Furigat

Furigat ( en árabe : فرجت , traducido como Todo está bien ) es una película egipcia estrenada el 2 de julio de 1951. Dirigida por Hussein Fawzi , con guion de Abo El Seoud El Ebiary , y protagonizada por Naima Akef , Mohsen Sarhan , Abbas Fares y Hassan Fayek , la trama gira en torno a Sett al-Kul, una bailarina de danza del vientre que sueña con la fama y el dinero liderando un grupo musical itinerante. Ve su oportunidad cuando su padre le devuelve el bolso perdido a una mujer adinerada, tras lo cual se ofrece a actuar en la banda de la dama.

Los músicos de los barrios de Ataba y Zamar, en El Cairo, atraviesan una mala racha y viven en una cafetería sin trabajo fijo. Abu al - Khair, intérprete de qanun y desempleado como todos los demás, dirige un grupo informal, mientras que su hija Sett al-Kul ( Naima Akef) canta y baila en un cabaret junto a su vecino Karawan ( Hassan Fayek ) y su hija Sobia (Nawal Baghdadi). Cuando el director del cabaret intenta vender a Sett al-Kul a un nuevo rico enriquecido por la guerra árabe-israelí de 1948 , ella y Karawan rechazan la deshonra y abofetean al dueño, lo que provoca su expulsión y los obliga a unirse al resto de los músicos desempleados.

Karawan le sugiere a Abu al-Khair que trabaje para su colega, el Maestro Bulbul ( Abdel Salam Al Nabulsy ), el talentoso líder de una gran compañía de teatro que se presenta en el Teatro Nefertiti. Abu al-Khair acepta e intenta audicionar, pero Bulbul no lo reconoce y ordena a su guardaespaldas Metwally ( Mokhtar Hussein ) que lo eche del Teatro Nefertiti. Fuera del teatro, Abu al-Khair encuentra una cartera con una cantidad considerable de dinero y sin dueño a la vista. Al regresar a casa, encuentra a la casera, Umm Gemmayze ( Widad Hamdi ), amenazándolo con el desalojo, así que abre la cartera para pagar parte del alquiler. Ella le devuelve la cartera, y él le pide ayuda para que Bulbul contrate a los músicos locales. Sin embargo, cuando la estrella del barrio, Nour el-Ayoun Hanim ( Samia Roshdi ), viaja al Líbano , toda esperanza parece perdida.

Sett al-Kul conoce al acaudalado Adnan Bey ( Fouad Shafiq ), mecenas de la banda de Bulbul, y le pide ayuda. Como quiere impedir que su amante, la famosa cantante Nargis ( Zomoroda ), lo chantajee exigiéndole 5000 libras egipcias para evitar revelar las cartas de amor que guardaba, Adnan Bey acepta contratar a Sett al-Kul. Ella se une a la banda, descubre las cartas de amor y las confisca, convirtiéndose así en la nueva amante del mecenas, para disgusto de la derrotada Nargis. Nargis conoce al hijo de Adnan Bey, Hosni ( Mohsen Sarhan ), de quien se enamora. Sett al-Kul entrega las cartas a Adnan Bey, y ambos acuerdan fusionar a los músicos del barrio con la banda Nefertiti de Bulbul. Sett al-Kul es desalojada por Umm Gemmayze, pero Karawan y Sobia contratan a un taxista llamado Tosca ( Mohammed El-Bakkar ) para secuestrar a Adnan Bey y Nargis y obligarlos a confesar la verdad sobre su situación. Hosni, prendado de la virtud de Sett al-Kul, se casa con ella, y la compañía Bulbul vive feliz para siempre.

