Los Friendship Nine , o Rock Hill Nine , [ 1 ] fueron un grupo de hombres afroamericanos que fueron encarcelados después de realizar una sentada en el mostrador segregado de un restaurante McCrory's en Rock Hill, Carolina del Sur, en 1961. El grupo ganó atención nacional porque siguieron la estrategia de las sentadas de Nashville de 1960 de "Cárcel, sin fianza", [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] que disminuyó la enorme carga financiera que enfrentaban los grupos de derechos civiles a medida que el movimiento de sentadas se extendía por el Sur. Se les conoció como los Friendship Nine porque ocho de los nueve hombres eran estudiantes del Friendship Junior College de Rock Hill .
Fondo
La primera sentada tuvo lugar en febrero de 1960, cuando cuatro estudiantes negros de la Universidad Estatal Agrícola y Técnica de Carolina del Norte se sentaron en la barra segregada de un restaurante Woolworth's en Greensboro, Carolina del Norte . El movimiento se extendió por todo el Sur, llegando a Rock Hill el 12 de febrero, cuando cerca de 100 estudiantes negros organizaron sentadas en varias barras de restaurantes del centro. Durante el año siguiente, se realizaron varias sentadas en la ciudad.
Manifestaciones en curso
El 31 de enero de 1961, estudiantes del Friendship Junior College y otros se manifestaron frente al restaurante McCrory's en Main Street, en Rock Hill, para protestar por la segregación en las barras del local. Entraron, se sentaron en la barra y pidieron hamburguesas, refrescos y café. [ 7 ]
Al día siguiente, diez personas fueron declaradas culpables de allanamiento de morada y alteración del orden público, y condenadas a cumplir 30 días de cárcel o a pagar una multa de 100 dólares. Un hombre pagó la multa, pero los nueve restantes —ocho de los cuales eran estudiantes de Friendship— optaron por cumplir la condena de 30 días de trabajos forzados en la Granja Penitenciaria del Condado de York. Su decisión de ir a la cárcel en lugar de pagar una multa o pagar la fianza marcó un hito en el Movimiento por los Derechos Civiles desde las sentadas de Nashville de 1960, y dio origen a la estrategia de "cárcel, sin fianza" que posteriormente se imitó en otros lugares. Un número creciente de personas [ 8 ] participó en las sentadas y marchas que continuaron en Rock Hill durante la primavera [ 9 ] y el verano. [ 10 ]
Huelgas en las cárceles
Dado que estos manifestantes eligieron la cárcel en lugar de la libertad bajo fianza, fueron enviados a un campo de trabajo, donde, tras negarse a trabajar en dos ocasiones, fueron sometidos a pan y agua como castigo. [ 11 ]
Los nueve
En 2007, la ciudad de Rock Hill inauguró una placa conmemorativa en honor a los Friendship Nine durante una recepción en su memoria. En ese momento, ocho de los Friendship Nine aún vivían. [ 12 ]
- Robert McCullough (falleció el 7 de agosto de 2006 [ 13 ] )
- John Gaines (falleció el 5 de junio de 2024 [ 14 ] )
- Thomas Gaither (en ese momento, era secretario de campo del Congreso de Igualdad Racial y era el único de los nueve que no era estudiante de Friendship; murió el 23 de diciembre de 2024 [ 15 ] )
- Clarence Graham (falleció el 25 de marzo de 2016 [ 16 ] )
- Willie Thomas [WT "Dub"] Massey (ahora es profesor sustituto en el área de Rock Hill) [ 17 ]
- Willie McCleod (falleció el 31 de diciembre de 2020)
- James Wells (falleció el 7 de julio de 2018 [ 18 ] )
- David Williamson Jr.
- Mack Workman (falleció el 5 de marzo de 2024 [ 19 ] [ 20 ] )
La importancia
«Lo que hizo que la acción de Rock Hill fuera tan oportuna... fue que respondía a un dilema táctico que surgía en los debates del SNCC en todo el Sur: cómo evitar las limitaciones paralizantes de la escasez de dinero para la fianza», escribió Taylor Branch en Parting the Waters , su obra sobre el Movimiento por los Derechos Civiles, ganadora del Premio Pulitzer. «La ventaja obvia de "cárcel sin fianza" era que invertía la carga financiera de la protesta, sin costar dinero a los manifestantes, mientras que obligaba a las autoridades blancas a pagar por el espacio en la cárcel y la comida. La desventaja obvia era que permanecer en la cárcel representaba un salto cualitativo en el compromiso, por encima de la antigua barrera del arresto, el encarcelamiento y la libertad bajo fianza».
