Unidad Friedman

La Unidad Friedman , o simplemente Friedman , ^{[ 1 ]} es un neologismo irónico . Una Unidad Friedman equivale a seis meses, ^{[ 2 ]} específicamente a los "próximos seis meses", un período que el columnista del New York Times, Thomas Friedman, declaró repetidamente como el más crítico de la entonces en curso Guerra de Irak ^{[ 3 ]} aunque tales declaraciones se extendieron a más de dos años y medio.

El término hace referencia a un artículo del 16 de mayo de 2006 de Fairness and Accuracy in Reporting (FAIR) que detalla el uso reiterado por parte del columnista Thomas Friedman de "los próximos seis meses" como el período en el que, según Friedman, "vamos a descubrir... si es posible un resultado decente" en la guerra de Irak . ^{[ 4 ]} Como documenta FAIR, Friedman había estado haciendo tales predicciones de seis meses durante un período de dos años y medio, en al menos catorce ocasiones diferentes, comenzando con una columna en la edición del 30 de noviembre de 2003 de The New York Times , en la que afirmó: "Los próximos seis meses en Irak, que determinarán las perspectivas de construcción de la democracia allí, son los seis meses más importantes en la política exterior de Estados Unidos en mucho, mucho tiempo". ^{[ 5 ]}

En homenaje a las recurrentes predicciones de Friedman, el bloguero Duncan Black ( Atrios ) acuñó la unidad homónima. ^{[ 6 ]}

Otras predicciones similares comenzaron a ser evaluadas con la nueva métrica en la blogosfera . Por ejemplo, Zalmay Khalizad , embajador de Estados Unidos en Irak, había dicho en junio de 2005 que "los próximos nueve meses son críticos", lo que ahora se interpreta como una predicción de que en 1,5 unidades Friedman Estados Unidos podría tener una mejor comprensión de la situación. ^{[ 7 ]}

En septiembre de 2007, Friedman accedió a no pedir más Unidades Friedman (UF): " Stephen Colbert invita a Thomas Friedman, autor de El mundo es plano ... Colbert ofrece los mismos seis meses (también conocidos como Unidad Friedman o UF) que Friedman ha pasado los últimos cuatro años afirmando que serían todo lo que necesitamos para ver "éxito en Irak", pero Friedman admite que ya no nos quedan UF". ^{[ 2 ] [ 8 ]} Después de que Barack Obama designara el verano de 2010 como su objetivo para comenzar a traer de vuelta a las tropas estadounidenses de Irak, con finales de 2010 como su fecha límite, en octubre de 2008 se informó que Friedman pidió otra Unidad Friedman, dando su opinión de que, si era elegido, el presidente Obama debería dejar que las tropas permanecieran hasta 2011. ^{[ 9 ]}

A Way with Words señaló que Friedman también había estado pidiendo más unidades Friedman en otros contextos. ^{[ 10 ]} Esto se refiere a su aparición en The Daily Show el 12 de junio de 2006. ^{[ 11 ]}

El término se ha utilizado en juegos de palabras, por ejemplo, "Comandante de la Unidad Friedman", un artículo sobre las esperanzas políticas de Friedman de ser candidato de un tercer partido en la carrera presidencial estadounidense de 2012. ^{[ 12 ]}

Se utiliza en debates sobre si es demasiado pronto para saber si Estados Unidos está progresando. ^{[ 13 ]} Se incorporó a los comentarios sobre la guerra y sobre si un intervalo era realmente crucial. ^{[ 14 ]}

El periodista Spencer Ackerman se refirió a la unidad para medir el progreso de los objetivos estadounidenses en otros países de Oriente Medio, como Afganistán en 2009: "Ah, la unidad Friedman, esa querida tradición de Internet que denota el incremento de seis meses que muchos expertos creen que resultará decisivo en cualquier guerra, solo para estar sujeta a una adición interminable de  ... unidades Friedman". ^{[ 15 ]}

Ezra Klein inventó otro término basado en Friedman: «La elección de Friedman... afirma que nuestras verdaderas opciones en Irak son 10 meses o 10 años. O bien destinamos los recursos para reconstruir completamente el país durante una década, para lo cual hay poco apoyo, o bien les decimos a todos que nos iremos en 10 meses, o incluso antes, y que lidiaremos con las consecuencias desde lejos». ^{[ 2 ]}

• Lista de unidades de medida humorísticas

• Cronología interactiva del Centro para el Progreso Estadounidense