Feis

Un Feis ( pronunciación irlandesa: [ fʲɛʃ ] ) o Fèis ( pronunciación gaélica escocesa: [ feːʃ ] ) es un festival tradicional de arte y cultura gaélica . Las formas plurales son feiseanna ( irlandés: [ ˈfʲɛʃən̪ˠə ] ) y fèisean ( gaélico escocés: [ ˈfeːʃən ] ). El término feis se usa comúnmente para referirse a competiciones de danza irlandesa y, en Irlanda, a cursos de enseñanza inmersiva, especializados en música y cultura tradicionales. Aunque es irlandés, en gaélico escocés, el acento es importante porque hay una diferencia de significado y pronunciación entre feis y fèis : la palabra feis significa coito. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

En la antigua Irlanda, las comunidades daban gran importancia a las fiestas locales, donde los gaélicos podían reunirse para cantar, bailar, escuchar música, participar en teatro y practicar deportes. La más importante de ellas era el Aonach , la gran fiesta de Tara , que entonces era la ciudad del Ardrí de Irlanda , o " Gran Rey ".

Estas feiseanna representaban una excelente oportunidad para que los narradores llegaran a un público amplio, y a menudo los guerreros relataban sus hazañas en combate, los miembros de los clanes trazaban las genealogías familiares, y los bardos y trovadores guiaban a los grupos en leyendas, historias y canciones.

Estas reuniones dieron lugar finalmente a competiciones atléticas y deportivas, incluidas las carreras de caballos y de carros , así como a pruebas de fuerza y ​​resistencia.

En los últimos treinta años, el movimiento Fèis ha cobrado un rápido impulso en toda Escocia. El movimiento surgió cuando un grupo de padres y otras personas —entre ellas el padre Colin MacInnes, Màiri T MacKinnon, el Dr. Angus MacDonald, Kenna Campbell e Ishbel T MacDonald— en la isla de Barra se preocuparon por la desaparición de las tradiciones locales y por el hecho de que los niños de la isla no recibieran enseñanza de música tradicional en el contexto de la educación formal. Para abordar este problema, en 1981 se celebró en la isla el primer Fèis Bharraigh. Inspiradas por el éxito de este primer Fèis , muchas otras comunidades de toda Escocia organizaron eventos similares. Hoy en día existen 47 Fèisean , cada uno dirigido por la comunidad y adaptado a las necesidades locales.

El fèis moderno ofrece la oportunidad de reunirse para desarrollar habilidades en las artes gaélicas: canto, danza, teatro y música tradicional interpretada con una amplia variedad de instrumentos. El compromiso con la lengua y la cultura gaélicas es fundamental para el espíritu del fèis , y las oportunidades para el uso y la transmisión del idioma gaélico dentro de cada evento constituyen un aspecto esencial.

La enseñanza es accesible y divertida, a la vez que profesional y eficaz. Si bien la actividad principal de la mayoría de los Fèisean se centra en un festival anual de una semana de duración, cada vez más ofrecen un programa completo de clases de seguimiento durante todo el año para garantizar una formación continua.

Las habilidades que se enseñan en Fèisean son un aspecto muy valorado de la educación informal de los jóvenes, como lo demuestra el alto nivel de compromiso de los voluntarios y el apoyo de los padres en las zonas locales. Lo más importante es que la experiencia de Fèis es valorada por los propios jóvenes participantes. A nivel nacional, Fèisean es considerado por muchos como una de las iniciativas artísticas más exitosas de Escocia. ^{[ 3 ]}

En la actualidad, el Feis ha experimentado una especie de renacimiento, tanto para los gaélicos étnicos como para los entusiastas de la cultura gaélica en Irlanda y Escocia, así como en todo el mundo.

Las feiseanna se centran generalmente en la danza irlandesa . Cuando los competidores comienzan a bailar en estas competiciones, tradicionalmente usan un traje de baile elegido por su escuela de danza. Cuando estos estudiantes alcanzan un nivel de competición determinado por la escuela de danza, pueden diseñar o elegir su propio traje. Las chicas usan vestidos ornamentados con mangas largas y falda corta. Los paneles de la falda a veces se endurecen con inserciones de cartón, pero las "faldas suaves" tipo ballet se han convertido en la norma. Suelen llevar el pelo rizado, con peluca, con moño o suelto. Los chicos suelen usar camisa de vestir , corbata y/o chaleco , y pantalones de vestir o kilt .

Las competiciones más importantes de danza irlandesa son las Oireachtas . Existen competiciones regionales de Oireachtas en el este y oeste de Canadá, el noreste, el medio oeste, el sur y el oeste de Estados Unidos, ^{[ 4 ]} además de lugares en Europa (especialmente Gran Bretaña e Irlanda) y Australia. Las Oireachtas regionales están abiertas solo a bailarines de su región definida y sirven como competiciones clasificatorias para las Oireachtas nacionales y mundiales. Entre las Oireachtas nacionales importantes se incluyen las North American Nationals (NAN), All Irelands y All Great Britains.

La competición más prestigiosa para los mejores bailarines es el Oireachtas Rince na Cruinne (Campeonato Mundial), que se celebra cada Semana Santa en una ciudad diferente cada año.

• Ardfheis , originalmente el nombre de Conradh na Gaeilge Feis, ahora utilizado para las conferencias de partidos políticos irlandeses.
• Eisteddfod , el equivalente galés de un Feis.
• Fèisean nan Gàidheal , los festivales de enseñanza para jóvenes de artes gaélicas escocesas.

• WorldIrishDancer.com Comunidad de danza irlandesa y Feis anual en línea
• Comisión de Feis de América del Norte
• Feiseanna para principiantes  : una explicación completa de los conceptos básicos de feiseanna
• FeisWorx.com: Sitio web popular para el registro y los resultados de las Feiseanna de danza irlandesa.
• FeisKeeper Un lugar para registrarse para feiseanna patrocinada por NAIDF.
• eFeis.com: Otro sitio web popular para el registro de Feiseanna de danza irlandesa.
• Feis Productions: un sitio más pequeño para registrarse en varios feiseanna de la región occidental de EE. UU.
• El Festival Pancelta en Irlanda
• El Mòd Nacional ( Am Mòd Nàiseanta Rìoghail ) en Escocia Archivado el 22 de diciembre de 2008 en la Wayback Machine.
• Festival de Raíces Celtas de Goderich en Canadá
• Feisean nan Gaidheal – Festivales de matrícula para jóvenes de artes gaélicas escocesas
• Localizador de Feis Archivado el 11 de marzo de 2014 en Wayback Machine Feis/Feiseanna en todo el mundo