• Naima Akef (Sett al-Kul bint Abu al-Khair)
• Mohsen Sarhan (Hussein Adnan)
• Abbas Fares (Abu al-Khair, padre de Sett al-Kul y músico de qanun )
• Fouad Shafiq (Adnan Bey, rico financiero de la banda de Bulbul)
• Hassan Fayek (Karawan, vecino de Sett al-Kul)
• Mokhtar Hussein (Metwally, guardia de teatro)
• Abdel Salam Al Nabulsy (Bulbul, líder de la banda que comparte el nombre de un pájaro cantor melodioso )
• Widad Hamdi (Umm Gemmayza, matrona que pierde el bolso)
• Hassan Atleh (director del Teatro Nefertiti)
• Abdel Moneim Ismail (Min Yaerif, propietario del cabaret donde Sett al-Kul comenzó a actuar)
• Mohammed El-Bakkar (Tosca, taxista)
• Mounir al-Fangari (barista)
• Samia Roshdi (Nour el-Aaiún Hanim)
• Zomoroda (la amante de Adnan Bey)
• Abdelhalim al-Qalawi (beneficiario de la guerra)
• Abdulnabi Muhammad (Mahdar)

Maher Zuhdi escribió en julio de 2015 en el periódico kuwaití Al-Jarida que:

Naima Akef quedó traumatizada por la muerte de Camelia … Se culpó a sí misma después de atacar a Camelia en el set de [la película de 1950] Mi padre es un novio … Hussein Fawzi confesó haberla puesto celosa a propósito para poner a prueba su resistencia y que protagonizara su siguiente película, Furigat. ^{[ 1 ]}

La película se basa en una obra de teatro alemana encontrada por el actor Hussein Sedki , mientras que el guion y las letras de las canciones fueron escritas por Abo El Seoud El Ebiary . Al elegir actores con los que Akef ya había trabajado, Fawzi pudo situar la historia en un contexto más egipcio. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Fawzi había regresado de sus vacaciones en Beirut para asistir al estreno en El Cairo junto a Akef y Mohsen Sarhan . Sarhan le propuso matrimonio después, pero ella lo rechazó y se casó con Fawzi, de quien se divorciaría en 1958. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

El crítico de cine Sami el-Salamouny escribió sobre Hussein Fawzi :

Hussein Fawzi fue uno de los pocos verdaderos especialistas del cine musical… Construyó toda la historia en torno a la maximización del número de números musicales para Naima Akef … En 1951, presentó la máxima expresión de este trabajo con ella en la película Furigat . ^{[ 8 ]}

Waseem Afifi escribió para el sitio web تراثيات (“Patrimonio”) el artículo “زوج نعيمة عاكف الموهوب الذي لم ينال الشهرة” (“El talentoso marido de Naima Akef, que no alcanzó la fama”):

Hussein Fawzi…uno de los grandes directores que, a pesar de su talento, no alcanzó la fama de sus contemporáneos…El año 1949 se considera un punto de inflexión en su vida, cuando conoció a la actriz Naima Akef, quien se crio en el circo de su familia desde su nacimiento en 1922…Fascinada por la danza del vientre , se convirtió en la estrella del KitKat Club en El Cairo a la edad de dieciséis años…El director Abbas Kamel, hermano de Fawzi, lo llevó a verla actuar, lo que dio inicio a una fascinación infinita de Fawzi por las artes escénicas como la danza, el canto, la acrobacia, la actuación y el circo.

Afifi destaca el trabajo del director para llevar el potencial de Akef a la pantalla grande como “una chica de barrio marginal que busca emplear a su familia en el teatro en la película Furigat ”. Continuando con la narración de la relación artística y personal entre el director y su estrella, escribe:

La presentó en 1957 en el papel de una gitana exótica que se enamora de un joven rico en Tamr Henna , y en 1958 como una chica del barrio Al-Alam en la calle Mohammed Ali en Te amo, Hassan , la última colaboración de la pareja antes de su divorcio. ^{[ 4 ]}

La revista Al-Hilal escribió que el éxito del dúo formado por Mohsen Sarhan y Naima Akef les valió “la portada de la revista Al-Kawakeb [publicación cinematográfica local que significa literalmente “estrella”] el 1 de julio de 1951, por su trabajo en Furigat” . ^{[ 9 ]}

• Página de El Cine
• Página de IMDb
• Página de Dhliz
• Página de Karohat
• Obituario de Wajih Nada en Shabab Misr del 20 de junio de 2013
• Obituario de Naima Akef, publicado por la Agencia de Noticias de Oriente Medio.