Friedrich Glauser

Friedrich Glauser (4 de febrero de 1896 en Viena – 8 de diciembre de 1938 en Nervi ) fue un escritor suizo de lengua alemana.

Glauser fue adicto a la morfina y al opio durante la mayor parte de su vida. En su primera novela, Gourrama , escrita entre 1928 y 1930, plasmó sus propias experiencias en la Legión Extranjera Francesa .

La víspera de su boda, sufrió un derrame cerebral provocado por un infarto cerebral y falleció dos días después.

Un año después de su muerte, se estrenó la película Thumbprint de 1939, protagonizada por el personaje del sargento Studer, interpretado por Glauser, que se convirtió en un éxito comercial. ^{[ 1 ]}

El legado literario de Friedrich Glauser se conserva en el Archivo Literario Suizo de Berna . Desde 1987, el Premio Glauser, que se otorga anualmente , es uno de los galardones de novela negra en lengua alemana más reconocidos.

Las novelas del detective sargento Studer están ambientadas en la Suiza y la Europa de la década de 1930 y hacen frecuentes referencias a la historia europea de la época, como la hiperinflación de la República de Weimar y los fraudes y escándalos bancarios que marcaron ese período. A los lectores actuales les sorprenderá que no se mencione a un político prominente de aquella época: Adolf Hitler .

Las novelas fueron escritas en alemán estándar con algunas expresiones helvetistas . Las traducciones de Bitter Lemon Press señalan los cambios en el registro lingüístico.

Jakob Studer es sargento en la policía del cantón de Berna . Es mayor para su rango, ya que tuvo que empezar de cero en un nuevo cuerpo policial tras ser despedido del anterior. En cada novela se menciona que el despido tuvo motivaciones políticas, pues Studer se negó a abandonar una investigación exhaustiva de un escándalo bancario en la que finalmente atrapó a los verdaderos criminales: personas influyentes del sector bancario, en lugar de conformarse con unos pocos implicados. Otros personajes secundarios, en particular su alegre esposa y un abogado local con quien Studer juega al billar, desempeñan papeles menores en los libros, a veces ayudando a resolver los misterios.

La novela comienza con la boda entre la hija del sargento Jakob Studer y un joven policía, celebrada en un pequeño hotel regentado por un antiguo compañero de colegio de Studer. Antes de que termine la noche, otro huésped del hotel (ajeno a la comitiva nupcial) ha sido asesinado. El inusual arma utilizada, un radio de bicicleta afilado, lleva a Studer y a la policía local a sospechar del mecánico de bicicletas del pueblo, un hombre amable pero con discapacidad intelectual que sufrió graves abusos durante su infancia.

La historia de Fiebre se sitúa aproximadamente un año después de El Spoke . La hija del sargento Studer acaba de dar a luz a un niño, y Studer, destinado en París, recibe la noticia de su esposa, que ha ido a ayudar a la joven pareja con su primer hijo. Studer sale a tomar unas copas para celebrar con varios gendarmes franceses con los que ha estado trabajando. En el pub, un sacerdote bastante peculiar se une al grupo y cuenta la historia de un cabo clarividente de un batallón de la Legión Extranjera Francesa al que ha sido destinado, quien predijo el asesinato de dos mujeres suizas. A su regreso a Suiza, Studer se entera de la muerte de las dos mujeres y comienza una investigación que lo llevará de vuelta a través de Francia hasta Argelia para encontrar al asesino.

El relato «El chino» no ofrece ninguna pista sobre su lugar en la cronología de las demás historias. El 18 de julio (año no especificado), Studer conoce a un anciano jubilado que ha regresado al pequeño pueblo donde nació, cerca de Berna, tras décadas trabajando en diversas partes de Asia. El jubilado le confiesa a Studer que está seguro de que será asesinado muy pronto. Cuatro meses después, el 18 de noviembre, la predicción del jubilado se cumple, poco después de una muerte aparentemente natural y sin relación con el caso anterior. Tras el asesinato de un testigo colaborador, Studer debe darse prisa por encontrar al asesino antes de que haya más víctimas.

• Gourrama , Zúrich 1940
• Der Tee der drei alten Damen , Zúrich 1940
• Beichte in der Nacht , Zúrich 1945
• Dada, Ascona und andere Erinnerungen , Zúrich 1976
• Morphium und autobiographische Texte , Zúrich 1980
• Briefe (2 volúmenes, ed. Bernhard Echte ), Zürich 1988/91
• Das erzählerische Werk (4 volúmenes, ed. Bernhard Echte), Zürich 1992–93

• Karolle, K. Julia. Reseña del libro: Die Leiche in der Bibliothek. Friedrich Glauser und der Detektiv-Roman , de Patrick Bühler. Monatshefte (Madison, WI), vol. 96, núm. 2 (julio de 2004), págs. 309–311.

• Karolle, K. Julia. El papel del lenguaje en la construcción de la identidad y la novela policíaca suiza en «Gourrama», «Der Tee der drei alten Damen» y «Schlumpf Erwin Mord» de Friedrich Glauser. Doctor en Filosofía. disertación, Universidad de Wisconsin-Madison, 2001.

• Karolle-Berg, Julia. «Fahnderwachtmeister Jakob Studer». Cien grandes detectives literarios, editado por Eric Sandberg. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield, 2018, págs. 174-176.

• Rosenstock, Martin. «Novela negra suiza: Loosli, Glauser, Dürrenmatt y más allá». Novela negra en alemán: Der Krimi, editado por Katharina Hall. Cardiff: University of Wales Press, 2017, pp. 68-82.

• Rosenstock, Martín. "Una atmósfera de malestar: fallos de detección en Matto regiert (1936) de Friedrich Glauser". Trimestral alemán , vol. 94, núm. 1 (invierno de 2021), págs. 99-115.

• Agente Studer , 1939
• Bloch, el asistente criminal , 1943
• Reglas de la locura , 1947

• El legado literario de Friedrich Glauser se encuentra en la base de datos de archivos HelveticArchives de la Biblioteca Nacional de Suiza.
• Publicaciones de y sobre Friedrich Glauser en el catálogo Helveticat de la Biblioteca Nacional Suiza.