Garbis Aprikian

Garbis Aprikian (1926 – 15 de octubre de 2024) fue un músico de la diáspora armenia nacido en Egipto que se trasladó a París en 1953, donde estudió, inspirado especialmente por Olivier Messiaen . Dirigió el coro mixto armenio Sipan-Komitas durante unos 50 años, componiendo numerosas obras especialmente para el grupo y también realizando arreglos de música folclórica armenia y obras de otros autores. Combinó melodías de Armenia con técnicas musicales occidentales como la armonía y el contrapunto . Aprikian es considerado un pionero en la difusión de la música armenia en Francia.

Biografía

Aprikian nació en Alejandría , Egipto, en 1926. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Estudió en la escuela primaria nacional armenia Boghossian y luego en el American College. Desde los diez años comenzó a tomar clases de música con el Maestro Frapicini, alumno de Pietro Mascagni, tanto de piano como de armonía y contrapunto. ^{[ 3 ]}^{: 17}^{[ 2 ]} Cantó en el coro infantil de la Iglesia Armenia de Alejandría, también como solista. ^{[ 3 ]}^{: 17} Aprender sobre la historia y la música armenias le hizo sentir "un sentimiento de orgullo nacional". ^{[ 2 ]}

En 1948, Aprikian fundó el coro mixto Hamazkaine, con el que ofreció conciertos en Alejandría, El Cairo y por radio. El éxito animó a los miembros de la asociación Houssaper a concederle una beca para completar su formación en Europa. ^{[ 3 ]}^{: 17}

París

Aprikian llegó a París en 1953, donde estudió composición y dirección de orquesta en la École Normale de Music ^{[ 2 ]} con Simone Plé-Caussade , Tony Aubin y Jean Fournet ^{[ 3 ]}^{: 17} y realizó un curso sobre estética musical con Olivier Messiaen en el Conservatoire de Paris . ^{[ 2 ]}

El coro mixto armenio Sipan-Komitas lo buscó entonces para reemplazar a Kurken Alemshah , y él aceptó el puesto. ^{[ 3 ]}^{: 17} Dirigió el coro desde la década de 1950 durante unos cincuenta años. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Compuso y armonizó melodías populares y antiguas canciones patrióticas, más de doscientas obras religiosas, seculares y folclóricas. ^{[ 3 ]} Actuaron en el Festival de Aviñón , en la Abadía de Sénanque , en la Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon , en Normandía , Rennes , Cannes , Venecia y el festival Art Sacré de la ville de Paris. ^{[ 3 ]}^{: 17} Ofrecieron conciertos en Bruselas, Ginebra , Berna, Basilea , Múnich y Ámsterdam, entre otros, ^{[ 2 ]} y grabaron varios CD. ^{[ 3 ]}^{: 17}

En 1991, Aprikian fue invitado por primera vez por las autoridades armenias a ir a Ereván , donde ofreció un concierto con obras propias y de otros compositores de la diáspora armenia . ^{[ 2 ]}

Vida personal

Agprikian tuvo un hijo, Ara. ^{[ 4 ]}

Aprikian murió en su casa ^{[ 1 ]} en Malakoff, Hauts-de-Seine , el 15 de octubre de 2024, ^{[ 4 ]} a la edad de 98 años. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Obras

Aprikian dijo en una entrevista que en sus composiciones , tomó melodías principalmente de la música armenia, pero las fusionó con armonías de la música clásica occidental cuando arregló temas de la música folclórica armenia, ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} llamando a esto una "noble transcripción de la tradición". ^{[ 4 ]} Compuso obras originales, pero también arreglos de música folclórica armenia y de obras de otros compositores armenios como Komitas . Sus fuentes incluían canciones infantiles armenias, oraciones, canciones sobre la naturaleza, canciones de batalla y canciones procesionales. ^{[ 2 ]}

Compuso la Petit suite nuptiale para la boda de su hijo, basada en canciones que su padre le había cantado cuando era niño. ^{[ 7 ]} Escribió un oratorio , Naissance de David de Sassoun , ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} con libreto de Hagop Oshagan , para solistas, coro y orquesta, estrenado en 1994. ^{[ 3 ]}^{: 12}

Honores

Medalla de San Nerces Chenorali de 1989, otorgada por Vasken I , Catolicós de todos los armenios ^{[ 3 ]}^{: 17}
Medalla de San Mesrop Machtots de 1993, realizada por Garéguine II Nersissian de la Gran Casa de Cilicie ^{[ 3 ]}^{: 17}
1994 Medalla Vermeil de la Ciudad de París otorgada por Jacques Chirac ^{[ 3 ]}^{: 17}
2004 Orden de las Artes y las Letras ^{[ 3 ]}^{: 17}^{[ 8 ]}
Medalla Grand Vermeil de la Ciudad de París 2024 , por su trayectoria profesional. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}
2025 Una plaza en París recibe el nombre de Aprikian en el aniversario de su muerte ^{[ 9 ]}

