Galvano da Levanto

Galvano da Levanto o Galvanus de Levanto ( activo hacia 1300 ) fue un médico y escritor genovés . Profundamente religioso, es posible que se uniera a la Tercera Orden de San Francisco . Tras sufrir problemas médicos y económicos, buscó el patrocinio del rey Felipe IV de Francia y, posteriormente, del papa Bonifacio VIII y la Curia Romana . Escribió prolíficamente sobre temas médicos y teológicos, pero su obra más famosa hoy en día es su tratado sobre las cruzadas .

Se sabe poco de la vida de Galvano da Levanto, y la mayor parte de lo que se conoce proviene de sus escritos. La familia Da Levanto, que tomó su nombre de la ciudad de Levanto , era relativamente prominente en Génova en el siglo XIII, pero no se puede precisar la relación de Galvano con ellos. La familia produjo al menos otros dos médicos por la misma época, Federico y Ranuccio, que ejercieron en Génova y Pera entre 1267 y 1281. Varios de sus parientes entraron al servicio de la corona francesa. En particular, Iacopo da Levanto fue almirante del rey Luis IX de Francia (1226-1270). En tiempos de Galvano, los Da Levanto eran, en la práctica, clientes de la familia Fieschi . ^{[ 1 ]}

Galvano nació en la segunda mitad del siglo XIII, probablemente en Génova. Recibió una buena formación científica y bíblica, probablemente en la escuela franciscana o dominicana de Génova. Dedicó varias de sus obras a los franciscanos, incluido su maestro, Benedetto d'Alba. El Liber anniversarium de los franciscanos de Génova lo incluye como «maestro Galvano, médico, devoto y fiel amigo». ^{[ 2 ]} También expresó admiración por los dominicos. ^{[ 3 ]} Aunque se le ha considerado sacerdote, franciscano o incluso benedictino , se sabe que tuvo una esposa, Iacopina, y al menos dos hijos. Aparece representado como laico junto a su esposa e hijos en una miniatura de un manuscrito iluminado de sus obras. Es posible que perteneciera a la Tercera Orden de San Francisco . ^{[ 1 ]}

No hay evidencia de que Galvano haya sido médico jefe papal, como a veces se afirma. ^{[ 1 ]} De hecho, no hay evidencia de que haya ejercido la medicina en Génova. ^{[ 3 ]} Sin embargo, no cabe duda de que era médico de formación. Prueba de su formación se encuentra en sus citas a Hipócrates , Galeno y el Antidotarium de Pseudo-Mesue . ^{[ 1 ]} En sus escritos suele identificarse por su nombre y oficio, llamándose a sí mismo «Galvano el Genoés de Levanto, sombra de un médico». ^{[ 4 ]} El término «sombra de un médico» (en latín umbra medici ), que también utiliza en otros lugares, ha sido interpretado de diversas maneras, pero probablemente sea solo una muestra de modestia. No debe interpretarse como que nunca ejerció la medicina. En ocasiones se ha malinterpretado como Umbriae medici , lo que implica que era de Umbría . ^{[ 5 ]}

En su Ars navigativa spiritualis , Galvano escribe sobre una grave enfermedad y su creencia de que su recuperación se debió a la intervención divina. En su Liber sancti passagii , que escribió entre 1291 y 1295 y dedicó al rey Felipe IV de Francia , se refiere a problemas financieros. Presumiblemente esperaba el mecenazgo de Felipe, pero no lo obtuvo. Parece que viajó a Roma para el Jubileo de 1300. Recibió el mecenazgo de dos cardenales, Luca Fieschi y Pietro Valeriani Duraguerra . ^{[ 1 ]} En 1303, presentó una colección de escritos teológicos al papa Bonifacio VIII para su revisión. ^{[ 6 ]}

Se desconoce la fecha de la muerte de Galvano. Un documento del 4 de abril de 1312 menciona a Iacopina como viuda. Probablemente murió en Génova poco antes de esa fecha. ^{[ 1 ]}

En el manuscrito de París 3181 (arriba) y en el manuscrito del Vaticano (abajo), se muestra a Galvano presentando una copia de sus escritos al papa Bonifacio. En el primero, se le representa correctamente como laico, pero en el segundo, erróneamente, como monje. ^{[ 7 ]}

Galvano da Levanto escribió al menos 18 obras distintas, todas en latín y la mayoría breves. No tuvieron una amplia difusión y se conservan en solo cuatro manuscritos. La mayoría sobrevive en copias únicas. ^{[ 1 ]} Por manuscrito, sus obras supervivientes son: ^{[ 8 ]}

• París, Biblioteca Nacional de Francia , Nouv. adq. lat. 669
  1. Liber sancti passagii christicolarum contra Sarracenos pro recuperatione Terre Sancte

• Ciudad del Vaticano, Biblioteca Apostólica , Lat. 2463
  1. Thesaurus corporalis prelatorum ecclesie Dei et magnatum fidelium contra nocumentum digestionis estómagoi
  2. Remedio salutare contra catarrum
  3. Liber paleofilon curatius langoris articulorum multiplicis dolorosi Galuani
  4. Salutare carisma ex sacra scriptura ^{[ 9 ]}

• Berlín, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz , lat. cuarto de galón. 773 ^{[ 10 ]}
  1. Chrisma sanatiuum tremoris cordis
  2. Liber saluatoris contra morbum caducum
  3. Liber doctrina curatiue langoris leprosi

• París, Bibliothèque nationale de France, Lat. 3181
  1. Ars navigativa spiritualis
  2. Liber fabrice corporis mistici et regiminis eius relati ad caput quod est Christus Dominus a quo totum corpus misticum quod est Ecclesia recipit motum et sensum (Bonifacio VIII)
  3. Liber neophytus espiritualis tesauri indulgentiarum sanctissimi papae Bonifatii VIII
  4. Neophyta doctrina de infierno, purgatorio y paraíso
  5. Liber de amando Deum
  6. Liber doctrina agni immaculati Iehsu Christi
  7. Tractatus alfabeti Christiphere Marie
  8. Tesauro religioso paupertatis
  9. Liber contemplationis neophyte de gratia Dei gradiens super corpus humanum et eius regimen conservativum et curativum
  10. Tyriaca mortis espiritualis gradiens super tyriacam medicorum

París 3181 podría ser un autógrafo . ^{[ 1 ]} Contiene las obras presentadas al papa en 1303 y fue catalogado en la biblioteca papal en 1311. ^{[ 6 ]} El manuscrito del Vaticano es una copia de presentación destinada al papa Bonifacio. Incluye una miniatura de presentación que muestra a Galvano arrodillado presentando su libro a Bonifacio sentado rodeado por doce prelados. París 669 y el manuscrito de Berlín son del siglo XV. ^{[ 1 ]} Los manuscritos que se conservan están interconectados. El manuscrito de Berlín hace referencia al Liber contemplationis (en París 3181) y el manuscrito del Vaticano al Liber doctrine (en Berlín). ^{[ 6 ]} Otros manuscritos de las obras de Galvano se enumeran en los catálogos papales de 1295, 1311 y 1399. Se conoce una obra perdida de Galvano, el Liber manu Dei contra calculosum languorem sanctissimo pape Bonifatii VIII intitulato . Al igual que el Liber neophytus y el Liber fabrice , estaba dedicado a Bonifacio VIII. ^{[ 1 ]}