Se anulan las condenas
En 2015, el juez John C. Hayes III (sobrino del juez original que sentenció a los Friendship Nine a 30 días de cárcel en el campo de trabajos forzados del condado de York, Carolina del Sur) de Rock Hill anuló las condenas de los nueve, declarando: «No podemos reescribir la historia, pero podemos corregirla». En la misma ocasión, el fiscal Kevin Brackett se disculpó con los ocho hombres que aún vivían y que estaban presentes en el tribunal. [ 21 ] Los hombres estuvieron representados en la audiencia por Ernest A. Finney, Jr. , el mismo abogado que los había defendido originalmente, quien posteriormente se convirtió en el primer presidente afroamericano del Tribunal Supremo de Carolina del Sur desde la Reconstrucción . [ 22 ]
Referencias
- ↑ "Los Nueve de la Amistad / 31 de enero de 1961" . Herald Online . 22 de febrero de 2004. Consultado el 1 de diciembre de 2010. Eran
estudiantes del Friendship College y se hacían llamar los Nueve de la Amistad. Los miembros de este grupo eran James Wells, William "Dub" Massey, Robert McCullough, John Gaines, William "Scoop" Williamson, Willie McLeod, Thomas Gaither, Clarence Graham, Charles Taylor y Mack Workman.
- ↑ "Associated Press 'Canta en grupo' Los negros comen abundantemente; dicen 'Cárcel, sin fianza'"" . The Spartanburg Herald . Associated Press. 21 de febrero de 1961 . Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
Ocho manifestantes negros en una celda disciplinaria en el campo de prisioneros del condado de York aceptaron y comieron una segunda ración el lunes de la comida completa que se les da cada tres días a los prisioneros que solo comen pan y agua.
- ↑ Scoggins, Michael, Rawlinson David. "Rock Hill, Jail No Bail & The Friendship Nine" . Friendship Jr. College, 445 Allen St., Rock Hill, Carolina del Sur. Archivado del original el 17 de noviembre de 2011. Recuperado el 21 de octubre de 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) "(..) El primer hombre juzgado fue Charles Taylor, el estudiante de Friendship de Nueva Jersey. Taylor fue juzgado, declarado culpable, condenado y sentenciado a una multa de 100 dólares o 30 días de trabajos forzados en la granja penitenciaria del condado de York. El abogado de los manifestantes, un abogado afroamericano de Sumter llamado Ernest A. Finney, pidió entonces al juez que permitiera que el juicio de Taylor se utilizara como base para los otros nueve y el juez accedió. Los otros nueve fueron juzgados, declarados culpables y sentenciados al mismo castigo. Taylor estaba preocupado por la posibilidad de perder su beca deportiva en Friendship, así que con la ayuda de la NAACP, pagó su fianza y fue liberado. La NAACP se ofreció a pagar la fianza de los nueve manifestantes restantes, pero se negaron y, el 2 de febrero, comenzaron a cumplir sus sentencias de 30 días en la granja penitenciaria del condado. Después de comenzar su sentencia en la granja del condado, los nueve manifestantes fueron rápidamente apodados "Los Nueve de Friendship" por la prensa, y el caso se hizo famoso en todo el país. Caravanas de otros Manifestantes y simpatizantes se congregaron en la prisión, y miembros del Comité Coordinador Estudiantil No Violento (SNCC) llegaron a Rock Hill y se manifestaron; también fueron arrestados, encarcelados y se les negó la fianza. Durante el año siguiente, se produjeron más manifestaciones y arrestos en Rock Hill, así como en otras ciudades de Estados Unidos. Los manifestantes de todo el país adoptaron la política de "cárcel sin fianza" implementada por los Friendship Nine, y cumplieron sus condenas en lugar de contribuir a financiar un sistema que fomentaba la segregación y la desigualdad. Estos actos de heroísmo de los Friendship Nine y otros impulsaron protestas aún mayores, como la Marcha en Washington por el Trabajo y la Libertad en agosto de 