Galerías Reales Saint-Hubert

Las Galerías Reales de Saint-Hubert fueron diseñadas por el joven arquitecto holandés Jean-Pierre Cluysenaar , quien decidió eliminar un laberinto de callejones mal iluminados entre la Rue du Marché aux Herbes / Grasmarkt y la Rue Montagne aux Herbes Potagères / Warmoesberg y reemplazar un espacio sórdido al que la burguesía apenas se aventuraba con una galería comercial cubierta de más de 200 m (660 pies) de longitud. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Su idea, concebida en 1836, fue finalmente aprobada el 22 de febrero de 1845 por el consejo municipal, presidido por el entonces alcalde de la ciudad , Wyns de Raucourt . El 3 de abril, un decreto real autorizó el inicio de las obras. ^{[ 3 ]}  

El proyecto fue respaldado por las autoridades públicas mediante la creación, en el verano de ese año, de la Société anonyme des Galeries Saint-Hubert et de leurs embranchements , una sociedad en la que el banquero Jean-André Demot tomó participación y cuyas acciones fueron vendidas a inversores privados tras garantizarles las autoridades un tipo de interés mínimo. Este ingenioso acuerdo financiero fue un éxito, pero se necesitaron nueve años para desenredar todos los derechos de propiedad, agrupados por derechos de expropiación, durante un proceso que provocó la muerte de un propietario a causa de un derrame cerebral y, según se cuenta, el suicidio de un barbero al derrumbarse la casa contigua. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

La construcción comenzó el 6 de mayo de 1846, duró trece meses y el pasaje de 213 metros de longitud (699 pies) fue inaugurado el 20 de junio de 1847 por el rey Leopoldo I y sus dos hijos. ^{[ 5 ] [ 10 ]} Para enfatizar la cooperación que existía entre los diversos protagonistas, Leopoldo fue recibido bajo el peristilo por el alcalde y los miembros de la Société . Después de que el rey se retiró, la multitud entró en las galerías. Discursos y música amenizaron la celebración. ^{[ 11 ]} 

Vista de la entrada sur de las galerías en 1884, ilustración de Bruxelles à travers les âges

Vista interior de las galerías en 1884.

Bajo su lema Omnibus omnia («Todo para todos»), exhibido en el frontón de su fachada palaciega, ^{[ 1 ]} las Galerías Saint-Hubert fueron un éxito inmediato y se convirtieron en el lugar de encuentro y paseo favorito de los residentes y turistas de Bruselas. Brillantemente iluminadas, ofrecían el lujo de los cafés al aire libre en el inclemente clima de Bruselas, en un ambiente de tiendas de lujo que aportaba a la ciudad la auténtica sensación de una capital europea. ^{[ 12 ] [ 9 ]}

Con el paso de los años, las galerías se convirtieron en un centro artístico. La Taverne du Passage , llamada Café des Arts hasta 1892, donde se encontraba el Cercle Artistique et Littéraire , era el punto de encuentro de los escritores franceses de la época, entre ellos Victor Hugo , Alexandre Dumas , Charles Baudelaire , Paul Verlaine , Guillaume Apollinaire y Edgar Quinet . ^{[ 13 ] [ 3 ] [ 14 ]} Más tarde, los pintores surrealistas y los artistas del movimiento CoBrA también frecuentaban el lugar. ^{[ 14 ]} El 1 de marzo de 1896, en las instalaciones del diario La Chronique , tuvo lugar la primera proyección pública de las películas de los cineastas Lumière , recién salidos de su triunfo inicial en París . Una placa conmemorativa recuerda este evento. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 14 ]}

Un teatro dentro de la Galería del Rey, el Teatro Real de las Galerías , fue diseñado por Cluysenaar e inaugurado el 7 de junio de 1847. Se convirtió en uno de los tres teatros reales de Bruselas, junto con el Teatro Real de La Monnaie y el Teatro Real del Parque , donde se representaban operetas y revistas . ^{[ 12 ] [ 17 ]} Su interior fue reconstruido en 1950-51 por el arquitecto Paul Bonduelle . ^{[ 17 ]} Otro teatro, el Théâtre du Vaudeville , ubicado en las antiguas instalaciones del Casino des Galeries Saint-Hubert dentro de la Galería de la Reina, donde los artistas representaban vodevil e intermede , fue inaugurado en 1884. ^{[ 12 ] [ 18 ]} También dentro de la Galería de la Reina, un cine, el Cinéma des Galeries , fue construido en 1939 por Bonduelle. ^{[ 16 ]}

A diferencia de muchos otros pasajes, las Galerías Reales no sufrieron un período de abandono y su éxito comercial nunca decayó, incluso si, tras la apertura de los Bulevares Centrales en la década de 1870, un gran número de tiendas de lujo se establecieron en la Rue Royale/Koningsstraat . ^{[ 19 ]} Posteriormente, ya sea mediante visitas oficiales o privadas, todos los monarcas, futuros monarcas y miembros de la familia real han frecuentado (o siguen frecuentando) las galerías. Por ejemplo, la reina Astrid era una asidua de la Ganterie Italienne en la Galería de la Reina. Y, sin embargo, no fue hasta 1969 que las galerías se convirtieron oficialmente en «reales».

