Gabardina

Una gabardina es una túnica o capa larga y holgada con mangas anchas , usada por los hombres a finales de la Edad Media y hasta el siglo XVI. ^{[ 1 ]}

En El mercader de Venecia , William Shakespeare utiliza la frase «gabardina judía» para describir la prenda que lleva Shylock , y el término gabardina se ha utilizado posteriormente para referirse a la túnica o manto que llevaban los judíos en la época medieval. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

En los siglos XV y principios del XVI, la gabardina (escrita de diversas maneras como gawbardyne, gawberdyne, gabarden, gaberdin, gabberdine ) significaba una prenda exterior de moda, pero hacia la década de 1560 se asoció con prendas toscas usadas por los pobres. ^{[ 1 ] [ 2 ]} En el A Dictionarie of the French and English Tongues de 1611 , Randle Cotgrave glosó el término francés gaban como "una capa de fieltro para el clima lluvioso; una gabardina". ^{[ 4 ]} La Glossographia de Thomas Blount de 1656 definió una gabardina como "un tosco manto irlandés o capa de jinete, una sotana larga". Aphra Behn usa el término para 'Vestimenta Sagrada' o 'Hábitos de Frailes' en Abdelazer (1676), Acto 2; esto en un contexto español.

En siglos posteriores, la gabardina se usó coloquialmente para cualquier prenda exterior protectora, incluyendo batas de trabajo y delantales infantiles . ^{[ 2 ] [ 5 ]} Fue este sentido el que llevó a Thomas Burberry a aplicar el nombre de gabardina al tejido de sarga impermeable que desarrolló en 1879. ^{[ 6 ]}

La palabra proviene del español gabardina , del francés antiguo gauvardine, galvardine, gallevardine , posiblemente del término alemán Wallfahrt que significa peregrinación ^{[ 2 ]} o de kaftan .

• Cumming, Valerie, CW Cunnington y PE Cunnington. Diccionario de historia de la moda , Berg, 2010, ISBN 978-1-84788-533-3
• Diccionario Oxford de inglés en línea, "Gaberdina" (se requiere suscripción)
• Picken, Mary Brooks : The Fashion Dictionary , Funk & Wagnalls, 1957. (Edición de 1973 ISBN) 0-308-10052-2)