Congelado ( Casa )

« Frozen » es el undécimo episodio de la cuarta temporada de House y el octogésimo primer episodio en total. Se emitió en Fox el 3 de febrero de 2008, después del Super Bowl XLII ; atrajo a poco más de 29 millones de espectadores, convirtiéndose en el episodio de House con mayor audiencia de toda la serie. ^{[ 1 ]} Ocupó el tercer lugar de la semana, empatado con el episodio de American Idol de esa semana ( también en Fox ) y superado solo por el partido del Super Bowl y el programa posterior al Super Bowl . ^{[ 1 ]}

House se convirtió en la primera serie dramática de televisión en ser el programa que cerró un Super Bowl transmitido por Fox desde The X-Files después del Super Bowl XXXI . Este es el segundo episodio de la serie en tener a una ganadora del Premio de la Academia como estrella invitada: Mira Sorvino (el primero fue " Informed Consent " con Joel Grey ). ^{[ 2 ]}

La psiquiatra Cate Milton se desmaya y vomita en una estación de investigación en medio de la Antártida . Las condiciones climáticas impiden su evacuación, por lo que se le pide a House que la examine a través de una cámara web . Foreman sospecha que tiene cáncer después de que su pulmón derecho casi colapsa.

House solicita que se le tomen muestras de los ganglios linfáticos para detectar cáncer, ya que los procedimientos de análisis disponibles son muy limitados debido a la falta de medicamentos, equipos y personal médico en la base. Mientras Foreman y Wilson buscan tinciones improvisadas para las muestras (prueban la utilidad del café, el vino tinto, etc.), House nota la rapidez con la que Wilson acepta y su camisa lila, y deduce que tiene pareja. Wilson descarta sus sospechas.

Tras analizar los resultados de las pruebas de Cate, Wilson concluye que no tiene cáncer, pero el riñón izquierdo de Cate deja de funcionar. La teoría de House cambia a una enfermedad autoinmune , para la cual necesitaría tomar prednisona . Cate insiste en obtener pruebas (la prednisona es un recurso limitado y hay un asmático en la base que podría morir sin ella). El equipo le dice que salga, ya que el frío extremo se ha utilizado como tratamiento para enfermedades autoinmunes. Mientras Cate se prepara para salir, se desmaya y cae en coma. House procede a tratarla por inflamación cerebral haciendo que el mecánico Sean le perfore el cráneo para determinar si el coma se debe a un aumento de la presión intracraneal o a un problema en el hipotálamo.

Tras la perforación, Cate recupera la consciencia. Kutner sugiere que se trata de una embolia grasa . House se da cuenta de que una fractura ósea sin tratar podría haber causado la embolia grasa , y que ha examinado todo su cuerpo excepto los pies (porque mantuvo los calcetines puestos durante el autoexamen). Un simple examen revela que tiene el dedo gordo del pie fracturado, aunque el frío le ha mitigado el dolor. Le recolocan el dedo y le colocan una férula; se espera que Cate se recupere por completo.

A lo largo del episodio, House muestra sentimientos por Cate, preguntándole si está bien y, más tarde, diciéndole a la única otra persona que está con ella que no permitirá que la lastime. Después de que House ve que la persona que está con ella está enamorada, deja de coquetear. Finalmente, House va al restaurante donde Wilson se reúne con su novia, quien resulta ser Amber , también conocida por House como "Perra Despiadada".

• "Frozen" en Fox.com
• "Frozen" en IMDb