Las galerías fueron declaradas monumento histórico el 19 de noviembre de 1986. ^{[ 2 ]} Fueron sometidas a una extensa restauración en 1997 para conmemorar su 150 aniversario. En esa ocasión, se restauró la policromía original, basándose en estudios estratigráficos . En 2008, las galerías fueron presentadas para su inscripción como Patrimonio de la Humanidad y están incluidas en la «Lista Indicativa» de la UNESCO en la categoría de patrimonio cultural. ^{[ 9 ]} Aun así, las galerías continuaron sirviendo de escenario para importantes eventos y competiciones. En 2019, el 106.º Tour de Francia pasó por ellas durante sus etapas inaugurales. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

Las Galerías Reales fueron las primeras galerías cubiertas creadas por voluntad política y construidas con garantías financieras y apoyo de las autoridades. Por ello, se consideran las primeras galerías cubiertas verdaderamente públicas de Europa. Su arquitectura interior está directamente inspirada en la Galerie d'Orléans en los jardines del Palais-Royal de París, diseñada por el arquitecto Pierre-François-Léonard Fontaine y terminada en 1831, cuyas dimensiones eran considerables para la época. ^{[ 22 ] [ 9 ]} Otra influencia importante fue el Passage Lemonnier en Lieja , construido entre 1837 y 1839 por el arquitecto Louis-Désiré Lemonnier, que reproduce la elevación de dos niveles del pasaje parisino bajo un techo de vidrio de doble cara. ^{[ 6 ] [ 23 ]} Sin embargo, Cluysenaar innovó radicalmente en las proporciones monumentales y la elevación de tres niveles que dio a sus galerías. Nunca antes se había logrado un pasaje tan largo y alto. ^{[ 19 ] [ 9 ]}

A su vez, las dimensiones y el carácter monumental de las Galerías Reales las convirtieron en un modelo tipológico que sería imitado por otras famosas galerías comerciales europeas del siglo XIX: la Galería Vittorio Emanuele II de Milán , construida en 1867 por el arquitecto Giuseppe Mengoni , se inspiró directamente en el modelo de Bruselas, tras la estancia de Mengoni en la ciudad y su encuentro con Cluysenaar. ^{[ 9 ]} Las galerías de Nápoles , y más tarde las de ciudades industriales inglesas como Leeds o Manchester , las de Moscú , San Petersburgo y Berlín , competirían todas en gigantismo, con el sueño oculto de ser aún más grandes y bellas que las Galerías Reales. ^{[ 19 ] [ 9 ]}

Al igual que sus homólogas europeas, las Galerías Reales tienen fachadas gemelas y regulares que se remontan al largo y estrecho patio, similar a una calle, de los Uffizi en Florencia , diseñado por el arquitecto Giorgio Vasari en el siglo XVI. Estas fachadas son de color (rosa y ocre ) y están decoradas con paneles de imitación mármol, cuyo ritmo vertical también proviene de la superposición de tres órdenes : toscano en la planta baja, jónico en el primer piso y corintio en el segundo. Presentan escaparates acristalados y arqueados separados por pilastras y dos pisos superiores, todo en un estilo italianizante inspirado en el Cinquecento , bajo un techo arqueado de paneles de vidrio con una delicada estructura de hierro fundido . ^{[ 24 ] [ 9 ]}

La decoración de las Galerías Reales es particularmente opulenta, acorde con el eclecticismo del siglo XIX . Las fachadas interiores y exteriores están adornadas con esculturas y relieves alegóricos de Joseph Jaquet . Simbolizando el Comercio y la Industria hacia la Rue du Marché aux Herbes / Grasmarkt , en el lado de la Rue de l'Ecuyer / Schildknaapsstraat , rinden homenaje a las instituciones que hicieron posible la construcción de las galerías. ^{[ 25 ]}

Desde su construcción, ninguna transformación significativa ha alterado las fachadas originales, con la excepción de ligeros cambios realizados en los escaparates, que se adaptaron a los nuevos negocios, formando así una entidad urbana coherente y prestigiosa. ^{[ 9 ]} La apariencia de calle emana una ambigüedad, ya que el interior da la ilusión del exterior. Esta escenografía se complementa con la elección de elementos historicistas que contrastan con la modernidad de los materiales y las técnicas utilizadas en el techo de vidrio en forma de barril, cuya escala, forma y ligereza hacen que el espacio se sienta único y luminoso. ^{[ 9 ]} Antiguamente iluminadas con candelabros de gas , ^{[ 26 ] [ 27 ]} las galerías ahora cuentan con iluminación escenográfica LED , que permite proyecciones de sonido y luz . ^{[ 27 ]}

