Hispanopedia WikiPara personas con el apellido, véase Garip (apellido) .
El movimiento Garip, Garipçiler o Primer Nuevo Movimiento ; [ 1 ] es un movimiento literario fundado por Orhan Veli Kanık , Oktay Rifat y Melih Cevdet Anday que rechaza la comprensión establecida en la poesía turca y enfatiza la belleza de la expresión.
Historia
Aparición
Orhan Veli Kanık, Oktay Rifat y Melih Cevdet Anday, quienes se formaron en el Liceo Atatürk de Ankara , regresaron a Ankara tras completar sus estudios superiores en 1936, marcando así el regreso del trío a la literatura. Las traducciones del poema «Butterfly» de Raymond Radiguet y del poema «Saksılar» de Orhan Veli, publicadas en el número 101 de la revista Varlık , que comenzaron a publicar en 1936, se consideran los primeros ejemplos de este género. [ 2 ]
Períodos de la poesía de Garip
I. Período
El período en el que se dieron los primeros ejemplos con los poemas Butterfly y Saksılar en 1937. Durante este período, no hubo consenso sobre los principios del movimiento. [ 3 ]
Garip
Es el primer libro de poesía publicado por los tres poetas por recomendación de Orhan Veli. El prefacio del libro expresa sus puntos de vista comunes sobre la poesía y expone por primera vez los principios del movimiento Garip. [ 3 ] Según ellos, embellecer o abstraer la expresión perjudica el significado. [ 4 ]
El prefacio del libro difiere entre la primera y la segunda edición, mostrando los cambios de opinión de Orhan Veli Kanık . [ 3 ]
Algunos de los 61 poemas publicados en el libro fueron publicados previamente en periódicos como la revista Varlık . [ 3 ]
II. Período
Este período, que comenzó con la escritura del libro de Garip, terminó con el distanciamiento del trío de la literatura debido a su servicio militar. [ 3 ]
III. Período
Durante este período, que comenzó después de que el trío regresara del servicio militar, comenzaron a actuar individualmente en lugar de juntos. [ 3 ]
IV. Período
Este período gira en torno a la revista Yaprak , en cuyo consejo editorial figuraban los tres escritores. Este período finalizó unos meses después de la publicación del número 28 de la revista, cuando falleció Orhan Veli. [ 3 ] [ 5 ]
Después del movimiento Garip
La revista Mavi , en torno a la cual se congregaron escritores que se oponían al metro silábico, fue fundada por Teoman Civelek, Ülkü Arman, Güner Sümer y Bekir Çiftçi en 1952. Posteriormente, Attila İlhan , Ahmet Oktay y Yılmaz Gruda también publicaron sus obras en esta revista. Estos escritores adoptaron más tarde un movimiento conocido como el Movimiento Mavi . El Movimiento Mavi allanó el camino para el Segundo Nuevo Movimiento . [ 6 ]
Forma
En el prólogo de Garip se mencionan las siguientes opiniones: [ 7 ]
- La interacción entre diferentes formas de arte debe ser contraria.
- La armonía en la poesía se puede lograr sin ritmo ni rima.
- En poesía, deberían abandonarse todo tipo de significados y figuras retóricas.
Las obras se crearon de una manera que enfatizaba el significado, en reacción a los poetas de metro silábico, la poesía política realista socialista de Nazım Hikmet y el enfoque de poesía pura de Ahmet Haşim. [ 5 ] Rechazaron la noción de poeticidad. [ 8 ]
Se afirma que el movimiento comparte muchas similitudes con la poesía haiku japonesa y que Orhan Veli se topó con la poesía oriental, en particular con el haiku japonés, mientras traducía los poemas de Kikaku del francés al turco. [ 9 ]
Los Garipçiler son el único grupo en la literatura turca que adoptó el movimiento dadaísta . [ 10 ]
Referencias
- ^ Durmuş, Mitat (diciembre de 2009). «Problematización de la Tradición en el Contexto de la Poesía Garip» . Yeni Türk Edebiyatı Araştırmaları : 1. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2024 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
- ↑ Çetin, Nurullah; Sakallı, Fatih; Karataş, Cengiz, eds. (2021). Literatura turca del período republicano (1ª ed.). Ankara: Editorial İlbilge. pag. 97.ISBN 978-605-74157-0-7.
- 1 2 3 4 5 6 7 Çetin, Nurullah; Sakallı, Fatih; Karataş, Cengiz, eds. (2021). Literatura turca del período republicano (1ª ed.). Ankara: Editorial İlbilge. pag. 98.ISBN 978-605-74157-0-7.
- ↑ Şahan, Kayhan (septiembre de 2018). "Metáforas y la poesía de Orhan Veli" . Revista Internacional de Literatura Turca, Cultura y Educación . 7 (3): 1823. Archivado del original el 25 de mayo de 2024. Recuperado el 25 de mayo de 2024 .
- 1 2 Gökalp, Gonca (julio de 1993). "Poesía turca del período republicano y Behçet Necatigil" . Revista de la Facultad de Literatura de la Universidad de Hacettepe . 10 (1): 354– 355. Archivado del original el 5 de agosto de 2022. Recuperado el 25 de mayo de 2024 .
- ↑ Gökalp, Gonca (julio de 1993). «Poesía turca del período republicano y Behçet Necatigil» . Revista de la Facultad de Literatura de la Universidad de Hacettepe . 10 (1): 356. Archivado del original el 5 de agosto de 2022. Recuperado el 25 de mayo de 2024 .
- ^ Geçgel, Hulusi (junio de 2024). "Hayal Kültür Sanat Edebiyat Dergisi" (PDF) . Hayal Yayıncılık (21): 2. Archivado desde el original (PDF) el 10 de mayo de 2024 . Consultado el 24 de mayo de 2024 .
- ↑ Turan GÖKÇE; Ayşe Güher GÜLAÇAR, eds. (2022). "Tek Parti Dönemi Edebi Akım, Grup ve Topluluklarına İzmirli Edebiyatçıların Katkıları" (PDF) . ŞEHİR KÜLTÜR MEDENİYET: ÇAKA BEY'DEN GÜNÜMÜZE İZMİR . vol. 4. Esmirna Katip Çelebi Üniversitesi. pag. 1843. Archivado desde el original (PDF) el 25 de mayo de 2024 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
- ^ Tekmen, Ayşe Nur (2010). "Japon şiiri haiku ve Türk Edebiyatındaki Yansıması" (PDF) . Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Türkoloji Dergisi . Archivado desde el original (PDF) el 25 de mayo de 2024 . Consultado el 25 de mayo de 2024 .
- ^ Bakır, Sinan (1 de enero de 2021). "Garip Ve İkinci Yeni Şiirinin Kaynakları" . DEDE KORKUT Uluslararasi Turk Dili ve Edebiyati Arastirmalari Dergisi . 10 (25): 8. doi : 10.25068/dedekorkut423 . ISSN 2147-5490 .
- poesía turca
- poetas turcos