Frieda Lawrence

Frieda Lawrence (11 de agosto de 1879 – 11 de agosto de 1956) fue una escritora alemana y esposa del novelista británico D.H. Lawrence .

Emma Maria Frieda Johanna Freiin (baronesa) von Richthofen ^{[ 1 ]} (también conocida con sus nombres de casada como Frieda Weekley, ^{[ 2 ]} Frieda Lawrence y Frieda Lawrence Ravagli) nació en Metz en la línea Heinersdorf de la casa noble Richthofen . Su padre era el barón Friedrich Ernst Emil Ludwig von Richthofen (1844-1916), ingeniero del ejército imperial alemán , y su madre era Anna Elise Lydia Marquier (1852-1930). Su hermana mayor era la economista y científica social Else von Richthofen .

En 1899, se casó con Ernest Weekley , un filólogo británico y profesor de lenguas modernas, catorce años mayor que ella, con quien tuvo tres hijos: Charles Montague (nacido en 1900), Elsa Agnès (nacida en 1902) y Barbara Joy (nacida en 1904). Se establecieron en Nottingham , donde Ernest era profesor universitario. Durante su matrimonio con Weekley, comenzó a traducir literatura alemana , principalmente cuentos de hadas, al inglés.

En 1912 conoció a D.H. Lawrence , antiguo alumno de su marido; pronto se enamoraron y se fugaron a Alemania. ^{[ 3 ]} Durante su estancia, Lawrence fue arrestado por espionaje; tras la intervención del padre de Frieda, la pareja caminó hacia el sur, cruzando los Alpes , hasta Italia. En 1914, tras su divorcio, Frieda y Lawrence se casaron. Tuvo que dejar a sus hijos con Weekley, porque, como demandada adúltera en un divorcio instigado por su marido, no podía obtener legalmente la custodia a menos que él diera su consentimiento. ^{[ 4 ]}

Tenían la intención de regresar al continente, pero el estallido de la guerra los mantuvo en Inglaterra, donde sufrieron acoso y censura por parte de las autoridades . ^{[ 5 ]} También tuvieron que lidiar con recursos limitados y la ya frágil salud de Lawrence. ^{[ 6 ]}

Abandonando la Inglaterra de posguerra en cuanto tuvieron oportunidad, viajaron extensamente y finalmente se establecieron en el rancho Kiowa, cerca de Taos, Nuevo México , y en los últimos años de Lawrence en Villa Mirenda, cerca de Scandicci , en la Toscana . Tras la muerte de su esposo en Vence , Francia, en 1930, regresó a Taos para vivir con su tercer esposo, Angelo Ravagli . ^{[ 7 ]} El rancho ahora pertenece a la Universidad de Nuevo México en Albuquerque . ^{[ 8 ]}

Georgia O'Keeffe , quien la conoció en Taos, dijo en 1974: "Frieda era muy especial. Recuerdo perfectamente la primera vez que la vi, de pie en un umbral, con el pelo todo encrespado, vestida con un vestido de percal rojo barato que parecía como si acabara de fregar la sartén con él. No era delgada ni joven, pero había algo radiante y maravilloso en ella". ^{[ 9 ]}

Joseph Glasco entabló una estrecha amistad con Frieda cuando él y William Goyen vivieron juntos en Taos en la década de 1950. En un momento dado, Frieda le pidió a Glasco que organizara una exposición de pinturas de D.H. Lawrence . Mantuvieron su amistad hasta la muerte de ella en 1956. ^{[ 10 ]}

Principalmente a través de su hermana mayor , Frieda conoció a muchos intelectuales y autores, entre ellos el socioeconomista Alfred Weber y el sociólogo Max Weber , el psicoanalista radical Otto Gross (quien se convirtió en su amante) y la escritora Fanny zu Reventlow . ^{[ 11 ]}

Frieda Lawrence murió en Taos el día de su septuagésimo séptimo cumpleaños. ^{[ 13 ]}

La vida de Frieda Lawrence inspiró la novela biográfica Frieda: The Original Lady Chatterley ( Two Roads , 2018), de Annabel Abbs . La novela fue elegida Libro del Mes por The Times [ ^{14 ]} y luego Libro del Año 2018 por The Times ^{[ 15 ]. Abbs} también escribió sobre el amor de Lawrence por caminar y la naturaleza en Windswept: Walking in the Footsteps of Remarkable Women (Two Roads, 2021).

En la película para televisión británica de 1985, Coming Through, sobre el romance entre Weekley y Lawrence, Helen Mirren interpretó a Frieda Weekley. ^{[ 16 ]}

Es un personaje importante en On the Rocks , una obra de teatro de Amy Rosenthal que trata sobre su relación a veces difícil con DH Lawrence. ^{[ 17 ]}

El personaje es interpretado por Judy Cornwell en "Private Affairs: Mrs. Weekley's Lover" 1975 (episodio de TV) de Fay Weldon; dirigido por Don Taylor; con Michael Kitchen como DH Lawrence y Michael Bryant como Ernest Weekley.

Lawrence sirvió de inspiración para el personaje de Harriet Somers, interpretado por Judy Davis ^{[ 18 ]} en la película australiana Kangaroo (1986). La película está basada en la novela semiautobiográfica homónima de D.H. Lawrence . ^{[ 19 ]}

• Obras de Frieda Lawrence en Faded Page (Canadá)