De emperador a ciudadano

De emperador a ciudadano: la autobiografía de Aisin-Gioro Pu Yi ( en chino :我的前半生, traducido literalmente como La primera mitad de mi vida ) es la autobiografía de Puyi , el último emperador de China . Lapelícula El último emperador de Bernardo Bertolucci está basada en este libro.

El libro tiene tres ediciones:

• Primera edición (1960): Escrita por Pujie , el hermano menor de Puyi. El relato y la narración del libro terminan en 1957 y la librería Xinhua lo publicó en enero de 1961.
• Segunda edición (1964): Escrita por Wen-Da Li ( chino :李文達) y considerada la versión final, publicada por la editorial Qunzhong en 1964. Debido al entorno social y la atmósfera política en el momento de la publicación, se eliminaron alrededor de 160.000 palabras de este manuscrito. ^{[ cita requerida ]}
• Versión completa (2007): la versión completa restauró 160.000 palabras eliminadas de la segunda edición.

• 愛新覺羅·溥儀，《我的前半生》，群眾出版社, 1960年，2冊，621頁
• 愛新覺羅·溥儀，《我的前半生》，群眾出版社, 1964年，304頁
• 愛新覺羅·溥儀，《我的前半生》，群眾出版社, 2007年，509頁ISBN  7-5014-3557-X
• 羅雪揮，《“全本”溥儀：〈我的前半生〉版本流變》，《中國新聞周刊》2006年第47期。