Fry y la fábrica de Slurm

« Fry y la fábrica de Slurm » es el decimotercer y último episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Futurama . Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 14 de noviembre de 1999. ^{[ 1 ]} El episodio fue dirigido por Ron Hughart y escrito por Lewis Morton . Pamela Anderson participó como invitada prestando su voz a una de las chicas de la fiesta de Slurm. El director supervisor de la serie, Rich Moore, describió el episodio como un episodio fundamental de Futurama «donde tanto el guion como las imágenes realmente empezaron a funcionar». ^{[ 2 ]}

El episodio comienza con un anuncio de Slurm, una popular bebida intergaláctica. Los fabricantes de Slurm anuncian un concurso: quien encuentre una tapa dorada dentro de una lata de Slurm gana un viaje gratis a la planta de Slurm, una visita guiada a la fábrica y una fiesta con la popular mascota de Slurm, Slurms McKenzie. Fry decide encontrar la tapa bebiendo grandes cantidades de Slurm. Mientras tanto, Bender está enfermo con fiebre alta (422  °C); el profesor Farnsworth aprovecha la ocasión para probar su experimental "rayo F", un dispositivo similar a una linterna que permite ver a través de cualquier cosa. Revela que un reloj que pertenece a Amy Wong , atrapado en uno de los engranajes de Bender, es la causa de la fiebre.

Después de reparar a Bender, el Profesor deja el Rayo F a cargo de Fry y Bender, quienes lo usan para escanear latas de Slurm en busca de la tapa dorada. Tras revisar "90.000" latas, se dan por vencidos en encontrar la ganadora. Fry se acomoda para relajarse con un Slurm y se atraganta con la tapa ganadora. La tripulación de Planet Express llega a la planta de Slurm en Wormulon. Después de conocer a Slurms McKenzie, hacen un recorrido por un río de Slurm a través de la fábrica y ven a los Grunka-Lunkas fabricando Slurm. Fry intenta beber el Slurm del río, pero se cae del bote y no sabe nadar. Leela se zambulle para salvarlo, y Bender se une a ellos, porque "Todos los demás lo estaban haciendo".

Los tres son absorbidos por un remolino y depositados en una cueva bajo la fábrica. Descubren que la fábrica que visitaron era una farsa. Entran en la fábrica real y descubren la verdadera naturaleza del Slurm: es una secreción de un gusano gigante, la Reina Slurm. Son descubiertos y capturados por los gusanos. Bender es colocado en una máquina diseñada para convertirlo en latas de Slurm. Leela es bajada por una grúa a una tina de Slurm real, que la convertirá en una Reina Slurm. Fry es alimentado con un "super-slurm" ultra-adictivo para que no pueda resistirse a "comer hasta explotar". Fry arrastra la tina de super-slurm hasta los controles de la grúa para poder salvar a Leela mientras continúa bebiendo.

Una Leela liberada salva a Bender un poco tarde, dejándole un agujero en el costado del torso. Luego, Leela salva a Fry arrojando el super-slurm por una rejilla de drenaje. Escapan, pero son perseguidos por la Reina Slurm. Slurms McKenzie, exhausto tras años de fiestas, llega y se sacrifica para salvar a Fry, Leela, sus dos supermodelos y Bender. Al escapar, la Reina Slurm grita que la compañía está arruinada por el descubrimiento del secreto. El profesor Farnsworth contacta a un agente del gobierno para revelar el secreto de Slurm. Sin embargo, Fry es tan adicto a Slurm que le dice al agente que "el abuelo está inventando historias locas otra vez" para que se siga produciendo. Al final, toda la tripulación de Planet Express brinda por Slurms McKenzie y por Slurm.

En su emisión original, el episodio se ubicó en el puesto 45 en las calificaciones de Nielsen para programas de horario estelar durante la semana del 8 al 14 de noviembre de 1999. ^{[ 3 ]}

Zack Handlen de The AV Club le dio al episodio una calificación de A−, comentando que el episodio funciona bien independientemente de la parodia, pero es "a menudo gratificantemente específico de una manera que recompensa a los espectadores que están familiarizados con la película". ^{[ 4 ]} En 2006, IGN incluyó el episodio en el tercer lugar de su lista de los 25 mejores episodios de Futurama , calificándolo como el "más memorable" de la serie. ^{[ 5 ]} A partir de 2023, el episodio es el número 21 en la lista de IGN . ^{[ 6 ]} En 2013, el episodio fue el 17 en la lista de Paste de los 20 mejores episodios de Futurama . ^{[ 7 ]}

El episodio, incluyendo su título, es una parodia de la novela Charlie y la fábrica de chocolate de Roald Dahl y su adaptación cinematográfica Willy Wonka y la fábrica de chocolate . ^{[ 1 ] [ 5 ]} Los personajes a quienes la fábrica pagaba para que fingieran ser trabajadores, los Grunka Lunkas, se parecen a los Oompa-Loompas de la versión cinematográfica de Willy Wonka y la fábrica de chocolate, y el guía turístico, Glurmo, también viste un atuendo similar al de Willy Wonka y habla con una voz parecida a la de Gene Wilder . Slurms McKenzie, el gusano fiestero de Slurm, es una parodia de Spuds MacKenzie , el perro portavoz de Bud Light . ^{[ 8 ]}

El F-Ray del profesor Farnsworth revela un microprocesador 6502 —una CPU  ampliamente utilizada en las computadoras domésticas de los años 70 y principios de los 80— en la cabeza de Bender. ^{[ 9 ]} El guionista principal, David X. Cohen, eligió el 6502 por haber desarrollado software en lenguaje ensamblador para la CPU. ^{[ 10 ]} 

Cuando Leela está siendo sumergida en Slurm real para convertirla en la nueva Reina Slurm, Glurmo dice: "Pero su alteza, ella es una plebeya. Su Slurm tendrá un sabor horrible". La Reina Slurm responde: "Sí, por eso lo comercializaremos como Nuevo Slurm. Luego, cuando todos lo odien, traeremos de vuelta el Slurm Clásico, ¡y ganaremos miles de millones!". Esto es una referencia a las teorías conspirativas en torno a la Nueva Coca-Cola .

La bebida Slurm guarda muchas similitudes con el refresco Surge , de corta duración y popular en la época de su lanzamiento, incluyendo la imagen provocativa que la anunciaba. Slurm también podría ser una parodia de Mountain Dew , que utiliza imágenes similares en su publicidad. El color verde de Slurm también recuerda al de Mountain Dew.

Los carteles de Slurm fueron una de las primeras pistas para descifrar los idiomas alienígenas en la serie y estaban destinados a funcionar de manera similar a la Piedra Rosetta para los fanáticos más dedicados. ^{[ 11 ]} Slurm se menciona en el título de Marvel Comics Young Avengers escrito por Allan Heinberg . En el especial de Young Avengers , se muestra al personaje Hulkling atacando a Shocker usando una máquina expendedora de Slurm . ^{[ 12 ]} En 2008, Twentieth Century Fox solicitó el registro de la marca Slurm, ya sea con la intención de lanzar una bebida de marca o posiblemente para evitar que otros lo hicieran. ^{[ 13 ]}

• "Fry y la fábrica de Slurm" en IMDb
• Keller, Joel (27 de agosto de 2006). "Futurama: Fry y la fábrica de Slurm (final de temporada)" . HuffPost TV . Archivado del original el 29 de julio de 2012. Recuperado el 17 de febrero de 2022 .
• Fry y la Fábrica de Slurm en The Infosphere .