Piezas fugitivas

Fugitive Pieces es una novela de la poeta y novelista canadiense Anne Michaels . La historia se divide en dos partes. La primera se centra en Jakob Beer, un superviviente polaco del Holocausto , mientras que la segunda involucra a un hombre llamado Ben, hijo de dos supervivientes del Holocausto. Se publicó por primera vez en Canadá en 1996 y en el Reino Unido al año siguiente. ^{[ 1 ]} La novela ha ganado premios como el Books in Canada First Novel Award , el Trillium Book Award , el Orange Prize for Fiction , el Guardian Fiction Prize y el Jewish Quarterly-Wingate Prize . Permaneció en la lista de los libros más vendidos de Canadá durante más de dos años y se ha traducido a más de 20 idiomas.

La novela está dividida en Libro I y Libro II.

• Jakob Beer — El único superviviente de su pueblo, encontrado y rescatado por Athos. Es un chico inteligente que más tarde se convierte en un poeta de renombre.
• Athos Roussos: Un geólogo que rescata a Jakob y se convierte en su tutor. Le enseña a Jakob sobre la belleza de la ciencia y también sobre el mundo.
• Ben — Admirador de Jakob y su poesía. Viaja a Grecia para encontrar los diarios de Jakob.

Fugitive Pieces contiene temas de trauma, duelo, pérdida y memoria, principalmente en relación con el Holocausto, que Michaels explora a través de metáforas como la naturaleza. La obra está narrada en un estilo poético, lo que ha llevado a algunos críticos a considerarla una elegía , ^{[ 2 ]} y a otros, como Donna Coffey, a sentir que reinventa la narración literaria del Holocausto y también de la naturaleza. ^{[ 3 ]} La historia se cuenta a través de dos narraciones, en la primera parte la de Jakob, y en la segunda la de Ben, que están conectadas por un evento principal que tuvo un efecto en ambos narradores. John Mullan escribió que siente que el libro muestra cómo el Holocausto y los momentos traumáticos pueden impactar a generaciones de sobrevivientes y a sus familiares. ^{[ 4 ]} Fugitive Pieces también contiene menciones de los sentidos, que se muestran a través del énfasis en que Jakob escuchó lo que le sucedió a su familia, en lugar de ver el evento, lo que a su vez aumenta su trauma y su incapacidad para encontrar la paz. De igual modo, Ben solo ha escuchado historias, pero nunca las ha vivido en primera persona. Michaels utiliza esto para transmitir una paradoja entre lo que oímos, el lenguaje, y el silencio que le sigue debido al sufrimiento y el trauma ajenos. ^{[ 5 ]}

El título de la novela está tomado de Fugitive Pieces , el primer volumen de poesía de Lord Byron , impreso de forma privada en otoño de 1806. ^{[ 6 ]}

Fugitive Pieces estuvo en la lista de los libros más vendidos de Canadá durante más de dos años y se ha traducido a más de 20 idiomas diferentes. ^{[ 7 ]}

Michaels ha recibido elogios de medios de comunicación y académicos como John Mullan del University College London ^{[ 4 ]} y Michiko Kakutani . ^{[ 8 ]} Recibió reseñas destacadas de Booklist , ^{[ 9 ]} Kirkus Reviews , ^{[ 10 ]} y Publishers Weekly . ^{[ 11 ]} El 5 de noviembre de 2019, la BBC incluyó Fugitive Pieces en su lista de las " 100 novelas más inspiradoras ". ^{[ 12 ]}

La novela fue adaptada al cine por Robert Lantos a través de su productora Serendipity Point Films Inc., con sede en Toronto. Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2007. Fue dirigida por Jeremy Podeswa , basándose en su adaptación del guion de la novela de Michaels. Está protagonizada por Stephen Dillane como Jakob Beer y Rade Šerbedžija como Athos.

• Sam Solecki (1997). «Michaels, Anne» . En Eugene Benson; William Toye (eds.). The Oxford Companion to Canadian Literature (2.ª  ed.). Toronto: Oxford University Press. pp. 753–754 . ISBN  978-0-19-541167-6.
• WH New, ed. (2002). Enciclopedia de la literatura en Canadá . Toronto: University of Toronto Press. pág.  740.