Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gálatas 6

A page showing Galatians 1:2-10 on [[Papyrus 51]], ca. AD 400. "}},"i":0}}]}"> Gálatas 6 es el sexto (y último) capítulo de la Epístola a los Gálatas en el Nuevo Testamento de l...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Gálatas 6 es el sexto (y último) capítulo de la Epístola a los Gálatas en el Nuevo Testamento de la Biblia cristiana . Fue escrita por el apóstol Pablo para las iglesias de Galacia , entre los años 49 y 58 d. C. [ 1 ] Este capítulo contiene las exhortaciones de Pablo y también un resumen de los puntos clave de la epístola. [ 2 ]

Texto

El texto original fue escrito en griego koiné . Este capítulo está dividido en 18 versículos.

Testigos textuales

Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo son:

Trabajar por el bien de todos (6:1–10)

El sembrador de Gálatas 6:8. Iglesia Católica de San Luis Gonzaga (Bowling Green, Ohio; 2014)
El sembrador, de W. Wailes, 1864, Gálatas 6:9. Vidriera de la iglesia de San Pedro, Rodmell, East Sussex.

Esta sección, en cada versículo, incluye exhortaciones relacionadas con las necesidades particulares de las iglesias de Galacia. [ 2 ]

Versículo 2

Sobrellevad los unos las cargas de los otros, y así cumpliréis la ley de Cristo. [ 3 ]
  • «Sobrellevad los unos las cargas de los otros»: esto puede hacerse mediante la reprimenda amable, consolando a quienes se sienten culpables, compadeciéndose del dolor ajeno, orando a Dios para que manifieste su gracia perdonadora, perdonando a los demás cuando cometen faltas, o atendiendo a su debilidad, brindando ayuda y alivio, ya sea temporal o espiritual, y compartiendo con ellos sus aflicciones. [ 4 ]
  • «Cumplir la ley de Cristo»: Aquí, «cumplir» significa «hacer» o «actuar» en obediencia. «La ley de Cristo» es «amarse unos a otros» ( Juan 13:34-35 ), en contraste con «la ley de Moisés». En el judaísmo, dado que «Cristo» significa «Mesías», la llamada «ley del Mesías» se considera preferible a cualquier otra. [ 5 ] [ 4 ]

Conclusión (6:11–18)

A diferencia de sus otras epístolas, Pablo no incluye saludos personales al final de la misma. Sin embargo, esta parte contiene el resumen y, según un comentarista, «la clave hermenéutica de toda la carta» [ 6 ] , que incluye algunos puntos clave ya tratados anteriormente, pero que aquí se enfatizan nuevamente, como el tema de la «nueva creación» con la abolición de la distinción entre circuncidados e incircuncisos [ 7 ] .

Referencias

  1. ↑ Stanton 2007 , págs. 1152–1153.
  2. 1 2 Stanton 2007 , pág. 1164.
  3. ↑ Gálatas 6:2 NVI
  4. 1 2 Exposición de John Gill de toda la Biblia , - Gálatas 6:2
  5. ↑ Midrash Kohelet, fol. 83. 1. Cita: La ley que un hombre aprende en este mundo es vanidad, en comparación con "la ley del Mesías".
  6. ↑ Según Betz, HD (1979) Gálatas: Un comentario sobre la carta de Pablo a las iglesias de Galacia , Hermeneia (Filadelfia: Fortress), citado en Stanton 2007, pág. 1164
  7. ↑ Stanton 2007 , págs. 1164–1165.

Bibliografía

  • Stanton, GN (2007). «67. Gálatas». En Barton, John; Muddiman, John (eds.). The Oxford Bible Commentary (primera edición en rústica  ). Oxford University Press. pp. 1152–1165 . ISBN  978-0199277186. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  • Gálatas 6 Biblia Reina Valera - Wikisource
  • Traducción al inglés con la Vulgata latina paralela archivada el 24/03/2016 en Wayback Machine.
  • Biblia en línea en GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Biblia en inglés básico)
  • Múltiples versiones de la Biblia en Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV, etc.)