Fujima Kansuma

Sumako Hamaguchi (9 de mayo de 1918 - 22 de febrero de 2023), conocida por su nombre artístico Fujima Kansuma (藤間勘須磨, Kansuma Fujima ), fue una bailarina de kabuki japonesa-estadounidense . Enseñó a más de 2.000 bailarines, 50 de los cuales han obtenido prestigio profesional de los grandes maestros del kabuki. ^{[ 1 ]}

Primeros años de vida

Sumako Hamaguchi nació en San Francisco el 9 de mayo de 1918 y era la mayor de dos hermanas. Cuando tenía tres años, su familia se mudó a Los Ángeles . ^{[ 2 ]} A menudo estaba enferma y postrada en cama, lo que llevó a un médico a aconsejar a su madre que buscara una actividad para fortalecer su sistema inmunológico. Su madre eligió el kabuki y su hija comenzó las clases a los 9 años, sumergiéndose en la forma clásica del teatro japonés. ^{[ 3 ]}

En 1934, participó en el primer Festival Japonés de la Semana Nisei . Ese mismo año viajó a Japón para estudiar con la estrella del kabuki Kikugoro Onoe VI . A lo largo de cuatro años aprendió actuación, danza, vestimenta y etiqueta del kimono , shamisen y música tokiwazu. En Japón, sus compañeros la ridiculizaban llamándola "la chica de América". ^{[ 1 ]} Después de solo cuatro años de entrenamiento, Kikugoro le concedió permiso para interpretar su danza característica, el "Kagami Jishi" (Danza del León Espejo). ^{[ 4 ]} En 1938 recibió su nombre artístico de Fujima Kanjuro VI, gran maestro de la Escuela Fujima. ^{[ 1 ]} Cuando estuvo lista para regresar a casa, usó sus ahorros para comprar vestuario y regresó a Los Ángeles para abrir un estudio de danza en un hotel propiedad de su padre en 1940. ^{[ 4 ]} Más tarde añadió clases en Norwalk , Gardena y West Los Angeles . ^{[ 2 ]}

Durante la Segunda Guerra Mundial , tras la firma de la Orden Ejecutiva 9066 , Kansuma y su familia fueron enviadas primero al Centro de Reubicación de Santa Anita y luego al Centro de Reubicación de Guerra de Rohwer . A su llegada a Rohwer, se le permitió enseñar y actuar en diferentes campamentos de la Autoridad de Reubicación de Guerra . ^{[ 1 ]} Bajo vigilancia armada, Kansuma recibió un permiso especial para viajar a Los Ángeles a buscar más vestuario y música. ^{[ 3 ]}

De la posguerra

Tras la Segunda Guerra Mundial, Kansuma regresó a Little Tokyo y reabrió su estudio de danza. Trabajó con Walt Disney , a quien le gustaba dar un toque internacional a sus espectáculos, en proyectos como "Family Night". ^{[ 1 ]} A lo largo de más de 70 años de danza, Kansuma enseñó a casi 2000 alumnos, entre ellos su hija, Miyako Tachibana, quien alcanzó el título de maestra de kabuki. ^{[ 3 ]}

Kansuma bailó en el Desfile de las Rosas y en los Juegos Olímpicos de 1984 , y actuó para el emperador Akihito . En 1985, fue condecorada con la Orden de la Preciosa Corona, de quinta clase . La Fundación Nacional para las Artes la nombró Becaria del Patrimonio Nacional para las Artes en 1987. En 2004, Kansuma recibió el Premio Embajadora Cultural del Museo Nacional Japonés-Estadounidense . ^{[ 1 ]}

En 2018, Kansuma celebró su centenario con una actuación en el Teatro Aratani. ^{[ 1 ]} Falleció el 22 de febrero de 2023 a causa de una insuficiencia cardíaca congestiva. ^{[ 3 ]}

Referencias

1 2 3 4 5 6 7 "OBITUARIO: Madame Fujima Kansuma, 104; Amada maestra que formó a más de 2000 bailarines" . Rafu Shimpo . 7 de marzo de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2023 .
1 2 "Fujima Kansuma" . Fondo Nacional para las Artes . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
1 2 3 4 "Fujima Kansuma muere a los 104 años; maestro de danza kabuki enseñó a generaciones de estadounidenses de origen japonés" . Los Angeles Times . 13 de marzo de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2023 .
1 2 "Madame Kansuma a los 102 años: Sobre el confinamiento y el patrimonio cultural de Little Tokyo" . Revista Folklife. 27 de mayo de 2020. Consultado el 25 de mayo de 2023 .

Enlaces externos

Museo Nacional Japonés-Estadounidense

[rafu-1] 1 2 3 4 5 6 7 "OBITUARIO: Madame Fujima Kansuma, 104; Amada maestra que formó a más de 2000 bailarines" . Rafu Shimpo . 7 de marzo de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2023 .

[nea-2] 1 2 "Fujima Kansuma" . Fondo Nacional para las Artes . Consultado el 25 de mayo de 2023 .

[latimes-3] 1 2 3 4 "Fujima Kansuma muere a los 104 años; maestro de danza kabuki enseñó a generaciones de estadounidenses de origen japonés" . Los Angeles Times . 13 de marzo de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2023 .

[folklife-4] 1 2 "Madame Kansuma a los 102 años: Sobre el confinamiento y el patrimonio cultural de Little Tokyo" . Revista Folklife. 27 de mayo de 2020. Consultado el 25 de mayo de 2023 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]