De un Buick 8

«From a Buick 8» es unanovela de terror del escritor estadounidense Stephen King . Publicada el 24 de septiembre de 2002, es la segunda novela de King ambientada en un automóvil (la primera fue «Christine» , que, al igual que esta, transcurre en el oeste de Pensilvania ). El título proviene de la canción « From a Buick 6 » de Bob Dylan . ^{[ 1 ]}

King concibió la idea de la novela a raíz de un incidente ocurrido en marzo de 1999. Mientras conducía solo de regreso a Maine tras pasar el invierno en Florida, se detuvo en una gasolinera, fue al baño que se encontraba en la parte trasera del edificio, resbaló en el hielo, cayó por un terraplén y casi cayó a un arroyo crecido. ^{[ 2 ]} Esto le dio la idea para el incidente de la gasolinera en * From a Buick Eight* , y desarrolló el resto de la historia durante el viaje de regreso a casa. Terminó el primer borrador en dos meses, pero fue atropellado por un coche en junio y dejó de trabajar en * From a Buick Eight* durante los dos años siguientes. Completado tras su recuperación, en medio de rumores de su retiro, ^{[ 3 ]} el libro ha sido visto como un intento de sobrellevar la "insensatez" de su accidente casi mortal, así como la de los ataques del 11-S . ^{[ 2 ]}

La novela se presenta como una serie de recuerdos de los miembros de la Tropa D, un cuartel de la Policía Estatal de Pensilvania en el oeste del estado . Después de que un conductor ebrio mata a Curtis Wilcox, un miembro muy apreciado de la Tropa D, su hijo Ned comienza a visitar el cuartel. Los policías, el operador de radio y el conserje rápidamente le toman cariño al muchacho, y cuando Ned muestra curiosidad por un auto viejo en un cobertizo cercano, le hablan del Buick 8.

El Buick 8, un Buick Roadmaster azul clásico de 1953 , ha estado guardado desde 1979, cuando un conductor misterioso lo dejó en una gasolinera y luego desapareció sin dejar rastro. Tras inspeccionar el vehículo, los agentes presentes en el lugar (entre ellos Curtis Wilcox) concluyen que no se trata de un automóvil. Si bien se parece a un Buick Roadmaster (con algunas características inusuales, como un número impar de ojos de buey), el volante está fijo, los instrumentos del tablero son simples accesorios, el motor no tiene partes móviles, los cables de encendido no van a ninguna parte, el vehículo se repara solo cuando sufre daños y repele toda la suciedad y los escombros.

Sandy Dearborn, ahora sargento al mando de la Tropa D, es el narrador principal y le cuenta a Ned la historia del Buick y la fascinación que Wilcox siente por él. Periódicamente, el coche sufre lo que los soldados llaman "terremotos de luz": eventos prolongados e inexplicables acompañados de violentos destellos de luz púrpura. La temperatura en el cobertizo fluctúa alrededor de estos eventos. El Buick también ha "dado a luz" a varias plantas y criaturas alienígenas, que mueren o se descomponen rápidamente después de aparecer, incluyendo una criatura sensible y telepática, a la que los soldados matan por miedo y repulsión. Además, dos personas han desaparecido en las cercanías del coche: el excompañero de Wilcox, Ennis Rafferty, y un prisionero fugado llamado Brian Lippy. Se insinúa que el Buick podría ser un portal entre nuestro mundo y otro.

Tras escuchar la historia del Buick, que la Tropa D había mantenido en secreto, Ned se convence de que el coche está relacionado con la muerte de su padre. Varias coincidencias aparentes lo llevan a esta conclusión, entre ellas el hecho de que el conductor ebrio que mató a Wilcox era el mismo empleado de la gasolinera que denunció el Buick por primera vez en 1979. Sandy le advierte a Ned que no se obsesione con el Buick, pero una noche, tras dejar a Ned en el cuartel de la Tropa D, se da cuenta de que Ned está decidido a destruirlo y teme por su seguridad.

Sandy regresa al cobertizo y encuentra a Ned sentado en el Buick, que ha sido rociado con gasolina, con una pistola y una cerilla en la mano. Justo cuando Sandy saca a Ned, el portal oculto en el interior del Buick comienza a atraerlos a ambos. Sus amigos logran liberarlos, pero no sin que Sandy vislumbre el mundo al otro lado del Buick y vea el collar con la esvástica y las botas de vaquero de Lippy, junto con el sombrero Stetson y el revólver Ruger de Ennis .

A continuación, una última historia revela que la destrucción del Buick ya se había discutido anteriormente. Sin embargo, los agentes han llegado a creer que el Buick funciona como una especie de válvula reguladora entre los mundos y que destruirlo podría ser más perjudicial que beneficioso. Deciden que lo más seguro es vigilar el Buick y observarlo con la esperanza de que la energía que posee se disipe y desaparezca con el tiempo.

La sección final transcurre tras varios años. Eddie Jacubois, uno de los agentes, se ha suicidado, y Ned se ha convertido en agente estatal. Un día, Ned le muestra el Buick a Sandy; ahora tiene una grieta en el parabrisas que no se ha reparado. Los agentes restantes se dan cuenta de que lo que mantenía al Buick en buen estado se ha agotado y que, tarde o temprano, acabará desintegrándose.

Más oscura y silenciosa que otros libros de King, From a Buick 8 ha sido calificada de "nihilista". ^{[ 4 ]} Reactor describe algunos de los temas como: "los fracasos de la escritura, los fracasos de la historia y los fracasos de la ficción". ^{[ 2 ]} Los críticos han comentado que la historia del Buick puede servir como metáfora del propio sentido de la mortalidad de King y "una respuesta al 11-S". ^{[ 5 ]}

Tras permanecer solo una semana en el número 1 de la lista de los más vendidos del New York Times , ^{[ 2 ]} el libro recibió una acogida mixta. Aunque a menudo citado como uno de los favoritos por otros novelistas del género, ^{[ 6 ]} los críticos se dividieron en cuanto a la supuesta falta de cierre de la novela, su falta de tensión narrativa y su enfoque en personajes cotidianos. ^{[ 2 ]} Kirkus Reviews criticó lo que denominó: «el interminable procedimiento policial y algunos de los personajes más verdaderamente aburridos que se hayan visto desde una obra de teatro del proletariado soviético de la década de 1930», ^{[ 7 ]} mientras que el New York Times lo calificó como: «una novela de King para leer por su voz y atmósfera, no por su trama», ^{[ 8 ]} y Reactor lo consideró: «la mejor novela de Stephen King de los últimos diez años». ^{[ 9 ]}

En 2005, Chesapeake Films anunció que George A. Romero dirigiría una adaptación cinematográfica de From a Buick 8, ^{[ 10 ] [ 11 ]} pero la producción se estancó en 2009. ^{[ 12 ]} En 2018 se anunció que una adaptación estaba en desarrollo con William Brent Bell como director y guionista. ^{[ 13 ]} En diciembre de 2019, Thomas Jane anunció que se uniría para la adaptación de esta película. ^{[ 14 ]} En un episodio de agosto de 2020 del podcast The Kingcast , Thomas Jane dijo que Jim Mickle había firmado para dirigir. ^{[ 15 ]} En 2024 se anunció que James Wan había adquirido los derechos y ahora trabajaría en el proyecto. ^{[ 16 ]}

• Desde un Buick 8 en StephenKing.com