Gabriele Capodilista

Gabriele Capodilista (fallecido en 1477), también conocido como di Capo di Lista , de Capitibus Lista o de Capolista , ^{[ 1 ]} fue un noble paduano , canonista y humanista . Ocupó cargos administrativos en Perugia (1473-1475) y Roma (1465, 1476). Hoy en día es más conocido por el relato que escribió en italiano de su peregrinación a Tierra Santa en 1458 , el Itinerario in Terra Santa .

Capodilista nació en Padua en la segunda década del siglo XV. Su padre, Giovan Francesco, fue profesor de derecho canónico y civil en la Universidad de Padua durante cuarenta años. Su madre, Margherita di Nascimbene, era originaria de Rodas . Recibió su educación en Padua. ^{[ 2 ]}

En 1440, Capodilista visitó la catedral de Le Puy , donde vio la reliquia del Santo Prepucio . Junto con su primo Antonio Capodilista , trabajó durante muchos años para el cardenal Ludovico Scarampi Mezzarota , patriarca de Aquilea . También ocupó el cargo de pretor en Bolonia . ^{[ 2 ]}

El 16 de mayo de 1458, él y Antonio emprendieron una peregrinación a Tierra Santa con su sirviente Tommaso. Embarcaron en Venecia en la galera Loredana de Antonio Loredan . Había otros cien peregrinos en el mismo barco, entre ellos Roberto da Sanseverino y John Tiptoft , con quienes los Capodilistas entablaron amistad. El peregrino inglés William Wey y el alemán Anton Pelchinger viajaron al mismo tiempo en otro barco. Capodilista, Sanseverino, Pelchinger y Wey escribieron relatos de sus viajes. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Después de la peregrinación, Tiptoft decidió ir a Padua para ampliar su educación. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

El Loredana remó y navegó desde Venecia hasta Rodas en 24 días. Capodilista siguió la ruta en su propia carta náutica. Pasaron tres días en Rodas, donde los Capodilistas fueron recibidos por Scarampi Mezzarota, quien se encontraba en la isla en calidad de legado papal . Partieron de Rodas el 13 de junio e hicieron escala en Chipre el 17 de junio, donde varias personas enfermaron y fallecieron. Llegaron a Jaffa el 19 de junio y esperaron dos días para obtener permiso para desembarcar. ^{[ 2 ]}

Capodilista y los demás peregrinos vestían modestamente para no llamar la atención. Viajó a Jerusalén en burro y luego a Hebrón , Samaria , Nazaret y el Mar de Galilea . El viaje fue organizado por los dueños de las galeras. Las autoridades musulmanas locales contaban con frecuencia a los peregrinos . Dormían en cuevas y pagaban fuertes peajes. A Capodilista le parecieron los Santos Lugares en ruinas. Su grupo regresó a Jaffa el 3 de julio, partió el 5 de julio y llegó a Larnaca, en Chipre, el 8 de julio. ^{[ 2 ]}

En Chipre, Capodilista visitó Nicosia y conoció al rey Juan II . Este último, en su lecho de muerte, le concedió un escudo de armas. ^{[ 2 ] [ 5 ]} Los peregrinos partieron de Chipre el 14 de julio y llegaron a Candia el 4 de agosto. Los Capodilistas pasaron diez días en Candia en casa de su pariente Antonio Querini y regresaron a Venecia el 6 de septiembre. ^{[ 2 ]}

Capodilista regresó a Padua en enero de 1459, cuando Roberto da Sanseverino lo visitó. ^{[ 2 ]} Recibió su doctorado en derecho canónico el 24 de diciembre de 1460. ^{[ 2 ] [ 6 ]} Para entonces, ya con el título de «caballero y conde» ( eques et comes ), se instaló en un palacio en el camino de Padua a Abano Terme , dedicándose al estudio de las humanidades. Una copia del Fons memorabilium universi que le perteneció se conserva en la Biblioteca Apostólica . A ella añadió un elogio de la ciudad de Padua, citando a Estrabón y Alberto Magno . ^{[ 2 ]}

El 13 de julio de 1465, el papa Pablo II nombró a Capodilista senador en una ceremonia en Roma. El 4 de abril de 1470, en Padua, redactó un testamento en el que designaba a su esposa, Romea, hija de Antonio Borromeo, como beneficiaria principal de su fortuna territorial, concentrada en el distrito paduano de Mandria. ^{[ 2 ]} Desde septiembre de 1473 hasta octubre de 1475, fue podestà en Perugia . ^{[ 2 ] [ 6 ]} Su mandato estuvo marcado por el robo del Santo Anillo , que casi provocó una guerra con Siena . En 1476, cumplió otro mandato como senador romano, en el que confirmó los estatutos de los gremios de comerciantes de telas y lana. Fue sucedido en Roma por Pietro Chitani . Murió poco después de regresar a Padua, en enero o principios de febrero de 1477. Fue enterrado en la capilla de San Prosdocimo en la Basílica de San Antonio . ^{[ 2 ]}

El Itinerario de Capodilista está escrito como una guía para peregrinos. Contiene consejos prácticos, incluyendo las oraciones que se deben rezar en cada parada. También incluye itinerarios para el Monte Sinaí y el Monasterio de Santa Catalina , que Capodilista no visitó personalmente. Su relato del viaje de ida es detallado, quizás para brindar consuelo a futuros peregrinos, para quienes la larga travesía marítima era la parte más peligrosa. Su relato del viaje de regreso es mucho más breve. Se basa en el Liber secretorum de Marino Sanuto el Viejo y en el fantástico viaje de Juan Mandeville . También parece haber intercambiado notas con Roberto da Sanseverino, probablemente derivando de él su relato del Sinaí y Santa Catalina. Dedicó el Itinerario a las monjas de San Bernardino en Padua. ^{[ 2 ]}

El Itinerario de Capodilista se conserva en cuatro manuscritos. Fue impreso en Perugia durante su época como podestà . Inicialmente se mostró reacio a publicarlo, pero Paolo Boncambio lo convenció. Boncambio editó el texto para su publicación, añadiendo un poema en latín a la Virgen María de Gregorio Tifernas y una oración a Jesús en verso italiano. Se desconoce el nombre del impresor. Pudo haber sido Johann Vydenast y compañía; Pietro da Colonia y Giovanni da Bamberga ; Enrico Klayn; o Giovanni da Augusta . Fue una de las primeras impresiones, si no la primera, en Perugia, probablemente anterior al 15 de junio de 1475. ^{[ 2 ]}

El Viaggio a Santo Sepolcro de Santo Brasca se basa en gran medida en el Itinerario de Capodilista . Más exitoso que su modelo, se imprimió en Milán en 1481, 1497 y 1519. ^{[ 2 ] [ 6 ]}