Payanam ( trad. Viaje ) es una película india de acción y suspense de 2011 dirigida y coescrita por Radha Mohan . Se filmó simultáneamente en tamil y telugu, siendo esta última titulada Gaganam ( trad. Cielo ). La trama se basa en el secuestro de un avión . La película está protagonizada por Nagarjuna y Prakash Raj , junto a un elenco coral que incluye a Rishi , Sana Khan , Brahmanandam , Thalaivasal Vijay , MS Bhaskar , Babloo Prithiveeraj y Poonam Kaur , entre otros. Payanam y Gaganam fueron producidas por Raj y Dil Raju , respectivamente. La película se estrenó el 11 de febrero de 2011 con una buena acogida.
Trama
En un vuelo de Chennai a Delhi , cinco pasajeros recuperan armas del baño y las utilizan para secuestrar el avión. Durante un forcejeo con los pilotos para desviar el avión a Rawalpindi , en Pakistán, parte del motor sufre daños, por lo que realizan un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de Tirupati. Al aterrizar, las autoridades son informadas del secuestro. Posteriormente, las autoridades gubernamentales llegan al aeropuerto de Tirupati. Los secuestradores exigen 100 millones de rupias (aproximadamente 22 millones de dólares estadounidenses), la liberación de su líder encarcelado, Yusuf Khan, y un nuevo avión para su huida.
Se conforma un equipo, liderado por el Secretario del Interior K. Vishwanath, para abordar la situación. El Mayor N. Raveendra "Ravi" de la Guardia Nacional de Seguridad , quien capturó a Yusuf Khan, recuerda la muerte de un compañero en el tiroteo, lamenta no haber matado a Khan en ese momento y advierte constantemente sobre las consecuencias de su liberación. Insta al Gobierno de la India a autorizar una operación de comandos de las Fuerzas Especiales , pero los funcionarios temen poner en riesgo la vida de los pasajeros y desconfían del equipo de Ravi. Ravi se frustra ante la indecisión del gobierno y parece que Khan podría ser liberado.
Dentro del avión, los pasajeros se reúnen en grupos para hablar de su pasado y su religión. Uno de los terroristas se encariña con Afshana, una joven que regresa a Karachi tras una operación de corazón. Sin embargo, sus cómplices le advierten que no se encariñe demasiado con la chica ni con ningún otro pasajero, ya que su principal deber es llevar a cabo la operación, que incluye asesinar a los pasajeros. Otro pasajero, Jagadheesh, un coronel retirado del ejército, irrita con frecuencia a los terroristas con preguntas sobre sus motivos. La tensión aumenta hasta que Praveen, un pasajero drogadicto, intenta escapar, pero el líder terrorista le dispara y advierte a las autoridades que actúen con rapidez.
El compañero de Ravi, Nawaz Khan, se entera de que la policía de Tamil Nadu ha identificado al limpiador desaparecido que limpió el baño del vuelo antes de su salida. Ravi y Nawaz van a buscar al limpiador con la esperanza de obtener información sobre la naturaleza de las armas que dejaron para los secuestradores. Tras una persecución en Red Hills , capturan al limpiador, quien admite su participación en el complot y da información vaga sobre el tamaño del arma que colocó en el baño. El limpiador es puesto bajo custodia. Ravi y Nawaz deducen entonces que el arma es un explosivo plástico .
A su regreso, Ravi se entera de que el gobierno ha decidido liberar a Khan, pero mientras lo transportan al aeropuerto, Khan muere en un accidente debido a una fuerte nevada y una avalancha en Cachemira. Ravi pide a los funcionarios que mantengan esta información en secreto para poder planear una operación sin que los terroristas lo sepan. Un reportero se disfraza de asistente de un alto funcionario policial; se acerca al avión, graba un video con una cámara oculta en un bolígrafo y escucha a dos funcionarios en un baño hablando sobre el accidente de Khan. El reportero transmite la noticia a su equipo en el canal de noticias para el que trabaja. Los terroristas se alarman. A pesar de los intentos por contener la noticia, los medios la filtran. El líder terrorista se enfurece al escuchar la noticia, mata a un pasajero llamado Subash y arroja su cuerpo fuera del avión a la pista, y amenaza a Viswanath con que cada 30 minutos matará a un pasajero a menos que se demuestre que Khan está vivo. Ravi recuerda entonces que su colega Nawaz mencionó una película en la que participaba el actor Ranganath, quien interpretó a Khan en una película llamada Bharat Maata . Luego le pide a Nawaz que lleve al camarógrafo, al maquillador y al director de esa película al aeropuerto de Tirupati para hacer creer a los terroristas que Khan está vivo y recibiendo tratamiento en un hospital. Ravi también captura al reportero que se disfrazó de policía, impidiéndole obtener y filtrar información sensible y confidencial.
