Radio Libertad

Freedom Radio (también conocida como A Voice in the Night ^[1] ) es una película de propaganda británica de 1941 dirigida por Anthony Asquith y protagonizada por Clive Brook , Diana Wynyard , Raymond Huntley y Derek Farr . ^[2] Está ambientada en la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial y trata sobre un grupo de resistencia alemán clandestino que dirige una estación de radio que transmite contra el totalitario Tercer Reich.

Se rodó en los estudios Shepperton . Los decorados de la película fueron diseñados por el director artístico Paul Sheriff .

La historia comienza en Viena, justo antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial . El Dr. Roder es médico de algunos miembros importantes del partido nazi, pero prefiere estar en su lujosa casa con su esposa, Irena, y sus sirvientes. El hermano de Irena, Otto, regresa de Italia y organizan una fiesta con muchos asistentes interesantes y de alto rango. Durante la fiesta, la Gestapo llama y exige su asistencia inmediata.

En su club, el servidor principal, Sebastian, anuncia que el club va a cerrar y que no volverán a verlo. Algunos de los amigos del Dr. Roder ya han sido detenidos para "interrogarlos" y el Dr. Roder está horrorizado y asustado por el rumbo que está tomando su país.

Su esposa, Irena, es actriz y, tras su actuación, se cuenta que Adolf Hitler la admiraba mucho. Le ofrecen un puesto en Berlín como directora del Reich para la pompa popular. En la iglesia, el sacerdote denuncia la deposición de un compañero sacerdote, lo que incita a un grupo de oficiales de las SS, entre ellos Otto, que mira fijamente al médico, que está conmocionado. El sacerdote es asesinado, pero el comunicado de prensa culpa a la congregación.

Hans Glaser está intentando conseguir una licencia para vender radios y el médico le dice que intentará ayudarle. Se lo cuenta a su prometida Elly, que regenta un quiosco de periódicos a pesar de que las autoridades confiscan periódicamente varios periódicos.

Frau Schmidt es acosada por su vecina, que le pide constantemente dinero, pero nunca le devuelve nada. Esta vez le pide manteca de cerdo, pero Frau Schmidt se niega, ya que ella misma tiene poco. La vecina está furiosa porque por una vez la han rechazado; escucha a escondidas y oye a Frau Schmidt escuchando transmisiones en francés, luego la denuncia maliciosamente a las SS, quienes destrozan su radio y la arrestan justo cuando llega su nieta Elly. Un oficial de las SS ataca a la niña. Es interrogada, pero cuando Irena se entera de lo que le sucedió, interviene y exige que el atacante de Elly sea castigado y que Elly sea atendida, y les dicen que Elly irá a una "casa de reposo".

El doctor Roder y su mujer empiezan a distanciarse, sobre todo cuando él dice que el partido nazi es como un cáncer. Ella lo abandona y se va a vivir a Stuttgart . Las cosas empeoran, con palizas, interrogatorios y quema de libros.

El doctor le pide a Hans que construya una radio secreta. Hans sospecha que se trata de un truco. El doctor le explica que quiere crear una "Estación de la Libertad"... ambos saben que se enfrentarán a la muerte si los atrapan. Utilizan un sótano debajo de una tienda de juguetes y contrabandean piezas a través de juguetes que traen para reparar; desarrollan una red de ayudantes, incluido Fenner, un actor amigo del Dr. Roder.

El Dr. Roder crea una estación de radio secreta que transmite en 26.9, desde donde emite condenas a Hitler y reza para que una Alemania "mejor" surja de las cenizas de su país en ruinas. La transmisión no autorizada es interceptada y se publica un anuncio que dice "no escuchen 26.9" promocionando accidentalmente la estación. Transmiten todas las noches a las 22.30.

El nacimiento de "Radio Libertad" supone la creación de un grupo clandestino de antinazis que consideran a Karl como su líder. ^{[3] [4]}

Varias personas llaman al médico para desearle feliz cumpleaños... pero no es su cumpleaños.

El capitán Muller explica a sus superiores cómo se puede utilizar la triangulación para calcular de dónde proviene la señal. Culpa a Goebels de interferir la señal, que luego no se puede rastrear.

Otto visita a Irena cuando la radio está encendida, ambos creen reconocer la voz del Dr. Roder. Otto recibe la invitación de unirse a la unidad de detección de Muller. Fenner comienza a hacer más transmisiones en vivo y la voz del doctor se graba en un disco de gramófono para su difusión, mientras que él aparece en público para demostrar que no es la Voz.

Su amigo Rodolfo tiene amigos en ambos bandos. En un mensaje codificado se le informa a Rodolfo que Alemania invadirá Polonia el viernes siguiente.