1963 y la famosa marcha de Selma a Montgomery en marzo de 1965. (...) - ↑ "La idea de 'cárcel sin fianza' frenó las ganancias de las ciudades a costa de los manifestantes por los derechos civiles" . "Carolina Stories" de ETV de Carolina del Sur. The PBS NewsHour. Archivado del original el 10 de marzo de 2011. Consultado el 21 de octubre de 2011 .La estrategia de "Cárcel, sin fianza" se convirtió en una nueva táctica en la lucha por los derechos civiles. Documental producido por South Carolina ETV que documenta un momento clave en la historia de los derechos civiles. (Vídeo y audio)
- ↑ "Cárcel, sin fianza" . Historias de Carolina . ETV de Carolina del Sur. Archivado del original el 19 de diciembre de 2011. Consultado el 21 de octubre de 2011 .En sentadas anteriores en todo el Sur, los manifestantes eran arrestados, procesados por la policía, multados y luego liberados, lo que generaba una dudosa fuente de ingresos de la que muchos municipios se beneficiaban fácilmente. Pero cuando los estudiantes de Friendship comparecieron ante el juez, optaron por cumplir su condena en prisión. Por primera vez, la ciudad no solo no recaudó los 100 dólares por persona, sino que además tuvo que pagar el alojamiento y la comida de los hombres. La noticia de su acción se extendió como la pólvora, recibiendo atención de los medios nacionales, incluido el New York Times. La estrategia de "Cárcel, sin fianza" se convirtió en la nueva táctica que ayudó a impulsar el movimiento de protesta por los derechos civiles.
- ↑ Hartford, Bruce. "Rock Hill, Carolina del Sur, sentadas "sin fianza" (febrero-marzo)" . Archivo del Movimiento por los Derechos Civiles . Westwind Writers Inc. Consultado el 21 de octubre de 2011 .En la conferencia estratégica del SNCC celebrada en Atlanta en octubre de 1960, algunos activistas defendieron la táctica de "sin fianza". Adoptaron una postura gandhiana según la cual pagar la fianza o las multas implicaba la aceptación de un sistema inmoral y justificaba sus propios arrestos. Al cumplir sus condenas, dramatizaban la injusticia, intensificaban la lucha y obtenían mayor cobertura mediática. Además, la táctica de "sin fianza" tenía un componente práctico. El Movimiento contaba con escasos recursos económicos y la mayoría de los afroamericanos del sur eran pobres. Era difícil reunir el dinero para la fianza, y las sentadas de protesta estaban fracasando, no por falta de voluntarios dispuestos a arriesgarse a ser arrestados, sino por falta de fondos para pagar la fianza. Es más, el pago de multas proporcionaba a la policía recursos financieros que luego se utilizaban para seguir reprimiendo la lucha por la libertad. Al negarse a pagar la fianza, anulaban la barrera de la falta de fondos y, al cumplir sus condenas, ejercían presión financiera sobre las autoridades locales, que debían sufragar los gastos de su encarcelamiento.
- ↑ Lauren Hoyt / The Herald (2 de febrero de 2003). "Activistas reviven recuerdos de la sentada de los años 60" . Herald Online . Consultado el 1 de diciembre de 2010.
Los tres hombres relataron vívidamente el 31 de enero de 1961, cuando fueron arrestados por una sentada en los grandes almacenes McCrory's de Rock Hill, y los 30 días siguientes...
- ↑ "Los negros abren un nuevo frente" . St. Petersburg Independent . Associated Press. 9 de febrero de 1961. Consultado el 1 de diciembre de 2010. En
Rock Hill, Carolina del Sur, 150 negros y un hombre blanco organizaron una protesta masiva contra la segregación.
- ↑ "Se investiga el caso de la sentada en Sumter" . The Sumter Daily . Associated Press. 12 de noviembre de 1962. Consultado el 1 de diciembre de 2010. El
primer caso en la agenda del tribunal involucró a 65 estudiantes del Friendship Junior College en Rock Hill. Fueron arrestados el 15 de marzo de 1960 por manifestarse frente al ayuntamiento de Rock Hill.