Ravi planea una operación para rescatar a los pasajeros y la denomina Operación Garuda (en tamil)/Gaganam (en telugu). A través de una limpiadora, introduce secretamente un teléfono móvil oculto en un paquete de comida en el avión para obtener información del coronel Jagadheesh. Jagadheesh le informa sobre el número de terroristas presentes en el avión y las armas que portan. Ravi planea abatir a los secuestradores durante la transición a otro vuelo, pidiendo a los pasajeros que se agachen al oír una señal (por ejemplo, el sonido de una campana de iglesia) y advirtiéndoles que no se enteren del plan. El plan tiene éxito y cuatro de los cinco secuestradores mueren. El último terrorista es abatido con la ayuda de dos pasajeros tras un breve momento de pánico. Según el equipo de desactivación de bombas, inicialmente no se encuentra el explosivo plástico en el avión ni en posesión de los terroristas fallecidos. Sin embargo, Ravi sospecha que el explosivo probablemente esté en el equipaje de uno de los pasajeros y lo encuentra en el de Afshana, quien revela que uno de los terroristas le hizo un falso regalo antes de bajar del avión. Ravi se deshace del explosivo conduciendo un jeep a una distancia prudencial de la terminal y de los aviones. El explosivo detona en el jeep, pero Ravi salta del vehículo segundos antes de la explosión. La operación concluye con éxito, las autoridades gubernamentales, incluyendo a Vishwanath y al Primer Ministro, felicitan a Ravi, y los pasajeros se muestran felices y eufóricos por el éxito de la operación.
Los pasajeros abandonan el avión con alegría, se despiden y quedan en volver a verse. Se revela que los terroristas son Yasin (el líder), Munna, Omar, Anwar y Abdul.
Reparto y personajes
Reparto principal
- Nagarjuna como el mayor N. Raveendra
- Prakash Raj como Secretario del Interior K. Vishwanath
Tripulación de vuelo y pasajeros
- Tripulación de vuelo
- Ravi Prakash como Capitán Girish [ 1 ]
- Poonam Kaur como asistente de vuelo Vimala Gupta [ 1 ]
- terroristas
- Iqbal Yaqub como Yasin
- Balaji K. Mohan como Anwar
- Nitish, Prince y Sahil como miembros de la banda terrorista
- Pasajeros de vuelo
- Rishi como el Dr. Vinod [ 2 ]
- Sana Khan como Sandhya [ 2 ]
- Thalaivasal Vijay como coronel Jagadheesh [ 2 ]
- MS Bhaskar como el reverendo padre Alphonse [ 2 ]
- Manobala como astrólogo Narayana Shastry [ 2 ]
- Prithiveeraj como "Estrella brillante" Chandrakanth [ 2 ]
- Chaams como Balaji (tamil) [ 2 ] / Subba Rao (telugu)
- Mohan Ram como el Sr. Venkat Ram [ 2 ]
- Sri Lakshmi como la Sra. Janaki "Jaanu" Venkat Ram [ 2 ]
- Jayashree como la Sra. Divya Prasad [ 2 ]
- Kumaravel como Subash [ 2 ]
- Narayanan como Praveen
- Badava Gopi como artista de mimetismo Gopinath [ 2 ]
- Srinivas Vajpayee como VK Ramamurthy (tamil) / Suriya Shekar (telugu) , ministro central
- Saleem Sultana como Afshana [ 2 ]
Reparto secundario
- El Dr. Bharath Reddy como el Capitán Nawaz Khan [ 2 ]
- Brahmanandam como director de cine Rajesh Kapur [ 1 ]
- Sricharan como Ranganath (también Yusuf Khan en el clímax) [ 3 ]
- Harsha Vardhan como reportero Srinivas [ 1 ]
- Laxmi Ratten como Krishnamurthy, Asesor de Seguridad Nacional
- Melkote como SK Sharma, Secretario Especial – Seguridad Interna
- Satyam Rajesh como pasajero del aeropuerto (telugu; escena eliminada en tamil)
- Kovai Krishnan como MG Menon, Secretario Adjunto - Cachemira
Producción
Desarrollo, reparto y equipo técnico
