Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Frisingensia Fragmenta

Folio 34 recto El Codex Frisingensis , designado por r y q o 64 (en el sistema Beuron), es un manuscrito latino del Nuevo Testamento de los siglos VI o VII . El texto, escrito e...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Folio 34 recto

El Codex Frisingensis , designado por r y q o 64 (en el sistema Beuron), es un manuscrito latino del Nuevo Testamento de los siglos VI o VII . El texto, escrito en vitela , es una versión del latín antiguo . El manuscrito contiene el texto de las epístolas paulinas con numerosas lagunas [ 1 ] en tan solo 26 hojas de pergamino. [ 2 ]

El manuscrito aparece fechado de diversas maneras. Vogels y Wordsworth lo dataron en el siglo V o VI, Merk en el siglo VII, y Bover y Kilpatrick en el siglo VII u VIII.

Contenido

Romanos 14:10-15:13; 1 Corintios 1:1-27; 1:28-3:5; 6:1-7:7; 15:1-1:43; 16:12-27; 2 Corintios 1:1-2:10; 3:17-5:1; 7:10-8:12; 9:10-11:21; 12:14-13:10; Gálatas 2:5-4:3; 6:5-17; Efesios 1:1-13; 1:16-2:16; 6:24; Filipenses 1:1-20; 1 Timoteo 1:12-2:15; 5:18-6:13; Hebreos 6:6-7:5; 7:8-8:1; 9:27-11:7. [ 3 ]

1 Juan 3:8 - 5:9.

Texto

El texto latino del códice es representativo del tipo de texto occidental en la recensión itala . [ 3 ]

En 1 Corintios 2:4 se apoya la lectura πειθοις σοφιας λογοις ( palabras plausibles de sabiduría ) – (א λογος) B (D gr 33 πιθοις) D c 181 1739 1877 1881 vg ww eth. [ 4 ]

Contiene el Comma Johanneum . [ 5 ]

Historia

Ocho hojas fueron examinadas por Tischendorf en 1856. [ 1 ] [ 3 ] Fue examinado por Henry J. White , Wordsworth, Donatien de Bruyne , Leo Ziegler y A. Jülicher.

Actualmente se encuentra en la Biblioteca Estatal Bávara (Clm 6436) en Múnich . [ 2 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Miller, Edward (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol.  2 (4.ª  ed.). Londres: George Bell & Sons . pág.  53.
  2. 1 2 Bruce M. Metzger , Las primeras versiones del Nuevo Testamento , Oxford University Press , 1977, pág. 305.
  3. ^ Gregorio , Caspar René (1902) . Textkritik des Neuen Testaments . vol. 2. Leipzig: Hinrichs. pag. 612.ISBN​   1-4021-6347-9.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  4. ↑ UBS3, pág. 581.
  5. ↑ UBS4, pág. 819.

Lecturas adicionales

  • C. contra Tischendorf, Deutsche Zeitschrift für christliche Wissenschaft und christliches Leben , 1857, n.º 8, pág.  57-61.
  • D. de Bruyne , Les Fragments de Freising , Collectanea biblica Latina, V; (Roma, 1921).
  • Leo Ziegler, Italafragmente der Paulinischen Briefe . Marburgo 1876, págs.  33–56.
  • A. Jülicher, Itala. Das Neue Testament in Altlateinischer Überlieferung , Walter de Gruyter , Berlín, Nueva York, 1976.
  • Imagen
  • Manuscrito