Galehaut

Galehaut (o Galaha [ l / u ] t , Galeho [ l / u ] t , Gallehau [ l ] t , Galhault , Galeotto , etc.) es un caballero semigigante y príncipe soberano en la leyenda artúrica . Su papel más destacado se da en el ciclo de prosa de Lancelot y el Grial, donde es un noble enemigo convertido en aliado del rey Arturo , así como un amigo inseparable del campeón de Arturo, Lancelot . No debe confundirse con Sir Galahad , otro caballero de la Mesa Redonda , ni con otros personajes de nombre similar.

Galehaut, un señor gigante mestizo de las Islas Lejanas ( le sire des Isles Lointaines ), ^{[ 1 ]} aparece por primera vez en la Materia de Bretaña en la sección "Libro de Galehaut" del Lancelot Proper en prosa de principios del siglo XIII , la obra central de la serie de romances anónimos en prosa en francés antiguo conocidos colectivamente como Lancelot-Grail (el Ciclo de la Vulgata). Un hombre ambicioso, carismático y de imponente estatura (seis pulgadas más alto que el más alto de los caballeros del rey Arturo ^{[ 2 ]} ), llega con un gran ejército para desafiar al rey Arturo por la posesión del reino de Logres . Aunque desconocido para Arturo y su corte, Galehaut, habiendo partido como joven caballero para conquistar el mundo entero, ya ha subyugado treinta tierras como su reino favorito de Sorelois y ha adquirido un tremendo poder militar, vasallos leales y una reputación de valor personal y carácter noble. Tanto el Ciclo Vulgata como el Tristán en Prosa lo describen como "el hijo de la Bella Gigante" ( fils de la Bele Jaiande ), llamado Bagotta en La Tavola Ritonda , ^{[ 3 ]} y el malvado señor humano Brunor , ambos asesinados posteriormente por Tristán , quien toma el control de su castillo en el Tristán en Prosa . Galehaut también tiene una hermana, llamada Delice en el Tristán en Prosa y Riccarda en la versión italiana I Due Tristani . ^{[ 4 ]} Su descendencia se explora con mayor detalle en el Tristán en Prosa, así como en Perlesvaus .

En la guerra que sigue, queda claro que el ejército de Galehaut vencerá al de Arturo. Sin embargo, Galehaut queda tan impresionado por la destreza en el campo de batalla de uno de los caballeros de Arturo, el misterioso Caballero Negro (conocido anteriormente como el Caballero Rojo de la campaña anterior de Galehaut, que había pospuesto un año para que Arturo reuniera sus fuerzas y lograra una victoria más honorable), que, por él, renuncia a una victoria segura y se rinde ante el asombrado Arturo con tal de pasar una noche a solas con el enigmático héroe. El caballero, que resulta ser el joven Lanzarote , acepta con gratitud la compañía de Galehaut. Lo que sigue es un relato del amor de Galehaut por Lanzarote, interpretado por algunos estudiosos modernos como un vínculo caballeresco y una profunda amistad masculina, y por otros como homosexualidad , ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} en el que Galehaut figura como el personaje central al convertirse en el héroe trágico de la historia. Galehaut, tal como se ha rendido a Arturo, cede ante Ginebra , entregándole a Lanzarote. También se une a los Caballeros de la Mesa Redonda de Arturo , y más tarde da refugio a Lanzarote y Ginebra en su tierra de Sorelois durante el episodio de la Falsa Ginebra . Finalmente muere a la edad de 39 años ^{[ 10 ]} por añoranza de Lanzarote, habiendo sido separado de él (Lanzarote fue primero secuestrado por Morgana le Fay y luego enloqueció y desapareció) y después de recibir noticias falsas de su muerte. Lancelot, al final de su vida, fue enterrado junto a Galehaut en su castillo de Joyous Gard , en la tumba que mandó construir para consagrar y eternizar su amistad. Mucho después de su muerte, Galehaut sigue siendo recordado como un ejemplo de grandeza.

Desde principios del siglo XIII, se han narrado numerosas veces la vida, los amores y la caballería de Lanzarote, y la historia de su relación adúltera con la reina Ginebra siempre ha formado parte de cada relato significativo del rey Arturo. Sin embargo, la segunda historia de amor, que se superpone a la anterior, la que se narra en el Lanzarote en prosa , en la que Galehaut sacrifica su poder, su felicidad y, en última instancia, su vida por Lanzarote, ha caído en gran medida en el olvido. El personaje reaparece en varios relatos artúricos, en diferentes idiomas, pero sin la misma relevancia. La versión más conocida en inglés, Le Morte d'Arthur de Thomas Malory , del siglo XV , lo reduce a un simple « amienemigo » menor y relativamente villano de Lanzarote, ^{[ 11 ]} dejando a Ginebra sin rival por el afecto de Lanzarote, además de narrar también parte de la historia de Tristán en la sección «El libro de Sir Tristrams de Lyons». Malory, sin embargo, otorga una reminiscencia del papel tradicional de Galehaut a un Caballero de la Mesa Redonda de nombre similar pero diferente llamado Galahodin , un personaje tomado del yerno y sucesor de Galehaut, Galehodin de la Vulgata (en la Tavola Ritonda , el heredero de Galehaut es su hijo llamado Abastunagio). Malory creó además a otro de los compañeros de Lancelot (y su propio pariente) llamado Galyhod. En el romance italiano Tristano Riccardiano , Galehaut muere a causa de sus heridas tras un duelo con Tristán en un intento por vengar el asesinato de sus padres, perdonándolo al final. ^{[ 12 ]}

Como dice Dante Alighieri en el quinto canto del Infierno , Galehaut era el libro que Paolo y Francesca estaban leyendo cuando se rindieron a su amor. Dante menciona a Galehaut [Inf. V, 137] como el libro en sí y su autor, intermediario entre Lancelot y la reina. Giovanni Boccaccio usó su nombre como subtítulo de su colección de cuentos del siglo XIV, El Decamerón ("Il Principe Galeotto"). En español, galeoto sigue siendo una palabra arcaica para referirse a un proxeneta . ^{[ 13 ]}

Bajo la influencia de Malory, Galehaut se ha vuelto tan desconocido que su nombre puede confundirse con una simple variante de Galahad , el caballero "puro" y "elegido" que, según Malory y sus fuentes, logra encontrar el Santo Grial . No existe ninguna conexión real entre ambas figuras.

• La homosexualidad en la Europa medieval
• Lancelot y el Señor de las Islas Lejanas, o el "Libro de Galehaut" Reinterpretado

• «Galehot, Palamedes y Saladino» . Huot, Sylvia (2016). Forasteros: La humanidad y la inhumanidad de los gigantes en la novela en prosa francesa medieval . University of Notre Dame Press. ISBN 9780268081836.

• Para una traducción al inglés del "Libro de Galehaut" dentro del Lancelot en prosa , véase el vol. 2 de Norris J. Lacy et al., Lancelot-Grail: The Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation , 5 vols. (Nueva York-Londres: Garland [ahora Routledge], 1993–1996).
• Para la evolución del personaje de Galehaut en obras posteriores al Lancelot en prosa , véase "Traducción y eclipse: el caso de Galehaut" en The Medieval Translator 8, ed. R. Voaden et al. (Turnhout, Bélgica: Brepols, 2003): 245–255.