Radha Mohan , después de dirigir las películas de romance y drama orientadas a la familia Azhagiya Theeye , Mozhi y Abhiyum Naanum , decidió producir un thriller de acción sobre un secuestro de avión . Se acercó a su amigo cercano, el actor y productor Prakash Raj , quien había producido todas sus películas anteriores. Raj aceptó financiar esta película después de leer Flight Into Fear de Devi Sharan. Esta nueva película marcaría la cuarta colaboración de la pareja. [ 4 ] Raj cambió el nombre de su productora Duet Movies a Silent Movies, cuyo logotipo y nombre había diseñado Radha Mohan. [ 5 ] Mohan también decidió hacer la película simultáneamente en los idiomas tamil y telugu, y logró persuadir al productor de cine telugu Dil Raju para producir la versión telugu, titulada Gaganam , [ 5 ] [ 6 ] mientras contrataba al actor Nagarjuna , que es muy conocido en ambas industrias cinematográficas, para interpretar el papel principal de un comando de la Guardia Nacional de Seguridad . Nagarjuna dijo que Payanam fue "una de las películas más fáciles" en las que había trabajado porque no tuvo que prepararse mucho para el papel, ya que Mohan y Raj habían hecho "mucha investigación", hablado con oficiales del ejército y tenían "todo sobre el papel escrito : cómo se comportan y visten los comandos". [ 7 ] Nagarjuna eligió él mismo el título para la versión en telugu. [ 8 ]
Nagarjuna, quien protagonizó su primera película tamil directa en 13 años, formó parte de un elenco coral que incluía a unos 45 actores de las industrias tamil y telugu, y el elenco se mantuvo para ambas versiones. [ 5 ] Esta fue la primera película de Nagarjuna sin un interés amoroso para su personaje. [ 9 ] A Nagarjuna le resultó difícil pronunciar los diálogos en tamil debido a su falta de fluidez en el idioma. [ 10 ] Su voz en tamil fue doblada por Sekar . [ 11 ] Prakash Raj, quien había protagonizado todas las películas anteriores de Mohan, fue elegido para un papel principal. [ 12 ] Consideraba que el personaje de Babloo Prithiveeraj , Chandrakanth, una superestrella , representaba "toda la falsedad en nuestro cine". [ 13 ] Sana Khan interpretó a una pasajera que fue tomada como rehén. [ 14 ] Para prepararse para su papel de sacerdote en la película, MS Bhaskar observó la dicción y el andar de los sacerdotes en las iglesias. [ 15 ] Narayan Lucky interpretó a un drogadicto. [ 16 ] Después de enviar su solicitud para el casting de la película, Sricharan recibió la oportunidad de interpretar papeles dobles: un terrorista llamado Yusuf Khan y un artista secundario llamado Ranganath. [ 3 ] Mohan ya había tenido a Sricharan en mente para el papel doble después de ver su actuación en M3V (2008). [ 17 ] Esta película marcó el debut del profesional de TI Iqbal Yaqub. [ 18 ] La película presentó alrededor de 70 extras como pasajeros de vuelo a lo largo de la película, incluido el gerente Cheena. [ 19 ] [ 20 ]
Filmación y postproducción
A pesar de los informes generalizados de que Payanam se basó en el secuestro del vuelo 814 de Indian Airlines en 1999 , [ 21 ] Raj ha negado estos informes, dejando claro que se trataba de un secuestro ficticio que tiene lugar en el aeropuerto de Tirupati . [ 22 ] El director de arte Kathir erigió un gran decorado que se asemejaba al aeropuerto de Tirupati en Ramoji Film City en Hyderabad . [ 5 ] El decorado del aeropuerto se construyó en un mes y costó ₹3 crore. [ 5 ] La película también se rodó en Chennai y Kullu - Manali . [ 23 ] Para Gaganam , Satyam Rajesh y Uttej doblaron para Chaams y Elango Kumaravel , respectivamente. [ 19 ] Ambas versiones tenían duraciones diferentes para adaptarse a la sensibilidad del público local, siendo la versión en telugu más corta que la versión en tamil. [ 24 ]
