Desde Venus con amor

« From Venus with Love » es el primer episodio de la quinta temporada de la serie de televisión británica de culto de espías y ciencia ficción de los años 60, Los Vengadores , protagonizada por Patrick Macnee y Diana Rigg , y con la participación especial de Barbara Shelley , Derek Newark , Jon Pertwee , Jeremy Lloyd y Philip Locke . ^{[ 1 ]} Se emitió por primera vez en la región sur de la cadena ITV el lunes 9 de enero de 1967. ABC Weekend Television , que encargó el programa para ITV, lo emitió en sus propias regiones cinco días después, el sábado 14 de enero. ^{[ 2 ]} El episodio fue dirigido por Robert Day y escrito por Philip Levene .

Varios astrónomos —miembros de la Sociedad Venusiana Británica— han sido hallados muertos, con el cabello teñido de blanco. La Sociedad tenía previsto enviar un satélite al planeta Venus . Mientras Steed y Peel investigan, descubren que todos los astrónomos habían estado observando directamente el planeta antes de ser encontrados muertos, lo que, según los miembros, presagia una invasión de los venusinos. Steed y Peel pronto descubren un plan que involucra láseres, un traicionero cirujano oftalmólogo, el Dr. Primble, y la misión de lanzar un satélite para monitorear Venus.

• Patrick Macnee como John Steed
• Diana Rigg como Emma Peel
• Barbara Shelley como Venus Browne
• Philip Locke como el Dr. Henry Primble
• Jon Pertwee como el Brigadier Whitehead
• Derek Newark como Crawford
• Jeremy Lloyd como Bertram Smith
• Adrian Ropes como Jennings
• Arthur Cox como Clarke
• Paul Gillard como Cosgrove
• Michael Lynch como Hadley
• Kenneth Benda como Mansford
• Joe Powell como Martin (sin acreditar)

El escritor Philip Levene presentó este guion por primera vez en diciembre de 1965 para la cuarta temporada de la serie bajo el título "The Light Fantastic". Sin embargo, fue rechazado por ser "demasiado extraño". ^{[ 3 ]}

La pintura abstracta de la bóveda también apareció en los episodios " Épico " (1967) y " Ojalá estuvieras aquí " (1969). También se puede apreciar en las series El Santo y El Artista Poderoso .

Jeremy Lloyd (Bertram Smith) interpretaría más tarde a un agente del MI5, Carruthers, en la obra de teatro de Los Vengadores . ^{[ 4 ]}

Esta fue la primera emisión de un episodio de Los Vengadores que se filmó en color (para beneficio de los espectadores estadounidenses), a pesar de que la cadena británica ITV no comenzó a emitir en color hasta casi tres años después.

"From Venus with Love" fue adaptada como obra de radio y dirigida por Dennis Folbigge . Protagonizada por Donald Monat como John Steed y Diane Appleby como Emma Peel, se emitió como parte de la serie radiofónica Los Vengadores en Springbok Radio, que se transmitió entre el 6 de diciembre de 1971 y el 28 de diciembre de 1973.

La adaptación incluye algunos cambios, como la mención de la Madre (y una llamada telefónica a Steed, en la que se le ordena investigar la muerte de Cosgrove, pero no se oye la voz al otro lado del teléfono). El Dr. Henry Primble es mucho mayor en esta adaptación. Se añadió al guion la nueva escena con Steed y Emma en un jardín en la azotea.

También hay algunos errores de producción. Por ejemplo, en el episodio 4, Hugh se refiere al Dr. Primble como "Primple". Y en el episodio 2, al Brigadier Whitehead se le llama Mayor Whitehead. ^{[ 5 ]}

• "Desde Venus con amor" en IMDb
• Resumen del episodio en el sitio web de ¡Los Vengadores para Siempre!