Cuarto Convenio de Ginebra

Una persona protegida no podrá ser objeto de actos que le causen sufrimiento físico o la exterminación  . Esta prohibición se aplica al asesinato, la tortura , los castigos corporales , la mutilación y los experimentos médicos o científicos no necesarios para el tratamiento médico. Si bien persiste el debate sobre la definición legal de tortura, la prohibición de los castigos corporales simplifica la cuestión; incluso el abuso físico más común queda prohibido por el artículo 32, como medida de precaución ante definiciones alternativas de tortura.

La prohibición de los experimentos científicos se añadió, en parte, como respuesta a los experimentos realizados por médicos alemanes y japoneses durante la Segunda Guerra Mundial, de los cuales Josef Mengele fue el más tristemente célebre.

Ninguna persona protegida podrá ser castigada por un delito que no haya cometido personalmente. Se prohíben las penas colectivas y, asimismo, toda medida de intimidación o terrorismo .

El saqueo está prohibido.

Se prohíben las represalias contra las personas protegidas y sus bienes .

El artículo 33 prohíbe explícitamente el castigo colectivo, estableciendo el principio de que ninguna persona protegida puede ser penalizada por un delito que no haya cometido personalmente. Según los Convenios de Ginebra de 1949, el castigo colectivo es un crimen de guerra . Al hablar de castigo colectivo, los redactores de los Convenios de Ginebra tenían en mente las represalias de la Primera y la Segunda Guerra Mundial . En la Primera Guerra Mundial, los alemanes ejecutaron a aldeanos belgas en represalia masiva por su actividad de resistencia durante la Violación de Bélgica . En la Segunda Guerra Mundial, tanto las fuerzas alemanas como las japonesas llevaron a cabo una forma de castigo colectivo para reprimir la resistencia. Pueblos, ciudades o distritos enteros fueron considerados responsables de cualquier actividad de resistencia que ocurriera en esos lugares. ^{[ 13 ]} Para contrarrestar esto, los convenios reiteraron el principio de responsabilidad individual. El Comentario del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) a los convenios señala que las partes en un conflicto suelen recurrir a "medidas intimidatorias para aterrorizar a la población" con la esperanza de prevenir actos hostiles, pero tales prácticas "perjudican tanto a culpables como a inocentes. Son contrarias a todos los principios basados ​​en la humanidad y la justicia".

El Protocolo Adicional II de 1977 trata sobre la protección de las víctimas de conflictos armados no internacionales y prohíbe explícitamente el castigo colectivo. Sin embargo, dado que menos Estados han ratificado este protocolo que el Pacto Mundial para la Vigilancia de las Víctimas de Conflictos Armados (PMVC), el artículo 33 del PMVC es el que se cita con mayor frecuencia.

Artículo 49. Se prohíben los traslados forzosos , individuales o masivos , así como las deportaciones de personas protegidas desde territorio ocupado al territorio de la Potencia ocupante o al de cualquier otro país, ocupado o no, independientemente de su motivo.

No obstante, la Potencia ocupante podrá evacuar total o parcialmente una zona determinada si así lo exigen la seguridad de la población o razones militares imperativas. Dichas evacuaciones no podrán implicar el desplazamiento de personas protegidas fuera del territorio ocupado, salvo que, por razones materiales, resulte imposible evitarlo. Las personas evacuadas serán repatriadas a sus hogares tan pronto como cesen las hostilidades en la zona en cuestión.

La Potencia ocupante que lleve a cabo tales traslados o evacuaciones deberá garantizar, en la mayor medida posible, que se proporcione un alojamiento adecuado para recibir a las personas protegidas, que los traslados se realicen en condiciones satisfactorias de higiene, salud, seguridad y nutrición, y que los miembros de una misma familia no sean separados.

La Potencia Protectora deberá ser informada de cualquier traslado o evacuación tan pronto como se produzcan.

La Potencia ocupante no detendrá a personas protegidas en una zona particularmente expuesta a los peligros de la guerra, a menos que la seguridad de la población o razones militares imperativas así lo exijan.

La Potencia ocupante no podrá deportar ni trasladar a partes de su propia población civil al territorio que ocupa.

La referencia en el último párrafo a la « deportación » se entiende comúnmente como la expulsión de extranjeros, mientras que la expulsión de nacionales se denomina extradición, destierro o exilio . Si la deportación afecta a grupos étnicos , también puede denominarse traslado de población . En este caso, traslado significa literalmente moverse o pasar de un lugar a otro. El CICR ha expresado la opinión de que «el derecho internacional humanitario prohíbe el establecimiento de asentamientos, ya que constituyen una forma de traslado de población a territorio ocupado». ^{[ 14 ]}

Artículo 50. La Potencia ocupante, con la cooperación de las autoridades nacionales y locales, facilitará el buen funcionamiento de todas las instituciones dedicadas al cuidado y la educación de los niños.

La Potencia ocupante adoptará todas las medidas necesarias para facilitar la identificación de los niños y el registro de su filiación. En ningún caso podrá alterar su estado civil ni incorporarlos a formaciones u organizaciones subordinadas a ella.