El estreno de Payanam y Gaganam se pospuso varias veces a pesar de estar listos para su lanzamiento en septiembre de 2010: el estreno de Brindavanam (2010) en octubre, varias películas tamiles importantes en noviembre , y Nagavalli (2010) y Ragada (2010) en diciembre retrasaron aún más el estreno de ambas versiones de la película. La posproducción de Gaganam se retrasó debido a la huelga en la industria cinematográfica telugu en enero de 2010. Dil Raju habló con los productores de Katha Screenplay Darsakatvam Appalaraju (2011) y ayudó a asegurar la fecha de estreno del 11 de febrero para Gaganam . [ 24 ]
Temas e influencias
Según el crítico de cine Baradwaj Rangan , «Se podría decir que Payanam es una mezcla entre una película de catástrofes (como Aeropuerto ) y una obra de teatro de Mouli . Hay un aire de familiaridad cordial para quienes crecieron en los años setenta y ochenta». [ 25 ] A diferencia de las películas estadounidenses de secuestros como Decisión Ejecutiva (1996), que se supone que mantienen el suspense de principio a fin, Payanam también incluye secuencias cómicas. [ 26 ]
Música
Pravin Mani , quien asistió a AR Rahman en Ratchagan (1997), el debut de Nagarjuna en el cine tamil , fue asignado como compositor de la película y trabajó en la banda sonora. La película incluiría solo una canción solista, compuesta por Pravin y escrita por Madhan Karky , hijo de Vairamuthu . [ 5 ] Según el director: Payanam "es una película diferente, una película muy centrada en los personajes y sin canciones". [ 23 ] Nagarjuna atribuyó la falta de canciones de la película al intento del cine indio de imitar a Hollywood. [ 8 ]
Recepción
versión tamil
Pavithra Srinivasan de Rediff.com calificó Payanam con 3.5 de 5 y afirmó: "Las secuencias son lógicas, incluso permitiendo toques de humor, introspección y factores que generan buenas sensaciones; todo el escenario tiene una sensación realista que te atrapa". [ 2 ] Rangan escribió: "La película es ágil y nunca aburre. Pero su mayor logro puede ser demostrar que es posible colar varios géneros más allá de las fronteras de alambre de púas del cine tamil". [ 25 ] Un crítico de Sify.com afirmó: "El elenco de reparto de la película es lo que la hace funcionar. En general, Payanam de Radha Mohan es un viaje agradable". [ 29 ] Chennai Online elogió el intento de insertar comedia en las secuencias de acción, diciendo: "Un gran punto a favor es la comedia en el guion con los diversos personajes de todos los orígenes, desde una estrella hasta un astrólogo, todos reunidos en el avión". [ 30 ] The Hindu señaló: "La película capta la atención del público desde el principio : un minuto te preocupas por la difícil situación de los pasajeros, al siguiente te ríes del humor irónico y, en poco tiempo, te atrapa el suspense". El crítico también elogió al director de arte, afirmando: "El avión y el aeropuerto son aparentemente un decorado. ¿En serio? ¡Director de arte Kathir, te mereces un aplauso!" y también dijo: "Mientras ruedan los créditos finales, solo deseas que hubiera habido un Mayor Raveendran que se saliera con la suya en diciembre de 1999 en Amritsar". [ 31 ] Un crítico de The Times of India le dio una puntuación de 2,5 sobre 5 y dijo: " Payanam de Radhamohan habría sido más interesante si el viaje hubiera sido un poco más corto". [ 32 ] Un crítico de The New Indian Express escribió: «Rara vez se ha presentado un drama sobre secuestro de vuelo en la pantalla india. Hay algunos casos aislados, como el reciente estreno en malayalam Khandahar, inspirado en un incidente de la vida real. Por lo tanto, Payanam , una película bilingüe (tamil y telugu) centrada en una trama de secuestro, resulta un cambio bienvenido». [ 26 ]
