Del infierno a Texas

Del infierno a Texas es una película western estadounidense de 1958 dirigida por Henry Hathaway y protagonizada por Don Murray y Diane Varsi . ^[1]

El despiadado barón ganadero Hunter Boyd ordena a sus jinetes capturar a un ex ranchero, Tod Lohman, sospechoso de asesinar a uno de los hijos de Boyd, Shorty.

El hermano de la víctima, Otis Boyd, inicia una estampida para facilitar la captura de Lohman, pero Tod evita la captura conduciendo a los animales en dirección opuesta. Más tarde, Tod consigue atrapar al hermano de Otis, Tom, que lo ha estado siguiendo. Tod insiste en que no mató al hermano de Tom, Shorty, y explica lo que sucedió. Tod le dice a Tom que le cuente la verdad a su familia y lo envía de regreso a casa. Mientras intenta matar a Tod una vez más, Tom le dispara al caballo del hombre, antes de retirarse a casa.

A pie, Tod se desploma cerca de la orilla de un río. Lo encuentran el ranchero Amos Bradley y su hija Juanita, quienes le proporcionan comida y refugio. Juanita se encariña con Tod, quien está buscando a su padre desaparecido; fue criado por su madre, quien le inculcó principios y lecciones bíblicas.

Hunter Boyd y sus hombres se encuentran con Tod y los Bradley. En agradecimiento por no haberle disparado a Tom y por haber matado Tom al caballo de Tod, Boyd le permite a Tod un caballo y una ventaja de cuatro horas, y luego reanuda la persecución.

Tod llega a la ciudad de Socorro, donde descubre que su padre ha muerto. Visita el rancho de Amos Bradley. Mientras está allí, Nita y él se enamoran. Sabe que debe seguir huyendo, pero espera volver de forma permanente. Hunter Boyd, Tom y un miembro de la pandilla se enfrentan a Bradley y hieren al anciano cuando no les permite registrar su casa en busca de Tod. Esto resulta ser la gota que colma el vaso para Tod, que aborta su plan de huir y se enfrenta a los Boyd en la ciudad. Durante el tiroteo, como ordenó su padre, Tom dispara a una lámpara de araña en un intento de apagar la iluminación. Tom es envuelto por las llamas resultantes. Los instintos de Tod toman el control y salva la vida de Tom. Un Hunter Boyd agradecido cancela la venganza.

• Don Murray como Tod Lohman
• Diane Varsi como Juanita Bradley
• Chill Wills como Amos Bradley
• Dennis Hopper como Tom Boyd
• RG Armstrong como Hunter Boyd
• Jay C. Flippen como Jake Leffertfinger
• Margo como la señora Bradley
• John Larch como Hal Carmody
• Ken Scott como Otis Boyd
• Rodolfo Acosta como Bayliss
• Salvador Baguez como Cardito

Henry Hathaway hizo la película porque era el único proyecto disponible en Fox en ese momento. Dijo que el guion era "podrido", pero le gustó la idea central y aceptó hacerla si se podía reescribir el guion. Zanuck estuvo de acuerdo y Hathaway y Wendell Mayes reescribieron el guion en dos semanas. ^[2]

Cuando le ofrecieron por primera vez el papel de Tod Lohman, Don Murray lo rechazó, quejándose de que el guion de "The Hell-Bent Kid" estaba "lleno de violencia innecesaria". Según la columnista de Hollywood Hedda Hopper , el actor finalmente aceptó aparecer en la película, pero solo después de que se hiciera un trabajo de reescritura completo, omitiendo todos los elementos de los que Murray se quejaba. El actor luego comenzó a trabajar "tomando lecciones de equitación diarias para ponerse en forma para el papel de vaquero". ^[3] Hathaway dijo que Murray "no era un actor fuerte, sino uno obstinado. Jugué con eso. No podía interpretarlo fuerte, así que lo interpreté terco, casi fanático". Hathaway dice que Murray se negó a interpretar a un asesino, por lo que el guion fue reescrito para que se muestre que la persona a la que Murray dispara sobrevive. ^[2]

Dennis Hopper , que se había formado como actor de método , abandonó el plató de From Hell to Texas varias veces por desacuerdos con el director Henry Hathaway, que continuamente le ordenaba a Hopper que "fuera allí, diera en el blanco y dijera sus líneas como yo le dijera". Una vez finalizado el rodaje de la película, Hopper adquirió la reputación de ser "difícil". Fue despedido de su contrato con Hollywood y no volvió a actuar en una película de un gran estudio hasta que apareció en The Sons of Katie Elder (1965). Irónicamente, esa película también fue dirigida por Henry Hathaway. ^[4]

Hathaway ha descrito la edición de From Hell to Texas en una historia oral editada por Rudy Behlmer y dirigida por la diseñadora de producción Polly Platt . Describe el papel de Barbara McLean , entonces jefa del departamento de edición de 20th Century Fox. ^[5] Después de que el hijo de la Sra. McLean, Johnny Ehrin, se hiciera cargo de las tareas de edición de la película mientras Hathaway ya estaba trabajando en la dirección de otra película, el director regresó al estudio para ver el trabajo terminado y se horrorizó con lo que vio. Se puso en contacto con McLean, quien echó un vistazo a la edición de su hijo y se horrorizó igualmente. Así que ella y Hathaway pasaron un fin de semana entero, prácticamente sin descanso, reeditando la película. Hathaway concluye la historia juzgando el trabajo de McLean con aprobación. Recuerda haber pensado que su edición había convertido su western en "otra película. Simplemente una película completamente diferente". ^[5]

El escritor Wendell Mayes dijo que pensaba que era un "western magnífico" y que disfrutó trabajando con Hathaway. ^[6]

Fox decidió cambiar el título de la película de The Hell Bent Kid a último momento después de haber preparado la publicidad , ya que se decidió que el título original no describía adecuadamente los valores de la película y también podría considerarse una película B. ^[7]

Bosley Crowther , crítico de cine de The New York Times , calificó la película como "una película buena y sólida, no tan buena como High Noon , pero llena de acción continuamente animada". Además, el crítico elogió la actuación de R. G. Armstrong como "de primera". Sin embargo, Crowther también señaló que From Hell to Texas era en última instancia indistinguible de las innumerables series de televisión del oeste que, en 1958, inundaron la programación de máxima audiencia de la televisión en red . ^[8]

Más recientemente, el autor John Howard Reid consideró que la película era una decepción, con personajes "débiles y poco interesantes". Además, Reid citó fallas técnicas como "obvias lentes que sustituyen a la noche por día y fondos de pantalla de proceso deslumbrantes" ^[9].

El historiador de cine Chris Langley ha agrupado De infierno a Texas con otros dos westerns de Henry Hathaway, Nevada Smith (1965) y True Grit (1969) para formar lo que el escritor llama "la trilogía de la venganza del western de Hathaway". ^[10]

• Del infierno a Texas en IMDb
• Del infierno a Texas en el catálogo de largometrajes del AFI
• Del infierno a Texas en la base de datos de películas TCM