Si las instituciones locales resultaran insuficientes para tal fin, la Potencia ocupante adoptará las medidas necesarias para el mantenimiento y la educación, en la medida de lo posible por personas de su misma nacionalidad, idioma y religión, de los niños que hayan quedado huérfanos o separados de sus padres como consecuencia de la guerra y que no puedan ser atendidos adecuadamente por un familiar cercano o un amigo.

Una sección especial de la Oficina, creada de conformidad con el artículo 136, será la encargada de adoptar todas las medidas necesarias para identificar a los niños cuya identidad sea dudosa. Si se dispone de los datos de sus padres u otros familiares cercanos, estos deberán registrarse siempre.

La Potencia ocupante no impedirá la aplicación de las medidas preferenciales en materia de alimentación, atención médica y protección contra los efectos de la guerra que se hayan adoptado con anterioridad a la ocupación en favor de los niños menores de quince años, las mujeres embarazadas y las madres de niños menores de siete años.

La Potencia ocupante no podrá obligar a las personas protegidas a prestar servicio en sus fuerzas armadas o auxiliares. No se permite ninguna presión ni propaganda que tenga como objetivo conseguir el alistamiento voluntario.

La Potencia ocupante no podrá obligar a las personas protegidas a trabajar a menos que sean mayores de dieciocho años, y solo en trabajos necesarios para las necesidades del ejército de ocupación, los servicios públicos o la alimentación, el alojamiento, el vestuario, el transporte o la salud de la población del país ocupado. Las personas protegidas no podrán ser obligadas a realizar ningún trabajo que las involucre en la obligación de participar en operaciones militares. La Potencia ocupante no podrá obligar a las personas protegidas a emplear la fuerza para garantizar la seguridad de las instalaciones donde realizan trabajos forzados.

El trabajo se realizará únicamente en el territorio ocupado donde se encuentren las personas cuyos servicios han sido requeridos. En la medida de lo posible, cada una de estas personas deberá permanecer en su lugar de trabajo habitual. Los trabajadores recibirán un salario justo y el trabajo será proporcional a sus capacidades físicas e intelectuales. La legislación vigente en el país ocupado en materia de condiciones de trabajo y garantías, en particular en lo que respecta a salarios, jornada laboral, equipo, formación previa e indemnización por accidentes y enfermedades profesionales, será aplicable a las personas protegidas asignadas al trabajo a que se refiere este artículo.

En ningún caso la requisición de mano de obra dará lugar a la movilización de trabajadores en una organización de carácter militar o semimilitar. ^{[ 15 ]}

Artículo 53. Se prohíbe toda destrucción por la Potencia ocupante de bienes muebles o inmuebles pertenecientes individual o colectivamente a particulares, al Estado, a otras autoridades públicas o a organizaciones sociales o cooperativas, salvo cuando dicha destrucción sea absolutamente necesaria por razones militares.

En su obra Los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949. Comentario , Jean Pictet escribe:

Para disipar cualquier malentendido respecto al alcance del artículo 53, cabe señalar que los bienes a que se refiere no gozan de protección general; la Convención se limita a su protección en territorio ocupado. Por consiguiente, el alcance del artículo se restringe a la destrucción resultante de acciones de la Potencia ocupante. Cabe recordar que el artículo 23 (g) del Reglamento de La Haya prohíbe la destrucción innecesaria de bienes enemigos; dado que esta norma se encuentra en la sección titulada «hostilidades», abarca todos los bienes situados en el territorio involucrado en una guerra; por lo tanto, su alcance es mucho más amplio que el de la disposición en cuestión, que solo se refiere a los bienes situados en territorio ocupado. ^{[ 16 ]}

El artículo 56 describe las obligaciones médicas que tiene la potencia ocupante en el territorio ocupado:

En la medida de sus posibilidades, la Potencia ocupante tiene el deber de garantizar y mantener, con la cooperación de las autoridades nacionales y locales, los establecimientos y servicios médicos y hospitalarios, la salud pública y la higiene en el territorio ocupado, con especial referencia a la adopción y aplicación de las medidas profilácticas y preventivas necesarias para combatir la propagación de enfermedades contagiosas y epidemias. El personal médico de todas las categorías podrá desempeñar sus funciones.

Si se instalan nuevos hospitales en territorio ocupado y los órganos competentes del Estado ocupado no operan allí, las autoridades ocupantes, si fuera necesario, les otorgarán el reconocimiento previsto en el artículo 18. En circunstancias similares, las autoridades ocupantes también otorgarán reconocimiento al personal hospitalario y a los vehículos de transporte de conformidad con lo dispuesto en los artículos 20 y 21.

Al adoptar medidas de salud e higiene y al aplicarlas, la Potencia ocupante deberá tener en cuenta las sensibilidades morales y éticas de la población del territorio ocupado.

El artículo 78 trata sobre el internamiento . Permite a la potencia ocupante, por "razones imperiosas de seguridad", "someter a las personas protegidas a residencia asignada o a internamiento". El artículo no permite a la potencia ocupante adoptar medidas colectivas: cada caso debe resolverse individualmente.