- ↑ "Negro de Rock Hill condenado por cargos de sentada" . The News and Courier . 15 de julio de 1960. Consultado el 1 de diciembre de 2010. Arthur
Hamm, recién graduado del Friendship College de aquí y líder de la manifestación, no compareció ante el tribunal municipal... Hamm fue arrestado junto con el reverendo AC Ivory...
- ↑ "8 negros encarcelados en aislamiento se niegan a trabajar" . The Free Lance-Star . 20 de febrero de 1961. Consultado el 1 de diciembre de 2010. Ocho estudiantes negros encarcelados en una sentada de protesta en Rock Hill, Carolina del Sur ,
fueron puestos en aislamiento con pan y agua por lo que los funcionarios de la prisión llamaron una negativa a trabajar.
- ↑ McGuire, Justin (27 de enero de 2007). "Los Nueve de la Amistad inauguran una placa conmemorativa" . Herald Online. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
- ↑ Martin, Douglas (7 de agosto de 2006). "Robert L. McCullough, de 64 años, fallece; innovador de los derechos civiles" . New York Times . Consultado el 10 de junio de 2024 .
- ↑ "John Gaines, de 'Friendship 9', muere a los 83 años. Grupo de derechos civiles de Carolina del Sur fue pionero en 'cárcel, sin fianza'"." . Benedict College. 19 de junio de 2024 . Consultado el 25 de diciembre de 2024 .
- ↑ Dys, Andrew (24 de diciembre de 2024) .«Él era nuestro Moisés». Thomas Gaither, héroe de los derechos civiles de los Nueve de la Amistad de Carolina del Sur, muere a los 86 años . The Herald . Consultado el 25 de diciembre de 2024 .
- ↑ Dys, Andrew (25 de marzo de 2016). "Muere Clarence Graham, héroe de los derechos civiles de Rock Hill y miembro de los Friendship Nine" . The State . Consultado el 10 de junio de 2024 .
- ↑ Dys, Andrew. "Un ícono de los derechos civiles de Rock Hill les dice a los jóvenes: 'Sean grandes'"" . The Rock Hill, SC Herald . The McClatchy Co. Archivado del original el 20 de octubre de 2013 . Recuperado el 15 de octubre de 2013 .
- ↑ "«Un héroe estadounidense». Muere un miembro de Friendship 9 e ícono de los derechos civiles de Rock Hill . . heraldonline . Consultado el 14 de julio de 2018 .
- ↑ "Mack Workman, uno de los Friendship 9 de Rock Hill, muere" . WSOC-TV. 6 de marzo de 2024. Consultado el 10 de junio de 2024 .
- ↑ "Obituario de Mack Cartier Workman en la funeraria Robinson de Rock Hill, Inc. "
- ↑ Weiss, Mitch (enero de 2015). "Se anulan las condenas de famosos manifestantes por los derechos civiles de Carolina del Sur" . WJTV News . Associated Press. Archivado del original el 30 de enero de 2015. Consultado el 28 de enero de 2015 .
- ↑ Payne, Amber (28 de enero de 2015) .'Friendship Nine': Se anulan las condenas de famosos activistas por los derechos civiles . NBC News . Associated Press . Consultado el 28 de enero de 2015 .
Enlaces externos
- Vídeo de Heraldonline de la ceremonia de colocación de la placa conmemorativa histórica en 2007. Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
- Proyecto de Historia de los Derechos Civiles: Thomas Walter Gaither , vídeo 2:11:06, Biblioteca del Congreso
- «Nuestra elección final es la desegregación o la desintegración»: recuperando las palabras perdidas de un estratega de derechos civiles encarcelado. The Conversation
- Audiencia judicial para anular las condenas de los Nueve de Friendship , ciudad de Rock Hill , Carolina del Sur, 30 de enero de 2015.
- 1961 en Carolina del Sur
- 1961 en la política estadounidense
- Movimiento de sentadas
- Historia de Carolina del Sur
- Anulación de condenas en Estados Unidos
- Rock Hill, Carolina del Sur
- Tiendas McCrory
- Historia de los derechos civiles afroamericanos
- Mostradores de almuerzo