Fruta fresca para verduras podridas

Fresh Fruit for Rotting Vegetables es el álbum de estudio debut de labanda estadounidense de punk rock Dead Kennedys . Fue lanzado originalmente el 2 de septiembre de 1980 a través de Cherry Red Records en el Reino Unido e IRS Records en Estados Unidos. Posteriormente, fue publicado por el sello Alternative Tentacles de Jello Biafra en Estados Unidos. Es el único álbum de estudio de Dead Kennedys que cuenta con el baterista Bruce Slesinger y (en una canción) el guitarrista Carlo Cadona .

La foto de la portada, que muestra varios coches de policía en llamas, fue tomada durante los disturbios de la Noche Blanca del 21 de mayo de 1979, que surgieron a raíz de la leve condena impuesta al ex supervisor de la ciudad de San Francisco, Dan White, por el asesinato del alcalde George Moscone y el supervisor Harvey Milk . Cuando Biafra se postuló para alcalde, una de sus propuestas fue erigir una estatua en honor a Dan White y disponer de huevos, tomates y piedras cerca para apedrearla. ^{[ 3 ]} Además, la versión de la banda de " I Fought the Law " tiene letras reescritas que hacen referencia al incidente.

Entre las críticas contemporáneas, Jon Young de Trouser Press encontró que el estilo y el contenido del álbum derivaban de los Sex Pistols y "sonarán anticuados para los que se preocupan por las tendencias", pero concluyó que el álbum "puede ser la única pieza complementaria legítima de Never Mind the Bollocks de los Pistols ". ^{[ 13 ]} Young concluyó que el álbum "funciona en gran medida gracias a Jello Biafra, un cantante distintivo y notable" que "se nutre de actitudes extremas". ^{[ 13 ]} Andy Gill de NME comparó el álbum con la música del grupo punk británico UK Subs , escribiendo que Dead Kennedys "difícilmente parecen ser otra cosa que más inteligentes, tanto musical como intelectualmente  ... A pesar del dominio de la dinámica de [los Dead Kennedys] y sus arreglos altamente ordenados, realmente solo hay una canción aquí que hace un uso efectivo de sus manierismos y recursos, y esa es 'Holiday in Cambodia', ya disponible en forma de sencillo, y probablemente la mayor razón (musical) de la presencia de este álbum en las listas". ^{[ 14 ]} Robert Christgau de The Village Voice afirmó que consideraba a Biafra un vocalista mediocre, comparando su forma de cantar con la de Tiny Tim . ^{[ 12 ]}

El álbum fue incluido en el libro 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir . ^{[ 15 ]} En 2013, NME lo clasificó en el puesto número 365 de su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos . ^{[ 16 ]}

En 2010, fue certificado diamante por la Independent Music Companies Association , lo que indicaba ventas de al menos 250.000 copias en toda Europa. ^{[ 17 ]}

