Hispanopedia WikiFranse Pas (enholandés) o Rooi Frances (enpapiamento) (literalmente:Paso del Francés) es un paso estrecho en la isla deAruba, enclavado entre acantilados de coral enBalashi. El paso del Francés se encuentra al norte de la zona conocida comoLaguna Españolay cerca de los restos de lamina de oro de Balashi.[1]
Según cuenta la leyenda, a principios del siglo XVII, piratas franceses intentaron invadir Aruba, pero se encontraron con una feroz resistencia por parte de los indígenas que habitaban este estrecho paso. Este importante encuentro dejó una huella duradera y, como resultado, el paso pasó a conocerse como Franse Pas en holandés o Rooi Frances en papiamento . En español, se traduce como "Paso del Francés".
Durante la invasión murieron muchos indígenas y los residentes locales de Frenchman Pass afirman haber oído gritos y ruidos inquietantes de los indios durante las horas de la tarde. Algunos creen que los espíritus de los indígenas despiertan y permanecen en la zona de Spanish Lagoon. [2]
El Paso del Francés es un lugar único en la isla que cautiva a los lugareños. A diferencia de muchas historias de fantasmas, que pueden carecer de autenticidad o ser meras bromas, este paso juega un papel importante en la cultura de narración folclórica de Aruba. [3]
Referencias
- ^ "Historische Goudmijnen". Aruba (en holandés) . Consultado el 27 de abril de 2021 .
- ^ "Spaans Lagoen". La bella Aruba (en holandés) . Consultado el 27 de abril de 2021 .
- ^ Caribbean Speed Printers NV (8 de septiembre de 2023). Aruba Today (8 de septiembre de 2023). Oranjestad: Caribbean Speed Printers NV pág. A7.