Grabaciones

2003: Aprikian: Oeuvres Vocales et Instrumentales es una colección de piezas vocales e instrumentales, que incluye "Lamento" de Aprikian, Petite suite nuptiale en versión para trío y orquestal, "Moutn er" y Divertimento. ^{[ 10 ]}
Mayrig: A las madres armenias es una colección de canciones de compositores armenios, que incluye "Lamento", "Lullaby" y Petite suite nuptiale de Aprikian . ^{[ 7 ]}

Referencias

1 2 3 4 Leroy, Alice (16 de octubre de 2024). "Muerte de Garbis Aprikian, figura emblemática de la música armenia en Francia" . Entrevue . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
^ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ciavarini Azzi, Lorenzo (15 de octubre de 2024). "Le compositeur et chef d'orchestre Garbis Aprikian, grand passeur de la musique arménienne en France, est mort à 98 ans" . francetvinfo.fr (en francés) . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
^ " Naissance de David de Sassoun / Oratorio pour soli , deux choeurs et orchester / Livret de Hagop Oshagan" ( PDF) . Marsella (en francés). 2007 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
^ "Le compositeur arménien Garbis Aprikian est décédé à 98 ans " ( en francés ) . RTL . 16 de octubre de 2024 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
^ Dati , Rachida (16 de octubre de 2024). "Homenaje a la señora Rachida DATI, ministra de la Cultura, a M. Garbis APRIKIAN" . Ministerio de Cultura (en francés) . Consultado el 17 de octubre de 2024 .
^ "Décès du Maestro Garbis Aprikian, une grande perte pour la musique arménienne" (en francés). Revista Nouvelles Arménie. 15 de octubre de 2024 . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
1 2 Pullinger, Mark (julio de 2023). "Mayrig. A las madres armenias" . Gramophone . Recuperado el 17 de octubre de 2024 .
^ "Arrêté du 12 mai 2021 importante nominación y promoción en el orden de las Artes y las Letras" . Ministerio de Cultura (en francés). 12 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
↑ https://en.armradio.am/2025/10/16/square-named-after-karpis-aprikian-inaugurated-in-paris/
↑ "Aprikian: Obras Vocales e Instrumentales" . prestomusic.com . 2024. Consultado el 22 de octubre de 2024 .

Enlaces externos

Discografía de Garbis Aprikian en Discogs
Garbis Aprikian en IMDb
Accueil (en francés) Coral Sipan-Komitas (Choeur Mixte Arménien de Paris)
Mayrig (Lamento) highresaudio.com

[Leroy-1] 1 2 3 4 Leroy, Alice (16 de octubre de 2024). "Muerte de Garbis Aprikian, figura emblemática de la música armenia en Francia" . Entrevue . Consultado el 19 de octubre de 2024 .

[Ciavarini_Azzi-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ciavarini Azzi, Lorenzo (15 de octubre de 2024). "Le compositeur et chef d'orchestre Garbis Aprikian, grand passeur de la musique arménienne en France, est mort à 98 ans" . francetvinfo.fr (en francés) . Consultado el 16 de octubre de 2024 .

[Marseille-3] " Naissance de David de Sassoun / Oratorio pour soli , deux choeurs et orchester / Livret de Hagop Oshagan" ( PDF) . Marsella (en francés). 2007 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .

[RTL-4] "Le compositeur arménien Garbis Aprikian est décédé à 98 ans " ( en francés ) . RTL . 16 de octubre de 2024 . Consultado el 17 de octubre de 2024 .

[Dati-5] Dati , Rachida (16 de octubre de 2024). "Homenaje a la señora Rachida DATI, ministra de la Cultura, a M. Garbis APRIKIAN" . Ministerio de Cultura (en francés) . Consultado el 17 de octubre de 2024 .

[Armenews-6] "Décès du Maestro Garbis Aprikian, une grande perte pour la musique arménienne" (en francés). Revista Nouvelles Arménie. 15 de octubre de 2024 . Consultado el 15 de octubre de 2024 .

[Pullinger-7] 1 2 Pullinger, Mark (julio de 2023). "Mayrig. A las madres armenias" . Gramophone . Recuperado el 17 de octubre de 2024 .

[Culture-8] "Arrêté du 12 mai 2021 importante nominación y promoción en el orden de las Artes y las Letras" . Ministerio de Cultura (en francés). 12 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2024 .

[9] ttps://en.armradio.am/2025/10/16/square-named-after-karpis-aprikian-inaugurated-in-paris/

[Presto_2003-10] "Aprikian: Obras Vocales e Instrumentales" . prestomusic.com . 2024. Consultado el 22 de octubre de 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]