Friedrich Gorenstein

Friedrich Gorenstein ( en ruso : Фридрих Наумович Горенштейн , romanizado :  Fridrikh Naumovich Gorenshteyn ; 18 de marzo de 1932 - 2 de marzo de 2002) fue un autor y guionista soviético y alemán de lengua rusa, de ascendencia judía ucraniana . Sus obras tratan principalmente sobre el estalinismo , el antisemitismo y la visión filosófico-religiosa de una coexistencia pacífica entre judíos y cristianos .

Gorenstein nació en una familia de judíos ucranianos : su padre, Naum Isaevich Gorenstein (1902-1937), era profesor de economía política. Su madre, Enna Abramovna Prilutskaya, era educadora. Durante la represión estalinista , su padre fue arrestado en 1935 y enviado al Gulag . Fue fusilado en 1937 tras intentar escapar. ^{[ 1 ]} Tras el arresto de su padre, su madre cambió el nombre de Friedrich a Felix Prilutsky. Posteriormente recuperó su nombre original. Su madre era directora de un hogar para menores infractores en Berdichev , Ucrania. Durante la invasión nazi de 1941, él y su madre fueron evacuados a Orenburg, en los Urales. Su madre falleció de tuberculosis en 1943 en Orenburg. Friedrich fue internado en un orfanato. Después de la guerra, fue criado por sus tías, Zloty y Rachel, en Berdichev. ^{[ 2 ]}

Tras la Segunda Guerra Mundial, Gorenstein tuvo dificultades como obrero no cualificado, hasta que la desestalinización de Nikita Khrushchev le permitió regresar a Kiev. ^{[ 2 ]} Estudió minería en Dnipropetrovsk en la década de 1950 y trabajó como minero e ingeniero de minas en los montes Urales y Ucrania. ^{[ 3 ]}

Gorenstein se mudó a Moscú en 1962 para completar su curso de guionista en la Universidad Estatal de Cine. Comenzó a escribir guiones para ganarse la vida. La mayoría de sus adaptaciones fueron censuradas, pero logró terminar sus obras, incluyendo el guion de la película de ciencia ficción Solaris de 1972 , dirigida por Andrei Tarkovsky . ^{[ 2 ]} También escribió libros, pero ninguno fue publicado excepto "Дом с башенкой" ( La casa con la torre ; 1964). ^{[ 2 ]}

En 1977, Gorenstein publicó sus obras a través de editoriales extranjeras para eludir la censura. Esto, junto con su pertenencia al sindicato de escritores prohibidos y al Almanaque Metropol de Vasili Aksyonov, le causó problemas con el gobierno soviético. Recibió una beca del Servicio Alemán de Intercambio Académico y emigró a Berlín Occidental en 1979, donde trabajó como escritor hasta su muerte en 2002. ^{[ 2 ] [ 4 ]} Su novela Place fue nominada al Premio Booker ruso de 1992. ^{[ 5 ]}

En 1995 fue miembro del jurado del 19º Festival Internacional de Cine de Moscú . ^{[ 6 ]}

Los temas de Gorenstein reflejan la represiva vida política que presenció en la Rusia comunista. Expresó su creencia en una nación unida y pacífica, basada en la conformidad y libre de totalitarismo y antisemitismo . Su obra La casa con la torre presenta temas existencialistas al estilo de Franz Kafka , Albert Camus y Jean-Paul Sartre . Otras obras se alejan del existencialismo e incorporan temas religiosos, en particular el judaísmo . Un ejemplo es Berdychev , que narra la vida de un judío en la Ucrania anterior a la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 2 ]}

• Die Sühne [ La Expiación ] (en alemán). Luchterhand . 1979.ISBN​ 3472864907.
• Gorenstein, Friedrich (1988). Compagnons de Route [ Compañeros de viaje ] (en francés). La edad del hombre. ISBN 2877060047.
• Kim ou l'hiver 53: Nouvelles [ Kim, o Winter '53: Novellas ] . Ediciones Gallimard. 1989.ISBN​ 2070713156.
• Rue Des Aubes Rouges [ Calle del Amanecer Rojo ] (en francés). La edad del hombre. 1990.ISBN​ 2825100595.
• La Place: roman politique tiré de la vie d'un jeune homme [ El lugar: una novela política de la vida de un joven ] (en francés). La edad del hombre. 1991.ISBN​ 2877061035.
• Salmo: Ein betrachtender Roman über die vier Strafen Gottes [ Salmo: Una novela contemplativa sobre los cuatro juicios de Dios ] (en alemán). Rütten y Loening. 1992.ISBN​ 3352004420.
• Tschok-Tschok (en ruso). Rütten & Loening. 1993. ISBN 3352004692.
• Skrjabin: Poema der Ekstase; Roman [ Skrjabin: Poema de éxtasis, novela ] . Aufbau Verlag GmbH. 1994.ISBN​ 3351022468.
• Malen, wie die Vögel singen: ein Chagall-Roman [ Pintar, como cantan los pájaros: una novela de Chagall ] (en francés). Aufbau Verlag GmbH. 1996.ISBN​ 3351023634.
• Champagner mit Galle [ Champán con hiel: Historias ] (en alemán). Aufbau Verlag GmbH. 1997.ISBN​ 3351028342.
• Redención . La Biblioteca Rusa. Traducido por Andrew Bromfield. Columbia University Press. 2019. ISBN 978-023118515-8.

• 1966: Первый учитель ( El primer maestro )
• 1972: Нечаянные радости ( Uninintencional Joy ) (sin terminar)
• 1972: Solaris
• 1974: La séptima bala (película de 1972)
• 1975: Prisioneros del amor ^{[ 3 ]}
• 1976: Раба любви ( La esclava del amor )
• 1978: Комедия ошибок ( La comedia de los errores ) (TV)
• 1985 (producida en 1991): Infanticidio ^{[ 7 ]}

• Friedrich Gorenstein en IMDb