Se descubre que Hitler va a hacer una importante transmisión desde un estadio y Hans va a preparar un desvío para permitir que su propio mensaje sea transmitido en su lugar. Irónicamente, Irena está a cargo de organizar el espectáculo de la gran manifestación. Ella tiene un asiento especial con Rabenau. Hitler comienza a hablar y luego salta a Roder... habla durante menos de un minuto antes de que se apague la energía. Hans casi es atrapado, pero, con la ayuda de un partidario secreto, logra escapar, vestido como un oficial de las SS. Sin embargo, él y Fenner son perseguidos, y Fenner sacrifica su vida para asegurar la libertad de Hans.

Sospechan del doctor Roder y entran en su clínica. No encuentran nada. Mientras tanto, Hans llega a casa y encuentra a Elly en su habitación; parece destrozada, como una anciana. Sin que Hans y los Roder lo sepan, no la habían enviado a un asilo, sino a un campo de concentración.

La esposa del Dr. Roder regresa y lo acusa de traidor. Él jura hacer una última transmisión. Otto aparece y conversa con la Sra. Roder; los escuchó hablar y cree que ella sabe desde dónde su esposo va a hacer la transmisión. Ella es llevada a la oficina de Ranenau, pero les dice el lugar equivocado. Sin embargo, se dan cuenta de que el Dr. Roder había indicado una foto en un marco como el lugar de la transmisión. La SS identifica que es la cabaña de Spiedler. Cuando Ranenau le dice a Irena que efectivamente habrá guerra, ella va a ver al Dr. Roder para advertirle que la Gestapo viene a la cabaña. Pero el doctor instala el transmisor en la parte trasera de una camioneta. Irena se une a él, comprendiendo por primera vez que las cosas no son como ella había pensado. La Gestapo se acerca y localiza la camioneta. Disparan una ametralladora contra la camioneta matando al doctor, pero no antes de que transmita el plan de su país para invadir Polonia. Cuando lo matan, primero Irena se hace cargo de la transmisión, luego, cuando ella es asesinada, otros en el grupo transmiten desde otros lugares que gente buena fue asesinada ese día, pero que continuarán transmitiendo la verdad.

• Clive Brook como el Dr. Karl Roder
• Diana Wynyard como Irena Roder
• Raymond Huntley como Rabenau
• Derek Farr como Hans Glaser
• Joyce Howard como Elly Schmidt
• Howard Marion-Crawford como Kummer
• John Penrose como Otto
• Morland Graham como el padre Landbach
• Ronald Squire como Rudolf Spiedler
• Reginald Beckwith como Fenner
• Clifford Evans como Dressler
• Bernard Miles como el capitán Müller S.
• Gibb McLaughlin como el Dr. Weiner
• Muriel George como Hanna
• Martita Hunt como Frau Lehmann, conserje
• Hay Petrie como Sebastián
• Manning Whiley como soldado de las SS
• Katie Johnson como la abuela Schmidt
• George Hayes como policía
• Everley Gregg como María Tattenheim
• Marie Ault como clienta mayor
• Abraham Sofaer como Heini
• Joan Hickson como Katie
• Pat McGrath como Kurt
• Wyndham Milligan como guardia de las SS
• Bunty Payne como Ema
• William Hartnell como operador de radio

El Monthly Film Bulletin escribió: "Una película excelente, bien dirigida y con un gran valor propagandístico. La grabación de sonido es especialmente digna de elogio. En un reparto magnífico, Clive Brook y Diana Wynyard dan lo mejor de sí como Karl e Irene y hay algunos cameos de interpretación dignos de recordar, por ejemplo, Morland Graham como el padre Landbach y Katie Johnson como la abuela Schmidt". ^[5]

El crítico del New York Times escribió que "este es un drama francamente propagandístico... La admirable moderación emocional que se utilizó en la realización de varias de las mejores películas de guerra británicas vistas aquí el año pasado lamentablemente falta". ^[1]

Sky Movies calificó la película como "conmovedora, con un reparto sólido y más sutil que la mayoría de los thrillers de propaganda de su tiempo... ¡Y los cinéfilos pueden reconocer a Katie Johnson , que luego ganaría fama en The Ladykillers pero aquí, 13 años antes, ya en papeles de abuela!" ^[6]

Wolfgang Gans zu Putlitz , diplomático alemán que operaba para la inteligencia británica, recuerda en su autobiografía haber trabajado en la película como consultor en Shepperton en el invierno de 1939-1940. ^[7]

• Radio Libertad en IMDb
• ¡La libertad llama! La historia de la radio secreta alemana
• Radio Popular Alemana - Wikipedia