• La contraportada original presentaba una fotografía encontrada de una antigua banda de música lounge llamada Sounds of Sunshine , con el logotipo de Dead Kennedys pegado en la batería y calaveras y tibias cruzadas empalmadas en sus instrumentos. La fotografía original, encontrada por Flouride en una venta de garaje, ^{[ 18 ]} no tenía ninguna anotación identificativa y se usó porque a la banda le pareció "divertidísima". De alguna manera, Warner Wilder, el antiguo vocalista de la extinta banda de música lounge, se enteró de la foto y amenazó con demandar a Dead Kennedys. ^{[ 19 ]} La contraportada se reimprimió con las cabezas de los miembros de la banda cortadas, pero esta solución resultó insatisfactoria para Sounds of Sunshine, lo que obligó a usar una foto completamente diferente de cuatro ancianos en una sala de estar (con la mascota murciélago de Alternative Tentacles pegada sobre un marco de fotos). ^{[ 20 ]} Cuando Cleopatra Records reeditó Fresh Fruit for Rotting Vegetables en 2002, reapareció la foto original de la banda de música lounge sin cabeza. ^{[ 21 ]} La "Reedición Deluxe" del 25.º aniversario, coeditada por Cherry Red Records y Manifesto Records en 2005, utilizó la fotografía de las personas mayores, pero con el logotipo de Dead Kennedys sustituido por el murciélago de Alternative Tentacles. ^{[ 22 ] [ 23 ]}
• Las primeras ediciones de IRS presentaban la portada teñida de naranja con letras negras. ^{[ 24 ]} Esta variación de portada no fue autorizada por la banda. Según una entrevista de finales de los 80 que Biafra concedió a la revista Goldmine , IRS les dijo que querían que la versión nacional fuera diferente de la importación de Cherry Red, a lo que Biafra afirmó haber respondido: "Sí, inferior a la original  , ¡devuélvanla!". ^{[ 20 ]} Durante una actuación en 1981 en el 9:30 Club de Washington, D.C. , Biafra mencionó: "Algunos de ustedes cayeron tan bajo como para comprar nuestro maravilloso álbum, incluso con la horrible portada naranja de Disneyland , que no fue idea nuestra". ^{[ 18 ]}
• Las ediciones posteriores a IRS, anteriores a Alternative Tentacles, del sello Faulty Products, filial de IRS, añadieron "Police Truck" a la mitad de la secuencia de la cara A, entre "Let's Lynch the Landlord" y "Drug Me". ^{[ 25 ]}
• Algunas ediciones en vinilo rojo cereza añadieron " Too Drunk to Fuck " al final de la cara A. ^{[ 26 ]}
• Las copias piratas de Fresh Fruit for Rotting Vegetables (así como de los dos siguientes lanzamientos de Dead Kennedys, In God We Trust Inc. y Plastic Surgery Disasters ) se fabricaron en Italia, España y Portugal. Según Biafra, estas copias fueron fabricadas por alguien que conservó las matrices de licenciatarios italianos desaparecidos y produjo lo que Biafra describió como " copias de calidad de botella de Clorox ". Estas copias fueron vendidas por un distribuidor intermediario a tiendas de discos que, en palabras de Biafra, eran "demasiado snobs" para tratar con los distribuidores independientes con los que trabajaba Alternative Tentacles. ^{[ 20 ]}
• El surco final de las primeras ediciones de Alternative Tentacles, así como de las primeras ediciones de Cherry Red, incluye el texto "¿Bueno? ¿Quiénes son la Policía Cerebral?", una referencia a la canción " Who Are the Brain Police? " de The Mothers of Invention . ^{[ 24 ]}
• Manifesto Records lanzó una versión totalmente remezclada de Fresh Fruit en septiembre de 2022, remezclada por Chris Lord-Alge . El lanzamiento, impulsado por el mánager de la asociación de miembros de la banda (quien tenía vínculos personales con Lord-Alge) y aprobado por los miembros de la banda Ray Pepperell, Klaus Flouride y Darren Henley (este último no era miembro de la banda en ese momento), fue criticado por Biafra en un comunicado de prensa de julio de 2022. ^{[ 27 ]} Biafra también señaló que, si bien respetaba la trayectoria de Lord-Alge, no creía que Lord-Alge fuera la persona adecuada para remezclar ningún material de Dead Kennedys.

Fresh Fruit for Rotting Eyeballs es el documental de 55 minutos que acompaña a Fresh Fruit for Rotting Vegetables, dirigido por Eric S. Goodfield, y que se incluye en la edición del 25 aniversario de Fresh Fruit for Rotting Vegetables . ^{[ 29 ]} Incluye una breve historia de los primeros años de Dead Kennedys hasta su primera gira por el Reino Unido, actuaciones en directo nunca antes vistas, entrevistas con Klaus Flouride y East Bay Ray, comentarios de periodistas musicales y perspectivas de las personas clave involucradas en la grabación de Fresh Fruit for Rotting Vegetables . ^{[ 29 ]} El vídeo omite referencias a los orígenes de las canciones que incluirían una mención a Jello Biafra, aunque se destaca su candidatura a la alcaldía en 1979.

Personal adaptado de las notas del álbum Fresh Fruit for Rotting Vegetables . ^{[ 28 ]}

Los Kennedy muertos

• Jello Biafra  – voz principal
• East Bay Ray  – guitarra
• Klaus Flouride  – bajo, coros
• Ted  – batería

Artistas adicionales

• 6025  – guitarra rítmica en "Ill in the Head"
• Paul Roessler  – teclados en "Drug Me" y "Stealing People's Mail"
• Ninotchka (Therese Soder)  – teclados en "Drug Me", coros en "Chemical Warfare"
• Dirk Dirksen  – coros en "Chemical Warfare"
• Bobby Unrest  – coros en "Chemical Warfare"
• Michael Synder  – coros en "Chemical Warfare"
• Bruce Calderwood (Bruce Loose)  – coros en "Chemical Warfare"
• Barbara Hellbent  – ​​coros en "Chemical Warfare"
• HyJean  – coros en "Chemical Warfare"
• Curt  – coros en "Guerra Química"
• Chi Chi  – coros en "Guerra Química"

Producción

• Norma  – producción
• East Bay Ray  – producción
• Oliver DiCicco y John Cuniberti  – ingeniería , mezcla
• Kevin Metcalfe; Paul Stubblebine  – mastering
• Judith Calson – fotografía de portada
• Winston Smith  – obra de arte
• Annie Horwood  – obra de arte
• Jello Biafra  – obra de arte

• Draper, Jason (2008). Breve historia de las portadas de álbumes . Londres: Flame Tree Publishing. págs. 218–219 . ISBN  9781847862112OCLC 227198538​​ 

• Fruta fresca para verduras podridas ( Adobe Flash ) en Radio3Net (copia en streaming donde esté licenciada)