado grandes y se ve obligado a omitir la "S", por lo que se lee "SOMBRERO GRATIS". Tweek no logra hacer suficientes sombreros y los chicos se sorprenden por la gran asistencia a la primera reunión de la organización. Sin embargo, los asistentes malinterpretan el incentivo y creen que el club apoya la liberación de Hat McCullough, condenado por el asesinato de veintitrés bebés.

La multitud se centra en persuadir al gobernador para que libere a McCullough, mientras que los chicos aparecen en Nightline para explicar sus motivos. Spielberg y Lucas también son invitados al programa, y ​​cuando los chicos mencionan alterar Indiana Jones y los cazadores del arca perdida , los dos directores se convencen de hacer exactamente eso. Decididos a detenerlos, los chicos se cuelan en la casa de Lucas y roban el negativo original de la película, pero Lucas los atrapa. Lucas llama a la policía, y los chicos intentan convencerlo de que desafíe a Spielberg. Cuando sus intentos comienzan a influir en él, Spielberg llega, acompañado de guardias, y Lucas, a regañadientes, le entrega la película a Spielberg. Stan, Kyle y Cartman son hechos prisioneros para ser invitados al estreno de la película, pero Tweek escapa. En este punto, se muestra un tráiler ficticio de una versión remasterizada de " Cartman Gets an Anal Probe ", el primer episodio de South Park .

En el club, Tweek alerta a todos sobre la situación, pero la multitud sigue concentrada en McCullough. Mientras tanto, Spielberg y Lucas, ahora acompañados por Francis Ford Coppola , viajan al estreno en un convoy que transporta una copia de la película dentro de un arca. Tweek embosca al convoy con una bazuca y amenaza con dispararla a menos que liberen a los demás chicos. La negociación termina cuando Spielberg convence a Tweek de que su vida ha girado en torno a ver una gran película, y que, debido a los efectos especiales, desea verla proyectada tanto como Spielberg. Tweek duda en usar la bazuca y es capturado. En el estreno, Spielberg revela su plan para destruir la película original al comienzo de la proyección. Conociendo la calidad del resultado final, los chicos se dan la vuelta mientras el público reacciona con hostilidad. En una parodia del clímax de Indiana Jones , la película alterada mata a Spielberg, Lucas, Coppola y al público presente antes de encerrarse dentro del arca. Los chicos abren los ojos y descubren que les han quitado las ataduras, y Cartman comenta que la película "debió de ser una porquería".

De vuelta en South Park, los chicos creen que los felicitarán por haber derrotado a Spielberg y Lucas. En cambio, los felicitan por la exitosa liberación de McCullough de la cárcel. A pesar de su locura, McCullough recibe una ovación de pie y le presentan a un bebé que, según se da a entender, fue asesinado inmediatamente. Los chicos se dan cuenta de que lo que han hecho puede no importar ahora, pero sí en el futuro. Tweek se pregunta si alguien más intentará alterar la película; Stan responde que está "en un lugar seguro, en algún lugar donde nadie la encontrará jamás". En otro lugar, las copias originales de la película están embaladas y almacenadas en un almacén etiquetado como " Fondos de ayuda de la Cruz Roja para el 11-S ".

En los comentarios del DVD, los creadores afirman que consideran las películas clásicas como arte y que el arte no debe modificarse para ser políticamente correcto. Stone declara estar "oficialmente harto de Star Wars ". Steven Spielberg escribió a Parker y Stone, diciendo que sentía que "finalmente había llegado a la cima ahora que es uno de los villanos de South Park ". Parker comentó que si tuvo algo que ver con que Spielberg no editara Indiana Jones y los cazadores del arca perdida , estaba "tan orgulloso de ello como de haber usado un vestido en los Premios Óscar ". ^{[ 1 ]}

"Free Hat", junto con los otros dieciséis episodios de South Park.La sexta temporada de la serie se lanzó en un set de DVD de tres discos en Estados Unidos el 11 de octubre de 2005. Los sets incluían breves comentarios de audio de Parker y Stone para cada episodio. IGN le otorgó a la temporada una calificación de 9/10. ^{[ 2 ]}

• Cambios en los relanzamientos de Star Wars
  • Han disparó primero
• " El problema de China ", que tiene temas similares a "Free Hat".

• Episodio completo de "Free Hat" en los estudios de South Park.
• "Free Hat" en IMDb