Lengua gamela

Gamela (Gamella), también conocido como Curinsi o Acobû , es una lengua no clasificada y extinta del municipio de Viana , en el estado de Maranhão , al noreste de Brasil . Originalmente se hablaba a lo largo de los ríos Itapecuru , Turiaçu y Pindaré , y se reporta que sus descendientes étnicos viven en Cabo y Vianna, en el estado de Maranhão . ^{[ 3 ]} Los gamelas actuales hablan xavante y portugués. El último gamela de pura sangre murió alrededor de la década de 1910, y para 1930 solo una anciana aún recordaba algo de la lengua. ^{[ 2 ]} Se registraron 19 palabras de la lengua en Nimuendajú (1937:68). ^{[ 4 ]}

Kaufman (1994) dijo que "solo Greenberg se atreve a clasificar este idioma", debido a la falta de datos sobre él.

A continuación se muestran otras variedades extintas, de las cuales no existen datos, que podrían haber estado relacionadas con Gamela. ^{[ 3 ]}

• Arañí - una vez hablado entre el río Parnaíba y el río Itapecuru
• Puti (Poti) - antiguamente se hablaba en la desembocadura del río Poti.
• Anapurú - antiguamente hablado en la margen derecha del río Parnaíba
• Uruati : lengua extinta de la desembocadura del río Munim , Maranhão.
• Cururi : lengua extinta de los vecinos de la tribu Uruati.
• Guanare - una vez hablado entre el río Itapecuru y el río Parnaíba
• Coroatá - una vez hablado en el río Itapecuru , Maranhão
• Guaxina - antiguamente se hablaba en la desembocadura del río Itapecuru.
• Curinsi : un dialecto extinto de los gamela que se hablaba cerca de Vianna.
• Tacarijú - idioma que se hablaba antiguamente en el río Longá, en el estado de Piauí.

Nimuendajú también mencionó a los Guaná, Uruaty, Cahicahy, Guaxioná, Aranhi, Suassuhy, Arayó, Anapurú, Guanaré, Coroatá, Barbado y Gamella como existentes en Maranhão en los siglos XVII y XVIII. ^{[ 2 ]}

Palabras de gamella registradas por Nimuendajú (1937:68) de su informante Maria Cafuza en Viana, Maranhão : ^{[ 2 ]}

Sobrevive un único nombre propio de la lengua del pueblo gamela de Codó : Bertrotopama , el nombre de su jefe. ^{[ 2 ]}

• Kaufman, Terrence (1994). «Las lenguas nativas de Sudamérica». En Mosley, C.; Asher, RE (eds.). Atlas de las lenguas del mundo . Londres: Routledge. pp. 46–76 .