Futarigoto

" Futarigoto " (ふたりごと; "Cosas sobre nosotros") es una canción de la banda de rock japonesa Radwimps , lanzada el 17 de mayo de 2006, como el primero de tres sencillos del cuarto álbum de la banda, Radwimps 4: Okazu no Gohan . ^{[ 1 ]}

La canción fue certificada como disco de oro por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón como descarga digital completa para teléfonos móviles un año y siete meses después de su lanzamiento, seguida de una certificación de platino un año y cuatro meses después. Hasta mayo de 2011, es la única canción de Radwimps en recibir una certificación de platino. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

La canción está arreglada de forma sencilla con un arreglo de banda, pero aumenta su complejidad con el tiempo. Más adelante en la canción, se introduce distorsión vocal, los instrumentos se tocan de forma más frenética, y los sonidos de batería y bajo aumentan durante las etapas finales de la canción. La canción termina con un outro instrumental, que presenta sonidos de guitarra distorsionados. Existen dos versiones de la canción, la versión del sencillo y la "(Issho ni Ichido no Warp Ver." (一生に一度のワープ Ver. , (Isshō ni Ichido no Wāpu Bājon ; "Once in a Lifetime Warp Version") que se encuentra en Radwimps 4: Okazu no Gohan .

La letra de la canción comienza con el protagonista preguntándose si debería expresar sus sentimientos a una chica. Describe lo única que es ella, afirmando que su belleza es "el mayor cambio genético de este siglo". La pareja comienza a salir y el protagonista empieza a reflexionar sobre la relación. Al principio, declara que no cree en los milagros, pero siente que conocer a su amada le hace querer creer en ellos. Siente que su relación es hermosa y maravillosa, porque ella la llama un milagro.

En un momento de la canción, el protagonista quiere escribir kimi (君, "tú") , pero en lugar de leerlo como kimi , lo lee como la palabra koi (恋, "amor") , así como escribir boku (僕, "mí") y leerlo como la palabra ai (愛, "amor") . Siente que nada podría separarlos si hacen esto. En otro momento, la canción hace referencia al estilo de adivinación japonés Rokusei Senjutsu. La amante del protagonista insiste en que la estrella del destino del protagonista es Júpiter , y que la suya es Marte , y que él se encuentra en el daisatsukai (大殺界, "gran mundo asesino") (tiempo de desgracia) al final de su ciclo de seis años. El protagonista dice que en realidad es una persona de tierra (en lugar de una persona con un destino vinculado a un planeta), pero no importa si eso es cierto, o si su estrella del destino es Júpiter, está a solo un planeta de Marte. ^{[ 4 ]}

Según el vocalista y compositor Yojiro Noda, "Futarigoto", junto con el siguiente sencillo de la banda, " Yūshinron ", requirió un esfuerzo increíble para su creación. ^{[ 5 ]} "Futarigoto" fue escrita y las sesiones de grabación comenzaron incluso antes del lanzamiento de Radwimps 3: Mujintō ni Motte Ikiwasureta Ichimai . ^{[ 6 ]} La canción inicialmente surgió de forma sencilla y estaba destinada a formar parte del álbum; sin embargo, los miembros de la banda no pudieron encontrar la manera de terminarla. ^{[ 6 ]} La canción fue grabada durante las mismas sesiones que la cara B de " Setsuna Rensa ", "By My Side". ^{[ 6 ]}

El álbum de la banda de 2009, Altocolony no Teiri , incluye una canción de respuesta a "Futarigoto", titulada "Märchen to Gretel". La canción presenta una repetición de los caracteres escritos, pero pronunciándolos como palabras diferentes para la letra de amor, y es una respuesta a la promesa de "Futarigoto" sobre cómo algún día se cantará una canción sobre el éxito de esa técnica. ^{[ 7 ]} Noda no estaba seguro de por qué hizo tal promesa al momento de escribir "Futarigoto". ^{[ 8 ]}

El video musical fue dirigido por Daisuke Shimada , ^{[ 9 ]} un colaborador de larga data que trabajó con la banda en la mayoría de los videos de Radwimps 3: Mujintō ni Motte Ikiwasureta Ichimai y Radwimps 4: Okazu no Gohan . El video está ambientado en una escuela secundaria japonesa durante la temporada de floración de los cerezos y presenta tomas panorámicas extremadamente largas, mostrando los terrenos de la escuela. El video muestra a la banda interpretando la canción en el techo de la escuela, pero a menudo hace paneos para mostrar las actividades de diferentes estudiantes en la escuela, a menudo específicamente una chica y un chico que se detienen al notar la presencia del otro.

Desde que el vídeo fue subido al canal oficial de YouTube de Radwimps el 2 de julio de 2009, ha sido visto aproximadamente 43 millones de veces (hasta noviembre de 2019). ^{[ 10 ]}

La reseña de What's In? sobre la canción destacó un "crecimiento maravilloso" con el lanzamiento posterior al álbum Radwimps 3 de la banda , y consideró que la letra tenía un "punto de vista único" que permitía a los oyentes reír y llorar espontáneamente. El crítico describió la canción como "una canción de amor completa". ^{[ 11 ]} En la reseña pista por pista de CDJournal sobre Radwimps 4 , el crítico describió la canción como "con una profundidad que se expandía por todas partes, con una melodía impredecible". El crítico consideró que la letra era una fusión de humor y romanticismo, y de sentimientos directos sobre la juventud y el amor. ^{[ 12 ]}