versión telugu
Radhika Rajamani de Rediff.com escribió: "El director Radhamohan ha creado un brillante drama de secuestro en Gaganam . La película está llena de suspenso y emoción, y salpicada ocasionalmente de humor". [ 33 ] Jeevi de Idlebrain.com calificó a Gaganam como "una película decente que debería verse con la mente abierta". [ 1 ] Un crítico de The New Indian Express calificó a Gaganam como "imprescindible". [ 34 ]
Elogios
Referencias
- ^ Jeevi (11 de febrero de 2011 ) . "Reseña de la película en telugu: Gaganam" . Idlebrain.com . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
- ^ Srinivasan , Pavithra ( 11 de febrero de 2011 ) . "Reseña: ¡Payanam de Nagarjuna funciona!" . Rediff.com . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
- 1 2 "La gente piensa que estoy loco: Sricharan" . The Times of India . Archivado del original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 25 de junio de 2024 .
- ^ "Payanam de Prakash" . Espejo de Bangalore . 22 de noviembre de 2009 . Consultado el 13 de mayo de 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 "Se lanzó el tráiler de Payanam" . Sify . 14 de enero de 2011. Archivado del original el 17 de enero de 2011. Recuperado el 25 de octubre de 2011 .
- ↑ «Gaganam el 4 de febrero» . Idlebrain.com . 5 de enero de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
- ↑ "Nagarjuna: No puedo mudarme a Chennai" . The Times of India . 18 de enero de 2011. Archivado del original el 21 de enero de 2011. Consultado el 25 de octubre de 2011 .
- ^ Rajamani , Radhika (10 de febrero de 2011). "¡Conoce a Nagarjuna, el comando!" . Rediff.com . Hyderabad . Consultado el 13 de mayo de 2025 .
- ↑ "No necesito pensar en heroínas: Nag" . The Times of India . 27 de enero de 2011. Archivado del original el 28 de septiembre de 2023. Consultado el 24 de agosto de 2023 .
- ↑ "Gaganam en la segunda semana de noviembre" . Idlebrain.com . 12 de octubre de 2010. Consultado el 4 de mayo de 2025 .
- ^ "அமரேந்திர பாகுபலியாகிய நான் - சேகர்" [ Soy Amarendra Baahubali - Sekar ] (en tamil). Cine Vikatan . 1 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
- ↑ "Lanzamiento del tráiler de Payanam el 14 de enero" . Sify . 11 de enero de 2011. Archivado del original el 14 de enero de 2011. Consultado el 25 de octubre de 2011 .
- ↑ "Felicitaciones a Radha Mohan: Prakash Raj" . The Times of India . 14 de febrero de 2011. Archivado del original el 20 de abril de 2018. Consultado el 20 de abril de 2018 .
- ↑ ""No estaba promoviendo el tabaquismo"." . The New Indian Express . 16 de mayo de 2012 . Consultado el 13 de mayo de 2025 .
- ↑ Suganth, M. (17 de agosto de 2015). "No hay espontaneidad en la actuación; todo actor necesita prepararse" . The Times of India . Consultado el 13 de mayo de 2025 .
- ↑ Raghavan, Nikhil (13 de julio de 2013). "Etcétera: Un ascenso constante" . The Hindu . Archivado del original el 21 de febrero de 2023. Recuperado el 21 de febrero de 2023 .
- ↑ "Sueño hecho realidad" . The Hindu . 4 de abril de 2013. Archivado del original el 9 de abril de 2013. Consultado el 13 de mayo de 2025 .
- ↑ "IQBAL YAQUB" . LinkedIn . India . Consultado el 16 de octubre de 2025 .
