Hispanopedia WikiFREELANG es un diccionario bilingüe y gratuito para Microsoft Windows . Fundado en 1997 por Beaumont , FREELANG se puede descargar gratis (software gratuito), pero está protegido por derechos de autor y es un proyecto colaborativo.
Historia
El diccionario FREELANG tiene sus raíces en el Proyecto de Diccionario Neerlandés, iniciado en 1996 por Frits van Zanten y su amigo Tom van der Meijden . Inicialmente, el proyecto consistía en listas de palabras electrónicas del neerlandés a otros idiomas, pero con un equipo de voluntarios de todo el mundo, comenzaron a crear sitios web para distribuir el programa y algunas listas de palabras basadas en sus conocimientos lingüísticos. En agosto de 1997, la versión francesa se publicó bajo el nombre de FREELANG, dirigida por Beaumont, responsable del Proyecto de Diccionario Francés-Neerlandés.
Entre 1998 y 2000, Frits y Tom se fueron retirando progresivamente del proyecto. Para el verano de 1998, el equipo del Proyecto del Diccionario Neerlandés estaba formado por seis miembros: Dario (Italia), Peter (Suecia), Vladimir (Rusia), Tom (Noruega), Gustaf (Dinamarca) y Beaumont (Francia), quienes decidieron continuar con la iniciativa. Vladimir, el responsable del Proyecto del Diccionario Ruso-Neerlandés, escribió nuevos scripts para simplificar la creación de nuevos diccionarios. Se creó el Servicio de Ayuda para la Traducción, que ofrecía traducciones gratuitas gracias a un creciente equipo de traductores voluntarios. En octubre de 2001, las versiones en inglés y neerlandés del Proyecto del Diccionario Neerlandés se integraron en FREELANG. El sitio web actual de FREELANG está gestionado por Beaumont, con sede en Bangkok, Tailandia, desde octubre de 2002. En abril de 2003, la versión en español se integró en FREELANG. En una importante reestructuración del sitio web en mayo de 2009, se agregaron páginas de bienvenida en inglés, francés, alemán, italiano, lituano, ruso, español y tailandés, proporcionando un portal para acceder a los sitios FREELANG en inglés, francés y español.
Plataforma de idiomas
FREELANG gestiona cuatro sitios web en idiomas distintos: inglés , neerlandés , francés y español .
Entre las versiones del Proyecto Diccionario Neerlandés se incluyen sitios web en checo , esperanto , italiano y ruso . En su apogeo, también existían sitios web en danés , alemán , húngaro , noruego , polaco , portugués brasileño y sueco .
Servicios
Diccionario
El diccionario FREELANG se compone de varios módulos de idioma. Se puede acceder a ellos a través de la interfaz en línea o del programa de diccionario FREELANG sin conexión. [ 3 ] Si bien la interfaz en línea es compatible con todas las plataformas, el programa de diccionario sin conexión para acceder a los módulos actualmente solo está disponible para Microsoft Windows. El software está disponible en inglés (en), francés (fr), neerlandés (nl) o español (es).
Traducciones
El servicio de ayuda para traducciones FREELANG ofrece algunos servicios de traducción gratuitos, siempre que no sean demasiado extensos y no tengan fines comerciales. Se accede al servicio mediante un formulario de solicitud y un traductor voluntario responde por correo electrónico.
Véase también
Referencias
- ↑ "FREELANG - Novedades" . freelang.net . Consultado el 7 de abril de 2021 .
- ↑ "Diccionario FREELANG - Aviso de derechos de autor" .
- ^ "Comparativa de aplicaciones gratuitas de traducción en Un mundo con pequeños mundos (inglés)" . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
Enlaces externos
- Sitio web del diccionario FREELANG
- Diccionarios en línea
- Software de diccionario
- Software programado en C++