Gaélico

Gaël ( Gallo : Gaèu , bretón : Gwazel ) es una comuna del departamento de Ille-et-Vilaine en Bretaña , en el noroeste de Francia .

Se encuentra al suroeste de Rennes , entre Saint-Méen-le-Grand y Mauron . En el siglo XVIII, se celebraba una feria dos veces al año, en agosto y octubre.

Las versiones antiguas del topónimo incluyen Guadel en 799, Wadel en 816, Vadel en 851, Wael en 1096, Gael ya en 1112. ^{[ 3 ]}

Su nombre bretón es Gwazel , que proviene directamente de Wadel > Gwadel > Gwazel , en bretón la [d] intervocálica se convierte en [z], como en mezo ″borracho″, galés meddw ″borracho″. En francés, la [d] intervocálica desaparece por completo  : Wadel > Wael (latín cadena > francés chaine > inglés chain ) y la w- germánica inicial se convirtió en gu- [gʷ] (+ -a ) antes de convertirse simplemente en [g]  : Guadel > Gael (cf. francés antiguo guarder > francés garder , inglés guard ). El símbolo ë significa en francés moderno que la a precedente debe pronunciarse  : Ga-el [gaɛl] (no [gɛʲl]).

Sin embargo, el topónimo no proviene del bretón sino del galorromanticismo Wadellu(m) , ^{[ 4 ]} derivado del antiguo bajo franconio *wad «vado» > francés gué «vado» ^{[ 5 ]} (antiguo normando wei > normando vey , picardo, valón wez ). Siempre hubo comunidades de habla galorromanticismo al este de Saint-Brieuc y las lenguas bretonas desaparecen por completo alrededor de Gaël en la Edad Media para ser reemplazadas por el galo.

Un vado principal permitía cruzar el arroyo Meu.

Es más conocida entre los historiadores ingleses por ser la sede ancestral de Ralph de Guader, el primer conde de Norfolk y Suffolk en la Inglaterra posterior a la conquista normanda, alrededor del año 1070 d. C.

Esta es una antigua parroquia bretona al oeste de Rennes , cuyos límites antiguamente se extendían para incluir los territorios de Bran, Muel , Saint-Onen , Crouais , Saint-Méen-le-Grand , Concoret y Loscouët-sur-Meu . La parroquia de Gaël (Guadel) era una dependencia del arzobispado de Saint-Malo . En los siglos VI y VII, Gaël fue una ciudad importante en el reino de Domnonia .

Se cree que el nombre deriva de la palabra que significa vado, cruce de río o río (véase Guad- y Guadal-). En la mitología local, existió un rey del siglo VI llamado Hoël (posible vínculo con el rey Coel), conocido como el rey del bosque o "Rex Arboretanus". Es un hecho que la ciudad se encuentra en medio de los vastos bosques de Poutrecouët. Un castillo real de esta época se ubicaba en Meu, no lejos de Gaël. Este se convirtió posteriormente en la sede de la familia De Montfort. La fortaleza fue capturada y desmantelada por De Guesclin en 1372.

Durante la Segunda Guerra Mundial , la Luftwaffe alemana ocupó un aeródromo cerca de Gaël en 1941. Las Fuerzas Aéreas Aliadas con base en Inglaterra atacaron el aeródromo en varias ocasiones en 1943 y 1944 antes de que fuera tomado por el Ejército de los Estados Unidos en junio de 1944. Conocido como Campo de Aterrizaje Avanzado " A-31 ", el 354.º Grupo de Cazas basculó cazas P-51 Mustang en el aeródromo desde el 13 de agosto hasta el 17 de septiembre de 1944 antes de trasladarse al este, a Orconte, en el departamento del Marne , junto con los ejércitos aliados que avanzaban. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Después de la guerra, el aeródromo fue desmantelado y el terreno volvió a utilizarse para la agricultura. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

El pueblo se encuentra en la margen izquierda del río Meu , que fluye hacia el sureste a través del municipio.

Los habitantes de Gaël se llaman gaélicos en francés.

• Comunas del departamento de Ille y Vilaine

• Asociación de Alcaldes de Ille-et-Vilaine. Archivado el 14 de enero de 2012 en Wayback Machine (en francés).