Medida completa (Breaking Bad)

" Full Measure " es el decimotercer episodio y final de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense de drama criminal Breaking Bad , y el episodio número 33 en general de la serie. Fue escrito y dirigido por el creador y productor ejecutivo del programa, Vince Gilligan .

Se emitió originalmente en AMC en los Estados Unidos el 13 de junio de 2010.

En un flashback de 1993, un agente inmobiliario muestra a Walter y Skyler White , quien está embarazada de Walter Jr. , la casa en la que finalmente vivirán. Walt, que entonces trabajaba en el prestigioso Laboratorio Sandia , imagina un futuro brillante con tres hijos y le preocupa que no estén apuntando lo suficientemente alto con la " casa inicial ".

En el presente, después de que Jesse Pinkman se da a la fuga, Walt se reúne con Gus Fring y Mike Ehrmantraut para negociar por su seguridad y la de Jesse. Walt le ruega a Gus que tolere el incidente, que le permita volver a cocinar y que acepte olvidarse de Jesse. Gus accede, pero le informa a Walt que él elegirá al sustituto de Jesse.

Al día siguiente, Walt llega al laboratorio y descubre que Gale Boetticher ha sido reinstalado como su compañero y que Victor ahora los supervisa constantemente. Esa noche, Gus visita a Gale en su apartamento y le informa del cáncer de Walt. Gus le dice a Gale que debe aprender el método de Walt para prepararse para el "peor escenario".

Mike exige la ubicación de Jesse a Saul Goodman , quien se niega a cooperar. Cuando Mike lo amenaza físicamente, Saul le permite a Mike mirar una libreta que contiene una dirección falsa de un parque de casas rodantes en Virginia . Más tarde, Walt y Saul conocen a Jesse, quien se esconde en una sala de juegos de laser tag local . Walt le informa a Jesse de su situación y le explica que cuando Gale tenga la confianza suficiente para hacerse cargo, se desharán de ellos. Deciden que deben matar a Gale y debaten sobre quién debería hacerlo. Después de que Jesse dice que no es un asesino, Walt dice que hará el trabajo y Jesse solo necesita encontrar la dirección de Gale. Más tarde esa noche, Jesse llama a Walt y le dice la dirección.

Mientras Walt sale de su casa para matar a Gale, llega Víctor y afirma que hay una fuga de productos químicos en el laboratorio. Walt sospecha que se trata de una trampa, pero se ve obligado a ir con Víctor. Al llegar a la lavandería, Walt ve a Mike, lo que confirma sus sospechas. Suplicando por su vida, Walt se ofrece a entregarles a Jesse. Mike exige la ubicación de Jesse, pero Walt dice que necesita llamarlo y concertar una reunión. Cuando Jesse responde a la llamada, Walt le dice a Jesse que mate a Gale antes de que Víctor y Mike puedan arrebatarle el teléfono. Cuando Walt les cita la dirección de Gale, se dan cuenta de lo que le ha dicho a Jesse que haga. Víctor se va apresuradamente; Mike se queda con Walt e intenta advertir a Gale, pero Gale no se da cuenta de que su teléfono suena. Jesse llega al apartamento de Gale y le apunta con un arma. Gale suplica por su vida, pero Jesse, lloroso y tembloroso, aprieta el gatillo a regañadientes.

El episodio termina con Jesse apuntando a Gale con un arma y disparando directamente a la pantalla, sin que la muerte de Gale se revele visiblemente en pantalla. Esto llevó a una amplia especulación entre los fanáticos y los críticos de que Jesse en realidad no mató a Gale, sino que apuntó lejos de él y disparó el arma. Sin embargo, Gilligan dijo que nunca tuvo la intención de que esa escena fuera un suspenso y pensó que transmitía claramente que Gale había muerto. ^{[1] [2] [3]}

En su primera emisión, el episodio fue visto por 1,56 millones de espectadores estadounidenses y alcanzó una calificación/share entre 18 y 49 años de 0,7/2. ^[4]

Bryan Cranston ganó su tercer premio Primetime Emmy consecutivo como actor principal destacado en una serie dramática por su actuación en este episodio. ^{[5] [6]}

Tim Goodman del San Francisco Chronicle elogió el desarrollo de los personajes de la temporada, describiendo el final como "un signo de exclamación en el tortuoso viaje de Jesse". ^[7] Maureen Ryan del Chicago Tribune opinó que el episodio "mezcló bien la acción con los ritmos de los personajes". ^[8] Donna Bowman de The AV Club afirmó que el episodio "debería consolidar esta temporada de Breaking Bad como uno de los mejores logros dramáticos de la televisión". ^[9] Seth Amitin de IGN le dio al episodio un 9, diciendo que "[no] fue el mejor episodio de esta temporada, pero aun así fue bueno y pudimos conocer más sobre el resto de los jugadores". ^[10]

El final del episodio (y de la temporada), donde Jesse Pinkman dispara a Gale a quemarropa con vacilación, fue aclamado por la crítica. Stephen Lagioia, que escribe para Screen Rant , dijo que el momento fue crucial para el desarrollo del personaje de Jesse, y calificó la escena como "un momento bastante sombrío y perturbador". ^[11] Varios críticos la calificaron como una de las muertes más tristes e impactantes de la serie, ^{[12] [13] [14]} Amanda Harding dijo que la muerte de Gale fue un punto de inflexión en la relación de Jesse y Walter, ^[15] y también dijo que el final llevó a Walter aún más a convertirse en su personaje más oscuro, Heisenberg. ^[16]

En 2019, The Ringer clasificó a "Full Measure" como el segundo mejor de los 62 episodios totales de Breaking Bad . ^[17]

• "Medida completa" en IMDb