De A a B y de vuelta

" De la A a la B y de vuelta " es el sexto episodio de la cuarta temporada de la serie dramática estadounidense Homeland , y el episodio número 42 en total. Se estrenó en Showtime el 2 de noviembre de 2014.

En la casa de seguridad, Carrie ( Claire Danes ) le entrega a Aayan ( Suraj Sharma ) su nueva identidad y pasaporte, y le cuenta el plan de partir hacia Londres esa misma noche. Aayan hace una última visita a su dormitorio para recoger algunas pertenencias personales, pero nota que un hombre lo sigue al salir. Creyendo que se ha librado de él, regresa a la casa de seguridad, pero el mismo hombre, junto con dos cómplices, irrumpen en ella y van tras Aayan. Aayan logra escapar y observa cómo Carrie es arrojada a la fuerza a una furgoneta y se la llevan. Se revela que el secuestro fue una artimaña ideada por Carrie, con la intención de que Aayan buscara refugio con su tío, Haissam Haqqani ( Numan Acar ). Mediante un dispositivo de rastreo que Max había escondido en su pasaporte, un dron localiza a Aayan y transmite imágenes de su paradero a la sala de operaciones, donde Carrie, Quinn ( Rupert Friend ) y Redmond ( Michael O'Keefe ) observan.

Quinn se entera por su colega Alan Hensleigh de que Farhad Ghazi no estaba en el avión que aterrizó en Johannesburgo y de que todos los intentos por contactar con Saul han fracasado.

Dennis Boyd ( Mark Moses ) informa de sus hallazgos a Tasneem Qureishi ( Nimrat Kaur ). Siguiendo a Fara ( Nazanin Boniadi ) desde la Embajada, Dennis descubrió la ubicación de la casa de seguridad y encontró fotos personales de Aayan en su interior. También le entrega a Tasneem las fotos de los medicamentos de Carrie, deduciendo que Carrie es "al menos bipolar, posiblemente con algún trastorno".

Tras llamar a su tío, Aayan se dirige a un lugar apartado donde lo espera un convoy de vehículos con hombres fuertemente armados. Carrie le confirma al operador del dron que, si se confirma la presencia de Haqqani, dispararán contra el objetivo, aunque Aayan también morirá. Haqqani sale de uno de los vehículos, pero para sorpresa de los presentes en la sala de operaciones, también trae a Saul Berenson ( Mandy Patinkin ) como rehén. Haqqani le dice a Aayan que su "amigo" los ha tendido una trampa y que un dron los espera arriba para matarlos. Haqqani le agradece a Aayan las medicinas y lo besa, para luego dispararle en la cabeza, matándolo al instante. Una Carrie cada vez más furiosa ordena al operador del dron que dispare de todos modos. Quinn la calma y ella sale furiosa de la sala de operaciones mientras Haqqani y sus hombres se marchan con Saul.

El episodio fue dirigido por la productora ejecutiva Lesli Linka Glatter y escrito por el productor ejecutivo Chip Johannessen .

Por este episodio, Lesli Linka Glatter ganó el premio del Sindicato ^de Directores de Estados Unidos a la Mejor Dirección en una Serie Dramática [ ^{7 ]} y fue nominada a Mejor Dirección en una Serie Dramática en la 67.ª edición de los Premios Emmy . ^{[ 8 ]} Claire Danes también fue nominada a un Premio Emmy a la Mejor Actriz Principal en una Serie Dramática en la 67.ª edición de los Premios Emmy , tras haber presentado este episodio. ^{[ 9 ]}

• "De la A a la B y de vuelta" en Showtime
• "De A a B y de vuelta" en IMDb