Gam (término náutico)

Gam es un término náutico que describe a un barco ballenero (o "ballenero") haciendo una visita social a otro en el mar. ^{[ 1 ]} El término se usó por primera vez para describir un grupo de ballenas, y es posible que los balleneros hayan tomado su significado de ese origen. ^{[ 2 ]}

Herman Melville titula el capítulo 53 de Moby Dick , "El Gam". Después de explicar que la palabra no aparece en los diccionarios, da su propia definición:

GAM. Sustantivo - Un encuentro social de dos (o más) barcos balleneros, generalmente en una zona de patrulla; cuando, después de intercambiar saludos, intercambian visitas de las tripulaciones de los barcos: los dos capitanes permanecen, por el momento, a bordo de un barco, y los dos primeros oficiales en el otro. ^{[ 3 ]}

A continuación, explica su significado para los balleneros:

¿Qué hace el ballenero cuando se encuentra con otro ballenero en un clima decente? Tiene un "Gam", algo tan completamente desconocido para todos los demás barcos que ni siquiera han oído hablar de él; y si por casualidad lo oyen, solo sonríen y repiten cosas graciosas sobre "chorros" y "calderas de grasa", y otras exclamaciones bonitas por el estilo. ^{[ 4 ]}

William Hussey Macy describe el encuentro de dos barcos en alta mar como un «espectáculo hermoso e imponente». Describe una «buena y antigua "gam"» como un «entretenimiento rústico», pero con un «toque de cortesía y deferencia hacia los invitados... que muchos acostumbrados a círculos más corteses podrían estudiar provechosamente». Macy informó que «un hombre que traspasara ciertos límites en su trato con visitantes de un barco extranjero... sería reprendido sin piedad por sus compañeros de tripulación». Una gam también sería ocasión para el intercambio de periódicos, tal vez cartas y tabaco. ^{[ 5 ]}

• Glosario de términos náuticos (desambiguación)

• Embarcaciones y terminología del Museo Ballenero de New Bedford