Las galerías, conocidas desde hace mucho tiempo como «el paraguas de Bruselas», no son solo un lugar de comercio; su función es la de una calle animada donde la gente vive, trabaja, viaja y se relaja. El lugar combina dos conceptos: el de arteria pública y el de espacio comercial. ^{[ 9 ]} Sigue siendo muy animado y frecuentado tanto por residentes de Bruselas como por turistas. Chocolaterías , anticuarios , tiendas de ropa, librerías y joyerías comparten algunas de las setenta tiendas que se extienden a ambos lados del pasaje peatonal cubierto. Algunos restaurantes y tabernas , así como un teatro y un cine, llenan los escaparates restantes que recorren los tres pasajes. ^{[ 15 ]} Apartamentos y oficinas ocupan las plantas superiores, por encima de estas tiendas y salas de espectáculos. Los propietarios, descendientes de los fundadores de las galerías, siguen gestionando el local, preservando la mezcla social que pretendía Cluysenaer. ^{[ 27 ]}

Las galerías también sirven de escenario para festividades y eventos culturales más puntuales , como rodajes de películas, cenas privadas y exposiciones. Entre sus muros se organizan regularmente clases de danza y acuarela , charlas filosóficas y talleres artísticos. La decoración navideña anual, que forma parte del evento «Maravillas de Invierno» de la ciudad, es otro de los atractivos principales. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

La Galería del Rey ( en francés: Galerie du Roi , en neerlandés: Koningsgalerij ) se extiende desde la Rue des Bouchers hasta la Rue d'Arenberg / Arenbergstraat y la Rue de l'Ecuyer / Schildknaapsstraat . ^{[ 1 ]} En ella se encuentra el Teatro Real de las Galerías . ^{[ 31 ]} Entre 2011 y 2015, también albergó el Museo de Letras y Manuscritos, que honraba a los más grandes hombres y mujeres del arte, la historia, la música, las humanidades y la ciencia. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

La Galería de la Reina ( en francés: Galerie de la Reine , en neerlandés: Koninginnegalerij ), al sur, conduce a la Rue du Marché aux Herbes / Grasmarkt , cerca de la Grand-Place / Grote Markt , ^{[ 1 ]} y al otro lado de esta calle comienza la Galería Horta. La más larga de las galerías, ^{[ 34 ]} sus tiendas más conocidas son la marroquinería Delvaux y la chocolatería Neuhaus , cuna del praliné . También alberga el Théâtre du Vaudeville , el Cinéma des Galeries y el restaurante Taverne du Passage . ^{[ 18 ]}

La Galería de los Príncipes ( en francés: Galerie des Princes , en neerlandés: Prinsengalerij ) se encuentra perpendicularmente entre la Galería del Rey y la Rue des Dominicains / Predikherenstraat . ^{[ 1 ]} De diseño más pequeño y sobrio, pero sin alterar la armonía, ^{[ 30 ]} alberga la librería Tropismes, ubicada en el antiguo Café des Princes . ^{[ 17 ]}

• 
  Descripción general de la Galería de la Reina
• 
  El lado pequeño de la Galería de los Príncipes
• 
  Tienda de chocolate
• 
  Espectáculo de luces organizado con motivo del 170 aniversario de las galerías en 2017.

• De Moncan, Patrice (1993). Les pasajes en Europa (en francés). Bruselas: Éditions du Mécène. ISBN 978-2-907970-12-9.
• Grosjean, Paul (2022). Galerie Royales (Saint-Hubert), Star des galeries, Galeries des stars (en francés). Bruselas: Édition Ventures. ISBN 978-2-9603158-0-6.
• State, Paul F. (2004). «Bruselasización». Diccionario histórico de Bruselas . Diccionarios históricos de ciudades del mundo. Vol.  14. Lanham, MD: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-5075-0.
• Willaumez, Marie-France (1983). Les pasajes-galeries du XIXe siècle à Bruxelles (en francés). Bruselas: Ministère de la Communauté française.
• Willaumez, Marie-France (1994). Tres rostros de pasajes del siglo XIX . Bruselas, ville d'Art et d'Histoire (en francés). vol.  7. Bruselas: Éditions de la Région de Bruxelles-Capitale.
• Le Patrimoine monumental de la Belgique: Bruxelles (PDF) (en francés). vol. 1C: Pentágono Nueva Zelanda. Lieja: Pierre Mardaga. 1994.