- 1 2 Gaganam (película) (en telugu). India: Matinee Entertainment. 2011. Créditos finales, de 1:57:42 a 2:00:22.
- ↑ Payanam (película) (en tamil). India: Prakash Raj Productions. 2011. Créditos iniciales, en 0:21.
- ↑ "Nagarjuna explora el secuestro de Kandahar en su nueva película" . NDTV . 12 de enero de 2011. Archivado del original el 16 de enero de 2011. Consultado el 25 de octubre de 2011 .
- ↑ "Prakash Raj confirma Payanam el 3 de diciembre" . Sify . 3 de noviembre de 2010. Archivado del original el 6 de noviembre de 2010. Consultado el 25 de octubre de 2011 .
- ^ Rajamani , Radhika (28 de septiembre de 2010). "Primer vistazo: Gaganam de Nagarjuna" . Rediff.com . Hyderabad. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2025 . Consultado el 13 de mayo de 2025 .
- 1 2 Jeevi (7 de febrero de 2011). "Entrevista con Dil Raju" . Idlebrain.com . Recuperado el 4 de mayo de 2025 .
- ^ Rangan , Baradwaj (19 de febrero de 2011). "Informe detallado: Payanam / Nadunisi Naaigal« Baradwaj Rangan " . Baradwajrangan.wordpress.com. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
- 1 2 "Payanam" . The New Indian Express . 15 de febrero de 2011. Consultado el 13 de mayo de 2025 .
- ↑ "Payanam - Single" . Apple Music . 2011. Consultado el 14 de mayo de 2025 .
- ↑ «Gaganam» . JioSaavn . 2011 . Consultado el 14 de mayo de 2025 .
- ↑ "Reseña de la película: Payanam" . Sify . Archivado del original el 16 de marzo de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2011 .
- ↑ "Crítica de cine: 'Payanam'"" . ChennaiOnline. Archivado del original el 28 de noviembre de 2011. Consultado el 25 de octubre de 2011 .
- ↑ Subha J. Rao (12 de febrero de 2011). "Arte / Cine : Suspenso en el aire" . The Hindu . India. Archivado del original el 15 de febrero de 2011. Recuperado el 25 de octubre de 2011 .
- ↑ "Payanam" . The Times of India . 13 de febrero de 2011. Archivado del original el 19 de febrero de 2011. Consultado el 19 de mayo de 2011 .
- ↑ Rajamani, Radhika (1 de febrero de 2011). "Reseña: Gaganam es una película imperdible" . Rediff.com . Archivado del original el 22 de marzo de 2023. Consultado el 21 de febrero de 2023 .
- ↑ "Gaganam" . The New Indian Express . 14 de febrero de 2011. Archivado del original el 17 de agosto de 2023. Consultado el 17 de agosto de 2023 .
- ↑ "Gaganam se alza con dos premios en el Festival de Cine de Noruega" . The Times of India . Archivado del original el 18 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
- ↑ "El gobierno de Tamil Nadu anuncia los Premios de Cine Tamil por sexto año consecutivo" . The Hindu . 14 de julio de 2017. Archivado del original el 11 de junio de 2020. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
Enlaces externos
- Películas de 2011
- Películas en idioma tamil de 2011
- Películas en idioma telugu de 2011
- Películas de acción y suspense de 2011
- Películas indias de 2011
- Películas multilingües de 2011
- Representaciones ficticias de la policía de Jammu y Cachemira
- Películas sobre secuestros de aviones
- Películas sobre accidentes o incidentes de aviación.
- Películas sobre el terrorismo islámico en la India
- Películas sobre el yihadismo
- Películas dirigidas por Radha Mohan
- Películas ambientadas en aviones
- Películas rodadas en Srinagar
- Películas indias de acción y suspense
- La Fuerza Aérea India en las películas
- El ejército indio en las películas
- películas de aviación indias
- Películas indias basadas en hechos reales
- películas indias multilingües
- El conflicto de Cachemira en el cine
- Películas de Sri Venkateswara Creations
- Películas de acción y suspense en idioma tamil
- Películas indias en idioma tamil
- Guardias de Seguridad Nacional en la ficción
- Películas sobre seguridad y vigilancia